R3_PERIOD_CONTEXT
12
CZ-SOAT > Historica > 12
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Karolus d(omi)ni Regis Boemie p(ri)mogenitus Marchio Morauie. Notum facimus vniu(er)sis. q(uo)d cum Nobili
d(omi)no Zawissio de Ruzm(er)k p(at)ruo (et) fideli n(ost)ro sumus in c(er)ta su(m)ma pecunie sup(er) qua alias n(ost)ras (et) fideiussor(um) n(ost)ror(um)
patentes habet l(itte)ras racionabilit(er) obligati. nos eu(m) de solucione pecunie eiusdem c(er)tum redd(er)e cupientes sibi s(an)c(t)a
p(ro)mittim(us) (et) spondemus. q(uo)d ip(su)m de eadem pecunia (et) om(n)i ac singulor(um) dampnor(um) que se ex tarditate solucionis
eiusdem pecunie passum p(er) euidentem (et) congruam racionem demonstrau(er)it q(ua)mp(ri)mu(m) a d(omi)no (et) Genitore
n(ost)ro carissimo cunctis ad que in p(re)senti t(ra)nsire nos continget d(omi)no concedente reu(er)si fuerimus in Boem(iam)
abinde p(er) vna(m) quindenam continuam expediemus (et) expeditum faciemus dilacione semota qualibet
ampliori. Har(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um). Dat(um) Prage in die ap(osto)lor(um) Philippi (et) Jacobi b(ea)tor(um) Anno
d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Tricesimo Octauo.
d(omi)no Zawissio de Ruzm(er)k p(at)ruo (et) fideli n(ost)ro sumus in c(er)ta su(m)ma pecunie sup(er) qua alias n(ost)ras (et) fideiussor(um) n(ost)ror(um)
patentes habet l(itte)ras racionabilit(er) obligati. nos eu(m) de solucione pecunie eiusdem c(er)tum redd(er)e cupientes sibi s(an)c(t)a
p(ro)mittim(us) (et) spondemus. q(uo)d ip(su)m de eadem pecunia (et) om(n)i ac singulor(um) dampnor(um) que se ex tarditate solucionis
eiusdem pecunie passum p(er) euidentem (et) congruam racionem demonstrau(er)it q(ua)mp(ri)mu(m) a d(omi)no (et) Genitore
n(ost)ro carissimo cunctis ad que in p(re)senti t(ra)nsire nos continget d(omi)no concedente reu(er)si fuerimus in Boem(iam)
abinde p(er) vna(m) quindenam continuam expediemus (et) expeditum faciemus dilacione semota qualibet
ampliori. Har(um) n(ost)rar(um) testimonio l(itte)rar(um). Dat(um) Prage in die ap(osto)lor(um) Philippi (et) Jacobi b(ea)tor(um) Anno
d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Tricesimo Octauo.