Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

426

CZ-SOAT > CizyRody > 426

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
426, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
v krasternu Pamatnem zelenem leta et padesateho prw
niho wsobotu po swatem Janu krtiteli bozim
Ferdynand z bozij milosti rzimsky vhersky czesky et kral Jnfant
whisspany arczy knize rakawske et markrabie morawsky Luczenburske a slez
ske knize a luziczky markrabie z plnosti moczy swe a zwlasstni milosti kralow
ske Wylemowi z rozmberka tu milost vcziniti a toho dopustiti raczil
Jestlizeby on wylem z rozmberka chtiel kohokoli przed saudy zemske wietsi
neb menssi y kginym wssem saudum kralowstwij czeskeho pohnati a neb
listy yakymizkoli obeslati aby namistie a gmenem geho Mikulass hum
polecz z tuchoraze Waczlaw albin z helffnburku kanczlerz geho Wylema
z rozmberka Girzik labaunsky z strassina Girzik bakalay od bilych wor
luw Waczlaw z przlmiowcze Girzik vrsyn zwladcze wssech ssest piet cztirzy
trzi dwa spolu neb geden z nich mohli a mocz mieli mohl a mocz miel po
hanieh y take obeslati knim stawati se ohlassowati suditi se prze westi odpowi
dati to wsseczko vcziniti coz ktiem wssem puohonum a obeslanim vcziniti
przyslussi A take gestlizeby on Wylem z rozmberka kohokoli chtiel
przed tiez nadepsane saudy wietsi neb menssi y gine wkralowstwij
czeskem pohnati a neb listy yakymizkoli obeslati aby namistie a gmenem
geho nadepsani poruczniczy geho wssech ssest piet cztirzy trzi dwa spolu
neb geden z nich mohli a mocz mieli mohl a mocz miel ty wsseczky puohony
a obeslani ksobie przigimati knim stawati se ohlassowati suditi se prze westi
odpowidati y to wsseczko vcziniti coz ktiem puohonum a obeslanim przed
tymiz wssemi saudy vcziniti przyslussi A coz by oni nadepsani poruczniczy
timto poruczenstwim wysaudili to ma byti kruzcze geho Wylema z rozm
berka A coz koli pro saud to take na statku geho shledano byti ma a gim
nadepsanym porucznikuom swym to wsseczko na zysk y naztratu porauczi
A tato milost gemu Wylemowi dana leta et padesateho prwniho wautery
po swatosti a odtehoz dne trwati ma az dotrzij leth porzad zbiehlych a dale
niz posel nato od gehomilosti kralowske kdeskám zemskym byl gest

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.