R3_PERIOD_CONTEXT
416
CZ-SOAT > CizyStatky > 416
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos philippus de wrcnowicz Notum facim(us) vniu(er)sis p(re)sentes litteras inspecturis Q(uo)d nos maturo c(on)silio ac sano
habito bona n(ost)ra hereditaria videlicet villam que wlgariter chuziclowe est dicta in aypat(ur) domus Jure Jurisdicc(i)o(n)e
hostib(us) agris cultis (et) incultis pascuis siluis (et) gen(er)alit(er) cu(m) om(n)ib(us) p(er)tinencijs p(ro)uentib(us) (et) vtilitatib(us)
vniu(er)sis quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeantur sicut ip(s)am hacten(us) habuim(us) (et) tenuim(us) Nobili viro d(omi)no Andree de wraslawicz
ac heredib(us) seu successorib(us) suis hereditariis p(ro) viginti m(ar)cis g(ro)ssor(um) denarior(um) p(ra)gensiu(m) sexaginta quatuor g(ro)ssos p(ro)
m(ar)ca qualibet co(m)putando vendidim(us) ac vendim(us) tradidim(us) (et) t(ra)dim(us) hereditario Jure resignantes in p(re)dictu(m)
d(omi)n(u)m Andream ac heredu(m) seu successor(um) suor(um) p(ro)m(i)ttentes bona fide n(ost)ra om(n)i mali dolo in hoc
mo(do) excluso p(re)dictam villam cu(m) suis p(er)tinencijs sup(ra)dictis ab om(n)i ho(m)i(n)e eam impetenti aut impet(er)e volenti iam
d(i)c(t)o d(omi)no Andree heredib(us) seu suis successorib(us) in toto (et) in p(ar)te qualit(er) scd(u)m p(ro)uinc(ie) ius t(er)re disbrigare sine suo ac suor(um) da(m)p
no (et) labore quolib(et) disbrigare Renunciantes om(n)i Juri acc(i)o(n)i (et) appella(ci)o(n)i que nobis in p(re)dicta villa possent de Jure vel de f(ac)to
co(m)pet(er)e q(uo)modolib(et) in futur(um) Adicientes nichilomin(us) q(uo)d nulli amicor(um) n(ost)ror(um) ex nu(n)c ap(u)d p(re)dictu(m) d(omi)n(u)m Andream ac he(re)
des seu successores suos licebit exsolu(er)e villam p(re)dictam q(uo)quomodo in su(m)ma pecunie sup(ra)sc(ri)pta vel in d(i)c(t)ori q(uo)d si non fecerim(us)
Ex tu(n)c q(uo)d absit q(ua)n(do)cu(m)q(ue) ex p(ar)te d(i)c(t)i d(omi)ni Andree seu suor(um) successor(um) tantu(m)modo vna vice moniti fuerim(us) p(ro)m(i)ttim(us) bo(na)
fide (et) tenemur in Budweys ciuitate(m) no(m)i(n)e veri obstagij quod wlgarit(er) consuetudine t(er)re d(i)c(t)o dicitur leysag(er) cu(m) vno fam(u)lo et
duob(us) equis ad domu(m) qua(m) nobis ip(s)e vel sui demonstrabunt int(ra)re ab inde nu(m)q(uam) eg(re)ssuri donec p(er) nos om(n)ia sup(ra)d(i)c(t)a disbri
gent(ur) In cui(us) rei (et) vendicionis testimoniu(m) (et) sepe d(i)c(t)i d(omi)ni Andree ac suor(um) heredum seu successor(um) cautelam p(er)petuam
p(re)sentes litteras fieri (et) sigillo n(ost)ro ac alior(um) Nobiliu(m) viror(um) testiu(m) subsc(ri)ptor(um) videlic(et) d(omi)nor(um) Alberti (et) Nicolai frat(rum)
de wraslawicz Oldrzichonis de zyrzyegm Alberti de wistricz wsdychoboronis de dwalmiz Nicolai de wrahowicz Dobr(s)e
no(m)i(n)e de wazan p(er) nos specialit(er) cu(m) instancia ad hoc rogator(um) sigillis fecim(us) co(m)muniri Actum (et) datu(m) Anno d(omi)ni
