R1_DIRECT
338
CZ-SOAT > CizyStatky > 338
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Iohannes dei gra(cia) Boem(ie) Rex ac Lucemburgen(sis) Comes Religiosis viris Abbati et Conuentui Monasterij in Milewsk deuotis n(ost)ris dilectis gr(aci)am
regiam et quicquid duo magis famulari Propter v(est)ra et Monasterij v(est)ri nob(is) humilit(er) ex(hi)bit(as) supplicac(i)on(es) q(ui)b(us) e(ss)e in Monasteriu(m) v(est)r(u)m certas l(itte)ras olym d(omi)ni Wenceslay digni
Reg(is) Boem(ie) Soceri n(ost)ri carissimi sup(er) eccl(es)ia in Kamicz sup(er) wltauia de iure p(at)ronat(us) ibide(m) manentes hec v(er)ba Wenceslaus dei gra(cia) Rex Boem(ie) et Marchio
Morauie Speciosi sacis l(itte)ris claritate refulget digneq(ue) p(re)conio fauoris attollit(ur) nil nocet sed conu(er)tit(ur) in rem cui(us) maculam studioso decet ad p(er)fecc(i)o(n)is decus
qd(ue) dignis et p(ro) debitis compensac(i)o(n)ib(us) quatu(or) exp(er)ire q(ue) p(er)actu(m) fuerat nocumentu(m) lege pollentib(us) rutilat et e(st) dignu(m) commendandu(m) eo q(ui) nullo abstinencia
sint quidam iusto ob iusticia(m) q(ue) debetu(r) a p(re)clarissima deuoc(i)o(n)e hinc ig(itu)r tenore p(ri)uilegij noscat om(n)is p(re)sens etas q(ue) successiua p(ro)sp(er)itas fut(ur)or(um) q(uod) nos in recon
pensam nocumentor(um) q(ue) occasione obsidionis n(ost)re Coram Cast(r)o Cligenb(er)ch v(est)re clem(en)cie in Milewsk p(er)tulit vniu(er)sitate in(com)moda p(ro)sp(er)itas q(u)as p(er)fec(i)o(n)is iusticie quo
nicora clarioris op(er)is satisfaciendo emendabilit(er) luceant et in suffragi(um) e(ss)e quidam Ottakari incliti Reg(is) Boem(ie) p(at)ris n(ost)ri ius p(at)ronat(us) q(uod) h(ab)em(us) in eccl(es)ia
b(ea)tor(um) Petri et Nycolay martir(um) et nouo Kamicz plene ac sine diminuc(i)o(n)e Honesto viro d(omi)no h(er)m(anno) ven(er)abili claustri ei(us)de(m) abba(ti) atq(ue) Conuentui eiusdem suisq(ue)
successo(r)ib(us) dam(us) atq(ue) in e(os)dem diuinu(m) p(er)petuo possidendu(m) ita videlicet atq(ue) eor(um)de(m) successores sint decet(ur) de iure veri atq(ue) p(er)petui possessores Volum(us) ecia(m)
ita vniu(er)salit(er) om(n)ib(us) in Nouo Kamicz tam p(ri)uat(is) q(uam) p(ub)licis d(i)c(t)o abba(ti) et Conuentui eor(um)q(ue) successorib(us) p(er)solue(re) debeant ad Monasteriu(m) in Milewsk integre
decime destitutib(us) sine co(n)t(ra)dicc(i)o(n)e aliqua annis quolib(et) exsolue(n)t(ur) et ita eisdem habitatorib(us) tam p(ri)uat(is) q(uam) p(ub)licis tenore p(re)sentis p(ri)uilegij dam(us) exp(re)ssi
ui in mandatis q(ua)t(inus) decimas destitutib(us) d(i)c(t)is d(omi)no abba(ti) et Conuentui et eor(um) successorib(us) p(er)solue(re) debeant annuatim Si quis v(er)o in
co(n)t(ra)riu(m) p(re)sumpserit temeritatis audaciam de decimis p(ro)ut d(i)c(tu)m est solue(re) co(n)t(ra)dicat Indignac(i)o(n)em n(ost)ram incurrisse ip(s)o f(ac)to se nou(er)it et pena(m)
q(ue) decernim(us) subiac(er)e In cui(us) rei testimoniu(m) et robur p(re)sens h(ab)em(us) p(re)sens p(ri)uilegiu(m) fieri et sigill(i) n(ost)ri fecim(us) munim(in)e datu(m) in Milewsk Anno
d(omi)ni Mill(es)imo cc(o) lxxx(o) v(o) datu(m) Prage p(er) man(us) Mag(ist)ri Wclislay Pragen(sis) Wissegraden(sis) Olomucen(sis) Canonic(i) Prothonotarij Regni n(ost)ri in Kalen(dis)
