R3_PERIOD_CONTEXT
323
CZ-SOAT > CizyStatky > 323
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Heynric(us) de Woyt(s)pach et thoma mea desponsata d(omi)na Hedwica ^?^ fite(n)t(ur) recog(no)scim(us) pu(b)lice
om(n)ib(us) vide(n)tib(us) et audie(n)tib(us) in hoc sc(ri)pto q(uo)d ip(s)as denari(os) sexag(inta) ^?^ sup(er) d(i)c(t)a sexag(inta) h(ab)endu(m) in
opido Hastyna(m) s(u)b forma dotalicij obligat(i)o(n)e tenemur et habemur ^?^ quida(m) d(omi)no p(ro)ut decipiu(n)t
t(ame)n cu(m) p(ar)tat p(ro)ut a nob(is) rec(e)p(er)u(n)t et plenarie exsolue(n)t de quib(us) ^?^ lib(er)u(m) facim(us) p(ro)m(is)s(i)o(n)e et ab
solue(n)t(ur) sic q(uo)d incis(i)o(n)e(m) bonis mobil(ibus) iur(e) ad nos amplius d(i)c(t)a nosce(n)t(ur) p(er)tine(re) et ad ip(s)ius rei p(re)sta
t(i)o(n)e(m) et ad efficatiore(m) app(ro)bat(i)o(n)e(m) nobiles duxim(us) viros supplicandos d(omi)n(u)m prochone(m) de plana ludwicu(m)
d(i)c(tu)m B(ru)g(er)s(us) budam de diwosyn budam de waissn cu(m) compen de swisina in baczaw reside(n)tem
quor(um) om(n)i(um) sigilla cu(m) meo p(ro)p(ri)o su(n)t appensa Actu(m) et datu(m) Anno d(omi)ni mill(esim)o ccc(esimo) lx p(ri)mo in die
s(an)c(t)i egidij ab(b)at(is) gl(or)iosi
om(n)ib(us) vide(n)tib(us) et audie(n)tib(us) in hoc sc(ri)pto q(uo)d ip(s)as denari(os) sexag(inta) ^?^ sup(er) d(i)c(t)a sexag(inta) h(ab)endu(m) in
opido Hastyna(m) s(u)b forma dotalicij obligat(i)o(n)e tenemur et habemur ^?^ quida(m) d(omi)no p(ro)ut decipiu(n)t
t(ame)n cu(m) p(ar)tat p(ro)ut a nob(is) rec(e)p(er)u(n)t et plenarie exsolue(n)t de quib(us) ^?^ lib(er)u(m) facim(us) p(ro)m(is)s(i)o(n)e et ab
solue(n)t(ur) sic q(uo)d incis(i)o(n)e(m) bonis mobil(ibus) iur(e) ad nos amplius d(i)c(t)a nosce(n)t(ur) p(er)tine(re) et ad ip(s)ius rei p(re)sta
t(i)o(n)e(m) et ad efficatiore(m) app(ro)bat(i)o(n)e(m) nobiles duxim(us) viros supplicandos d(omi)n(u)m prochone(m) de plana ludwicu(m)
d(i)c(tu)m B(ru)g(er)s(us) budam de diwosyn budam de waissn cu(m) compen de swisina in baczaw reside(n)tem
quor(um) om(n)i(um) sigilla cu(m) meo p(ro)p(ri)o su(n)t appensa Actu(m) et datu(m) Anno d(omi)ni mill(esim)o ccc(esimo) lx p(ri)mo in die
s(an)c(t)i egidij ab(b)at(is) gl(or)iosi