R3_PERIOD_CONTEXT
722
CZ-SOAT > CizyStatky > 722
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Dobrohostus miles de welinycz Recognosco tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis p(re)sentes l(itte)ras inspecturis. q(uo)d bona mea volu(n)tate p(ri)ma a(n)n(or)u(m) meor(um)q(ue) de (con)silio villa(m) dicta(m)
Ugesdecz cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinencijs libere vendidi. d(omi)no Artlebo de Cunstat suis cu(m) he(re)dibus. sibi suis he(re)dib(us) ac legitimis successoribus p(er)petue valituram
Nos infrasc(ri)pti. Dobrohostus miles de welinycz p(re)tactus. Joh(ann)es de f(ir)m(n)steyn. Habardus de prostyebow. Bohuslaus dict(us) hrubecz de hononb(er)g. et
Dobrohostus dict(us) de lodycz. p(ro)mittim(us) in ea xp(ian)a fide absq(ue) dolo manib(us) n(ost)ris (con)iu(n)ctis (et) indiuisis ad d(omi)n(u)m Artlebum p(re)fatum (et) suos heredes ad
passliconem de Nahossicz. Marquardum dictu(m) koba de Grogicz (et) Otykonem dictu(m) okalmecz de Camennycz. de debemus villam p(re)fatam siue
cu(m) p(er)tinencijs (con)tra qualib(et) p(er)sona cui(us)cu(m)q(ue) fuit (con)dic(i)onis iur(e) ecc(lesiastic)o modumq(ue) dictem(us) reseruatum d(omi)no Artlebo p(re)notato cu(m) suis he(re)dibus lib(er)tare (et)
expedire (con)tra d(omi)nam Sconkam Joh(ann)is q(uo)ndam d(i)c(t)i de lodycz conthoralem infrasc(ri)pt(us) (et) vnu(m) a(n)nu(m) a data p(re)senciu(m) (con)tinue (com)putandum de tabulis
terre exbrigando. Si aut(em) no(n) fecerim(us) vt p(re)fertur. extu(n)c vbicunq(ue) qua(n)doq(ue) (et) q(uo)cienscu(n)q(ue) fu(er)im(us) p(er) p(re)d(i)c(t)os moniti p(ro)mittim(us) (et) tenem(ur) in Thyn
honest(e) om(n)es p(ro)p(ri)is in p(ro)p(ri)is vnusquisq(ue) cu(m) vno fam(u)lo (et) duob(us) equis (con)tinue solitu(m) ibidem obstagiu(m) de (con)suetudi(n)e p(re)statur(um) (et) abinde no(n) exiem(ur) nisi
d(omi)ni Artlebi (et) suor(um) volu(n)tate p(re)s(en)t(es) mediante. Insu(per) p(re)fata si violarem(us) p(re)missa tu(n)c d(omi)n(u)s Artlebus cu(m) om(n)ib(us) suis p(re)notatis hebit plena(m) lice(n)cia(m)
(et) potestate(m) (con)tra p(re)missa violato nos bona n(ost)ra (et) ho(m)i(n)es n(ost)ros quos vbicunq(ue) inuenit arestare (et) debem(us) eidem d(omi)no Artlebo cu(m) suis p(re)notatis in
dampnis computandis si aliqua p(ro)cepit ob negligencia(m) p(re)missor(um) fidem adhibere creditiua(m). Ite(m) si p(er) p(re)ceptorem u(e)l sigilla tenor p(re)senciu(m) u(e)l aliquaten(us)
aliter fuit viciatus hoc no(n) obstante semp(er) p(ro)mittim(us) (et) debem(us) vt p(re)sc(ri)bitur d(omi)no Artlebo p(re)d(i)c(t)o cu(m) suis expedire. Si u(er)o (con)tra p(re)se(n)tes l(itte)ras loqueremur