Millesimo Trecentesimo Tricesimo septimo in die beati Johannis Baptiste :-)
habito bona n(ost)ra hereditaria videlicet villam que wlgariter chuziclowe est dicta in aypat(ur) domus Jure Jurisdicc(i)o(n)e
hostib(us) agris cultis (et) incultis pascuis siluis (et) gen(er)alit(er) cu(m) om(n)ib(us) p(er)tinencijs p(ro)uentib(us) (et) vtilitatib(us)
vniu(er)sis quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeantur sicut ip(s)am hacten(us) habuim(us) (et) tenuim(us) Nobili viro d(omi)no Andree de wraslawicz
ac heredib(us) seu successorib(us) suis hereditariis p(ro) viginti m(ar)cis g(ro)ssor(um) denarior(um) p(ra)gensiu(m) sexaginta quatuor g(ro)ssos p(ro)
m(ar)ca qualibet co(m)putando vendidim(us) ac vendim(us) tradidim(us) (et) t(ra)dim(us) hereditario Jure resignantes in p(re)dictu(m)
d(omi)n(u)m Andream ac heredu(m) seu successor(um) suor(um) p(ro)m(i)ttentes bona fide n(ost)ra om(n)i mali dolo in hoc
mo(do) excluso p(re)dictam villam cu(m) suis p(er)tinencijs sup(ra)dictis ab om(n)i ho(m)i(n)e eam impetenti aut impet(er)e volenti iam
d(i)c(t)o d(omi)no Andree heredib(us) seu suis successorib(us) in toto (et) in p(ar)te qualit(er) scd(u)m p(ro)uinc(ie) ius t(er)re disbrigare sine suo ac suor(um) da(m)p
no (et) labore quolib(et) disbrigare Renunciantes om(n)i Juri acc(i)o(n)i (et) appella(ci)o(n)i que nobis in p(re)dicta villa possent de Jure vel de f(ac)to
co(m)pet(er)e q(uo)modolib(et) in futur(um) Adicientes nichilomin(us) q(uo)d nulli amicor(um) n(ost)ror(um) ex nu(n)c ap(u)d p(re)dictu(m) d(omi)n(u)m Andream ac he(re)
des seu successores suos licebit exsolu(er)e villam p(re)dictam q(uo)quomodo in su(m)ma pecunie sup(ra)sc(ri)pta vel in d(i)c(t)ori q(uo)d si non fecerim(us)
Ex tu(n)c q(uo)d absit q(ua)n(do)cu(m)q(ue) ex p(ar)te d(i)c(t)i d(omi)ni Andree seu suor(um) successor(um) tantu(m)modo vna vice moniti fuerim(us) p(ro)m(i)ttim(us) bo(na)
fide (et) tenemur in Budweys ciuitate(m) no(m)i(n)e veri obstagij quod wlgarit(er) consuetudine t(er)re d(i)c(t)o dicitur leysag(er) cu(m) vno fam(u)lo et
duob(us) equis ad domu(m) qua(m) nobis ip(s)e vel sui demonstrabunt int(ra)re ab inde nu(m)q(uam) eg(re)ssuri donec p(er) nos om(n)ia sup(ra)d(i)c(t)a disbri
gent(ur) In cui(us) rei (et) vendicionis testimoniu(m) (et) sepe d(i)c(t)i d(omi)ni Andree ac suor(um) heredum seu successor(um) cautelam p(er)petuam
p(re)sentes litteras fieri (et) sigillo n(ost)ro ac alior(um) Nobiliu(m) viror(um) testiu(m) subsc(ri)ptor(um) videlic(et) d(omi)nor(um) Alberti (et) Nicolai frat(rum)
de wraslawicz Oldrzichonis de zyrzyegm Alberti de wistricz wsdychoboronis de dwalmiz Nicolai de wrahowicz Dobr(s)e
no(m)i(n)e de wazan p(er) nos specialit(er) cu(m) instancia ad hoc rogator(um) sigillis fecim(us) co(m)muniri Actum (et) datu(m) Anno d(omi)ni
Millesimo Trecentesimo Tricesimo septimo in die beati Johannis Baptiste :-)