Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

389

CZ-SOAT > CizyStatky > 389

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
389, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladyslaw z bozie milosti Kral Czesky markrabie morawsky luczemburske a Slezske knieze a luzic
ky markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem ze zprawil gest nas wrozony Burian z regeny labut z sswam
berka wierny nass mily ze wsy gmenem Skassowicze a linow prislussegicze k klassteru swiatemu poli anegsu
w zadnemu zadnym zapisu zapsany y prosil gest nas gysstamy Burian abychom gemu prutom welikau milost
vciniti raczili proty pro geho wierne sluzby kterez nam cinil cini a potom tiem lepe aby mohl a miel ciniti gsuce ge
ho prosbie milostiwie naklonieni s dobrym rozmyslem a raddu wiernych nassich moczy kralowsku zapsali gsme a tiem
to listem zapisugem temuz Burianowi ty wsy gysstame totizto Skassowicze a linow s gich prislusnostmi ta
kowym to obyczeigem aby tyz Burian ty obie wsy se wssem gich prislusnostmi poplatky a vziitky miel drzel
a gich poziwal poniewadz w zadnemu zapsany negsu k nassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech gi
nych lidi wsseleke prekazky a to toliko do swe ziwotnosti a nicz dale a po smriti geho hned tento list wicze zadne mo
czy mieti nema ale ma nam neb buduczym nassim kralom Czeskym nawraczen byti beze wsseleke odpornosti k to
mu na swiedomie peczet nassy kralowsku kazali gsme priwiesiti k tomuto listu Dan na hradie Prazskem
w pondieli o letniczych letha Bozieho Tisiczieho Cztirzsteho Dewadesateho kralowstwie nasseho letha de
watenaczteho
Ad relac(i)on(em) d(omi)ni Joha(n)nis de Sselnberk
Cancellarij Regni Bohemie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.