R3_PERIOD_CONTEXT
175
CZ-SOAT > CizyStatky > 175
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e s(an)c(t)e et indiuidue trinitatis amen. Nos Ioh(ann)es decanus et cap(itu)l(u)m eccl(esi)e pragen(sis) notu(m) facim(us) vniu(er)sis q(uo)d cora(m) nob(is) co(n)stituti p(ro)uidi viri d(omi)ni
Petrus de Budislaw et Ioh(ann)es de Rosenb(er)ch fratres n(ost)ri canonici pragen(ses) q(uo)nda(m) testam(en)tu(m) siue vltima(m) volu(n)tate(m) bone memorie d(omi)ni Ioh(ann)is p(re)positi pragen(sis) fratris eor(um) in scriptis redactu(m) sigillo suo et sigillis quor(un)da(m) alior(um) d(omi)nor(um) canonicor(um) pragen(sium) roboratu(m) nob(is) p(re)sentaueru(n)t in quo int(er) cet(er)a continebat(ur) q(uo)d ip(s)e d(omi)n(u)s p(re)posit(us) de bonis suis p(ro)p(ri)is et a d(e)o sibi collatis vnu(m) altare in eccl(esi)a s(an)c(t)e kat(er)ine in Czer(n)ewicz in honore s(an)c(t)e kat(er)ine et s(an)c(t)i Ioh(ann)is euuangeliste co(n)strui et dotari voluit et mandauit. Et ad dotac(i)o(n)em ip(s)ius altaris et p(ro) sustentac(i)o(n)e vni(us) p(re)sb(ite)ri in eode(m) altari d(i)uina celebraturi et p(ro) aliis on(er)ib(us) eide(m) altari i(n)cu(m)be(n)tib(us) supportandis de bonis suis p(ro)p(ri)is et a d(e)o sibi collatis in villa Czer(n)ewicz et in aliis villis circu(m)uicinis certas redditus et p(ro)uentus assignauit et deputauit p(ro)ut in d(i)c(t)o testam(en)to pleni(us) co(n)tinet(ur). Nos igit(ur) decanus et cap(itu)l(u)m p(re)d(i)c(t)i attendentes q(uo)d p(re)d(i)c(t)a dotacio et assignacio reddituum et p(ro)uentuu(m) p(ro) d(i)c(t)o altari et p(re)sb(ite)ro in eode(m) d(i)uina celebraturo p(er) p(re)fatu(m) d(omi)nu(m) p(re)positu(m) pie et p(ro)uide facta est et q(uo)d exinde cultus d(i)uinus in d(i)c(t)a eccl(esi)a s(an)c(t)e kat(er)ine augebit(ur) et a(n)i(m)ar(um) salus p(ro)curabit(ur) p(re)d(i)c(t)am dotac(i)o(n)em et assignac(i)o(n)em reddituum et p(ro)uentuu(m) p(ro) d(i)c(t)o altari et p(re)sb(ite)ro in eode(m) d(i)uina celebraturo p(er) p(re)fatu(m) d(omi)nu(m) p(re)positu(m) facta(m) ratificam(us) approbam(us) et co(n)firmam(us) p(er) p(re)sentes. In cui(us) rei testimoniu(m) sigillu(m) n(ost)r(u)m maius p(re)sentib(us) est appensu(m). Datu(m) prage a(n)no d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo septuagesimo p(ri)mo die q(ui)nta mensis marcii.
Petrus de Budislaw et Ioh(ann)es de Rosenb(er)ch fratres n(ost)ri canonici pragen(ses) q(uo)nda(m) testam(en)tu(m) siue vltima(m) volu(n)tate(m) bone memorie d(omi)ni Ioh(ann)is p(re)positi pragen(sis) fratris eor(um) in scriptis redactu(m) sigillo suo et sigillis quor(un)da(m) alior(um) d(omi)nor(um) canonicor(um) pragen(sium) roboratu(m) nob(is) p(re)sentaueru(n)t in quo int(er) cet(er)a continebat(ur) q(uo)d ip(s)e d(omi)n(u)s p(re)posit(us) de bonis suis p(ro)p(ri)is et a d(e)o sibi collatis vnu(m) altare in eccl(esi)a s(an)c(t)e kat(er)ine in Czer(n)ewicz in honore s(an)c(t)e kat(er)ine et s(an)c(t)i Ioh(ann)is euuangeliste co(n)strui et dotari voluit et mandauit. Et ad dotac(i)o(n)em ip(s)ius altaris et p(ro) sustentac(i)o(n)e vni(us) p(re)sb(ite)ri in eode(m) altari d(i)uina celebraturi et p(ro) aliis on(er)ib(us) eide(m) altari i(n)cu(m)be(n)tib(us) supportandis de bonis suis p(ro)p(ri)is et a d(e)o sibi collatis in villa Czer(n)ewicz et in aliis villis circu(m)uicinis certas redditus et p(ro)uentus assignauit et deputauit p(ro)ut in d(i)c(t)o testam(en)to pleni(us) co(n)tinet(ur). Nos igit(ur) decanus et cap(itu)l(u)m p(re)d(i)c(t)i attendentes q(uo)d p(re)d(i)c(t)a dotacio et assignacio reddituum et p(ro)uentuu(m) p(ro) d(i)c(t)o altari et p(re)sb(ite)ro in eode(m) d(i)uina celebraturo p(er) p(re)fatu(m) d(omi)nu(m) p(re)positu(m) pie et p(ro)uide facta est et q(uo)d exinde cultus d(i)uinus in d(i)c(t)a eccl(esi)a s(an)c(t)e kat(er)ine augebit(ur) et a(n)i(m)ar(um) salus p(ro)curabit(ur) p(re)d(i)c(t)am dotac(i)o(n)em et assignac(i)o(n)em reddituum et p(ro)uentuu(m) p(ro) d(i)c(t)o altari et p(re)sb(ite)ro in eode(m) d(i)uina celebraturo p(er) p(re)fatu(m) d(omi)nu(m) p(re)positu(m) facta(m) ratificam(us) approbam(us) et co(n)firmam(us) p(er) p(re)sentes. In cui(us) rei testimoniu(m) sigillu(m) n(ost)r(u)m maius p(re)sentib(us) est appensu(m). Datu(m) prage a(n)no d(omi)ni mill(esim)o trecentesimo septuagesimo p(ri)mo die q(ui)nta mensis marcii.