(con)tra honorem n(ost)r(u)m loquerem(ur). In cui(us) rei testimoniu(m) sigilla n(ost)ra p(ro)p(ri)a p(re)sentibus su(n)t appensa Actum (et) datum Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Sexagesimosecundo. Ip(s)o die sancti Georgij m(a)r(tiri)s gloriosi. (et)c(etera)
Ugesdecz cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinencijs libere vendidi. d(omi)no Artlebo de Cunstat suis cu(m) he(re)dibus. sibi suis he(re)dib(us) ac legitimis successoribus p(er)petue valituram
Nos infrasc(ri)pti. Dobrohostus miles de welinycz p(re)tactus. Joh(ann)es de f(ir)m(n)steyn. Habardus de prostyebow. Bohuslaus dict(us) hrubecz de hononb(er)g. et
Dobrohostus dict(us) de lodycz. p(ro)mittim(us) in ea xp(ian)a fide absq(ue) dolo manib(us) n(ost)ris (con)iu(n)ctis (et) indiuisis ad d(omi)n(u)m Artlebum p(re)fatum (et) suos heredes ad
passliconem de Nahossicz. Marquardum dictu(m) koba de Grogicz (et) Otykonem dictu(m) okalmecz de Camennycz. de debemus villam p(re)fatam siue
cu(m) p(er)tinencijs (con)tra qualib(et) p(er)sona cui(us)cu(m)q(ue) fuit (con)dic(i)onis iur(e) ecc(lesiastic)o modumq(ue) dictem(us) reseruatum d(omi)no Artlebo p(re)notato cu(m) suis he(re)dibus lib(er)tare (et)
expedire (con)tra d(omi)nam Sconkam Joh(ann)is q(uo)ndam d(i)c(t)i de lodycz conthoralem infrasc(ri)pt(us) (et) vnu(m) a(n)nu(m) a data p(re)senciu(m) (con)tinue (com)putandum de tabulis
terre exbrigando. Si aut(em) no(n) fecerim(us) vt p(re)fertur. extu(n)c vbicunq(ue) qua(n)doq(ue) (et) q(uo)cienscu(n)q(ue) fu(er)im(us) p(er) p(re)d(i)c(t)os moniti p(ro)mittim(us) (et) tenem(ur) in Thyn
honest(e) om(n)es p(ro)p(ri)is in p(ro)p(ri)is vnusquisq(ue) cu(m) vno fam(u)lo (et) duob(us) equis (con)tinue solitu(m) ibidem obstagiu(m) de (con)suetudi(n)e p(re)statur(um) (et) abinde no(n) exiem(ur) nisi
d(omi)ni Artlebi (et) suor(um) volu(n)tate p(re)s(en)t(es) mediante. Insu(per) p(re)fata si violarem(us) p(re)missa tu(n)c d(omi)n(u)s Artlebus cu(m) om(n)ib(us) suis p(re)notatis hebit plena(m) lice(n)cia(m)
(et) potestate(m) (con)tra p(re)missa violato nos bona n(ost)ra (et) ho(m)i(n)es n(ost)ros quos vbicunq(ue) inuenit arestare (et) debem(us) eidem d(omi)no Artlebo cu(m) suis p(re)notatis in
dampnis computandis si aliqua p(ro)cepit ob negligencia(m) p(re)missor(um) fidem adhibere creditiua(m). Ite(m) si p(er) p(re)ceptorem u(e)l sigilla tenor p(re)senciu(m) u(e)l aliquaten(us)
aliter fuit viciatus hoc no(n) obstante semp(er) p(ro)mittim(us) (et) debem(us) vt p(re)sc(ri)bitur d(omi)no Artlebo p(re)d(i)c(t)o cu(m) suis expedire. Si u(er)o (con)tra p(re)se(n)tes l(itte)ras loqueremur
(con)tra honorem n(ost)r(u)m loquerem(ur). In cui(us) rei testimoniu(m) sigilla n(ost)ra p(ro)p(ri)a p(re)sentibus su(n)t appensa Actum (et) datum Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo
Sexagesimosecundo. Ip(s)o die sancti Georgij m(a)r(tiri)s gloriosi. (et)c(etera)