Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

343

CZ-SOAT > CizyRody > 343

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
343, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
1514. 5. Septembr.

Ja waczlaw bussel z lanicz Wyznavam tiemto listem wssem wuobecz kdez koli cztien nebo slissen bude ze podle cztu przatelskeho a do
browolneho kterez gest vczinien mezy pany katherzinu papakowu z kramssowicz a mezy mnu sluzen sem a povinien teze pany katherzine
trzy kopy prziswatem Girzy hned potom buduczy a tak wzdyczky naty czasy giz gmenowane pany katherzine swrchupsane dawati a w mocz
gegie klasti bez sskody gegie a zmatku wsse listerakeho Tez take mam a povinien sem a tiemto listem slibugi nadezpsane pany katherzine
nakazdy rok davati a w mocz gegie klasti tyto potrzieby doleyssane zrnyso nahoszeppsane totyz mak a slepicze wssycko z uplna a skrze
mne wydawany byti bezemssyho vmenssenie a sskody gegie wsse listerake a to do ziwota gegieho A toho prolepssy gistotu a pewnost
zastawil sem gy Rukogmie swrchupsane wladyky Jana Cznissana z herstaku markwartha hrzebenarze z hrzebene a ondrzege
mezy potoky kteryz giz psany rukogmie za Bussel swrchupsaneho spolu snim a zan slibili sme a moczy listu tohoto slibugem ruku
spolecznu a nerozdielnu ze wssycko to coz swrchupsano stogi skrze nieho pany katherzine wierzytely nassy zdzano a w skutku
splnieno a wydawano bude do ziwota gegieho bez obmesskanie a zmatku y odporu wsse listerakeho a bezewssie sskody gegie pakliby
se toho nestalo tehdy my Rukogmie swrchupsany kterez bychme znas od swrchupsane wierzytele nassie napomenuti byli listem
poslem neb vstyne geden na druheho neukazuge ani se druheho doma nebytim neb giny koliwiek ginym wymluwuge hned nazai
trzije kazdy znas sam s swym ziwotem s gedniem pacholkem a s dwiema konioma mame a slibugem wgeti a wlehnuti anebo miesto
sebe kazdy wyprawie panossi rzadu rytierzskeho teez s gedniem pacholkem a s dwiema konioma poslati a wloziti do miesta krumlowa
a neb odtud do gineho miesta neb miestecka we cztirzech milich wzdaly nebo blize w zemi Czeske w duom czneho hospodarze tu kdez
nam od wierzytele nassie bude pokazano a gmenowano a tu prawe a obyczerne lezenie plniti a westi mame podle rzadu a obyczege zeme
Czeske a odtud nam zadne prawo newygedzie ani kterym obyczegem toho lezenie prazdni byti niemame dokudz bychom toho wssycko
neuczinili a nenaplnili coz tento list swiedczy A kdyz by minulo cztrnaczte dny od napomenutie ktomu lezenie porzad gducze a kdyz
bychme gessie wssycko wieczy skuteczne nenaplnili tak iako se swrchupsano Tehdy lezme my nebo nelezme dawame wierzytely nassy
tiemto listem plnu mocz a czele prawo summu peniez a neb ginych potrzieb pro kterez by lezano bylo wzyeti a dobyti mezy krzestiany
nebo zidy na nass sskodu spolecznu a nerozdielnu a kdez ge koliwiek dobude a wezme w Czeske zemi tu my gy mame zastati a wymieniti
beze wssie sskody gegie a proto wzdy w tom lezenie lezeti a trwati mame nam zadne prawo odtud newygedziegicze ani wymluwigicze
obyczegem inzadnym tak dluho dokudz bychom wierzytely nassy toho wssycko procz by lezano bylo neuczinili a nenaplnili y sskodami
kterez by skrze takowe nezdzenie a nesplnienie wzala kterez by dobrym swiedomim bez przisahy a wietowamie pokazati mohla Gestli
ze by take w tom czasy ktery znas Bussel nebo rukogmie vmrel Tehdy my ziwy zuostali mame a slibugem gineho tak dobreho
a mohowiteho na miesto toho vmreleho w gednom miesieczy po geho smrti a po napomenutie porzad gducze k sobie w toto ruko
gemstwie przistawiti a list w tyz slowa obnowiti iako tento a gey wierzytely nassy w gegie mocz dati kolikrat by toho potrziebie
bylo pod lezenim swrchupsanym A ktoz by tento list miel s dobru woly swobodnu swrchupsane pany katherziny wierzytely
nassie ten teez plne a czele prawo mieti ma ke wssem wiecem w niem zapsanym iako ona sama wssycko spuosobem swrchu
psanym toliko do ziwota gegieho Tomu na swiedomie my Bussel y Rukogmie swrchupsany peczeti nassie wlastnie dalisme
prziwiessiti k tomuto listu Genz gest psan na krumlowie leta od Narozenie Syna Bozieho Tisyczeho pietisteho Cztirnadczteho w
Autery przed hodem Narozenie panny marie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.