My Sygmund z bozie mylosti Rzymsky Ciesarz wzdy rozmnozitel Rzyssie, Vhersky, Czesky etc.
Kral, wyzname tiemto lystem, obecnye przedewssyemy ktoz gey vzyrze anebo cztucze slysseti budu
ze znamenagycze pylnu a snaznu sluzbu slowutneho mysse z lybycz z hrabye Carlsteynskeho wyer
neho nasseho myleho, kteruzto nam sye gest leta przydessla stale zachowal y potom zachowaty sye
ma, chtiecze ge(mu) take my lost a wdziecznost nassy okzazaty, aby nam k wolu gine(mu) dobre(mu) tyem lepe
sluzity mohl, zastawili gsme y zastawugeme az do swateho hawla nynye nyniekssi zastawy wsse
ge(mu) a zapsali y tiemto lystem zapysugem a zapysugem doplupy wes Czinowiesy hradu prasske(mu)
a dabowycze wies klastera opatowske(ho) s vrokzy, pozytky, s nossyemy a wsselykymy prawy a przy
slussenstwym k wssem swietym z nynij z prawa dawna przislussegiczymij, naprzied za sses(t) set kop, a
nadto z mylosti ge(mu) przydawamy a przipysugem ondyz a na tychze wsech padesat kop grossuow
praskych strzybrnych dobrych, tak aby gmenowany myssek ty wsy gyz powyedziene s swym
przyslussenstwym drzel, vziwal, swobodnie sye pyssnil a s nych pozywal bez wssie nassych buduczych
kraluow Czeskych y wssyech ginych wssekych odpory a przekazky, pod wmluwu takowuto, kdyz by chom
my nassy buduczy kralowe Czessty, aneb ty genz tu wyssien sprawedlywye myety magij, swrchu
psane mysskowy, geho diedy, neb komuz gmenowany daly a zaplatyly sses(t) set kop nam nebo tyem
kymzby przislusselo, ma tych wsy y przyslussenstwym wssym postupyty bez odporu y bez zmatku.
Nez toto znamenytie wymynieno gest, kdyz bychom sluhy potom o gine geho sluzbu poczet czynily
ze nam tiech padesate kop z mylosti ge(mu) yakoz swrchu gest dotczeno przipsanych ma sgyty, a take
Myssek lydi wssyech swrchu psanych nema mymo sprawedlywe poplatky obtyzowaty, k nyms
horrsieny tolko z bozie obyczegey zadnym. Ktoz tento lyst myetby nebo myety bude, zastawka
nebo my kssye dobru woly a swobodu, ten ma ymyety bude wssecko p(ra)wo k to(mu) zapysu yakozto
on sam, na potwrzenye toho, nass Cziezarsky Magestat kazaly smy przywyesyty k tomuto lystu.
Denz gest dan w Maziessye syna bozieho Tysyeczyho Cztirzysteho Trzydczate(ho) ssesteho w strzedu
przed swatym lucassem, Leth kralowstwij nassych vherske(ho) Lti w padesatem Cztwrtem,
w Rzymskem z cztwrtem, Czeske(ho) w sedmmadczatem, a Cziezarskeho w cztwrtem letye.
Ad Relacion d(omi)ni cleme(n)ti
de wlassym