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
regiam et quicquid duo magis famulari Propter v(est)ra et Monasterij v(est)ri nob(is) humilit(er) ex(hi)bit(as) supplicac(i)on(es) q(ui)b(us) e(ss)e in Monasteriu(m) v(est)r(u)m certas l(itte)ras olym d(omi)ni Wenceslay digni
Reg(is) Boem(ie) Soceri n(ost)ri carissimi sup(er) eccl(es)ia in Kamicz sup(er) wltauia de iure p(at)ronat(us) ibide(m) manentes hec v(er)ba Wenceslaus dei gra(cia) Rex Boem(ie) et Marchio
Morauie Speciosi sacis l(itte)ris claritate refulget digneq(ue) p(re)conio fauoris attollit(ur) nil nocet sed conu(er)tit(ur) in rem cui(us) maculam studioso decet ad p(er)fecc(i)o(n)is decus
qd(ue) dignis et p(ro) debitis compensac(i)o(n)ib(us) quatu(or) exp(er)ire q(ue) p(er)actu(m) fuerat nocumentu(m) lege pollentib(us) rutilat et e(st) dignu(m) commendandu(m) eo q(ui) nullo abstinencia
sint quidam iusto ob iusticia(m) q(ue) debetu(r) a p(re)clarissima deuoc(i)o(n)e hinc ig(itu)r tenore p(ri)uilegij noscat om(n)is p(re)sens etas q(ue) successiua p(ro)sp(er)itas fut(ur)or(um) q(uod) nos in recon
pensam nocumentor(um) q(ue) occasione obsidionis n(ost)re Coram Cast(r)o Cligenb(er)ch v(est)re clem(en)cie in Milewsk p(er)tulit vniu(er)sitate in(com)moda p(ro)sp(er)itas q(u)as p(er)fec(i)o(n)is iusticie quo
nicora clarioris op(er)is satisfaciendo emendabilit(er) luceant et in suffragi(um) e(ss)e quidam Ottakari incliti Reg(is) Boem(ie) p(at)ris n(ost)ri ius p(at)ronat(us) q(uod) h(ab)em(us) in eccl(es)ia
b(ea)tor(um) Petri et Nycolay martir(um) et nouo Kamicz plene ac sine diminuc(i)o(n)e Honesto viro d(omi)no h(er)m(anno) ven(er)abili claustri ei(us)de(m) abba(ti) atq(ue) Conuentui eiusdem suisq(ue)
successo(r)ib(us) dam(us) atq(ue) in e(os)dem diuinu(m) p(er)petuo possidendu(m) ita videlicet atq(ue) eor(um)de(m) successores sint decet(ur) de iure veri atq(ue) p(er)petui possessores Volum(us) ecia(m)
ita vniu(er)salit(er) om(n)ib(us) in Nouo Kamicz tam p(ri)uat(is) q(uam) p(ub)licis d(i)c(t)o abba(ti) et Conuentui eor(um)q(ue) successorib(us) p(er)solue(re) debeant ad Monasteriu(m) in Milewsk integre
decime destitutib(us) sine co(n)t(ra)dicc(i)o(n)e aliqua annis quolib(et) exsolue(n)t(ur) et ita eisdem habitatorib(us) tam p(ri)uat(is) q(uam) p(ub)licis tenore p(re)sentis p(ri)uilegij dam(us) exp(re)ssi
ui in mandatis q(ua)t(inus) decimas destitutib(us) d(i)c(t)is d(omi)no abba(ti) et Conuentui et eor(um) successorib(us) p(er)solue(re) debeant annuatim Si quis v(er)o in
co(n)t(ra)riu(m) p(re)sumpserit temeritatis audaciam de decimis p(ro)ut d(i)c(tu)m est solue(re) co(n)t(ra)dicat Indignac(i)o(n)em n(ost)ram incurrisse ip(s)o f(ac)to se nou(er)it et pena(m)
q(ue) decernim(us) subiac(er)e In cui(us) rei testimoniu(m) et robur p(re)sens h(ab)em(us) p(re)sens p(ri)uilegiu(m) fieri et sigill(i) n(ost)ri fecim(us) munim(in)e datu(m) in Milewsk Anno
d(omi)ni Mill(es)imo cc(o) lxxx(o) v(o) datu(m) Prage p(er) man(us) Mag(ist)ri Wclislay Pragen(sis) Wissegraden(sis) Olomucen(sis) Canonic(i) Prothonotarij Regni n(ost)ri in Kalen(dis)
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>