Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

88

CZ-SOAT > Historica > 88

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
88, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja yoſt zwalu naprzyed ſlubugy poſtawytysye anny rukoymye geho toma zcholeyc bratr yoſtow
wlaſtny matyey zweyde rzeczeny zcholeyc marquart zcholeyc mares zpobyezowyc pozna
wamy tyemto lyſtem wſſem obecznye ktoz gey vzyrzye neb cztucze vſlyſſye ze ſlybugem drz
yetw rzeczenemu yoſtu zwalu poſtawyty naprawu kralowau donebeſ wzyetye nakrumlowye
urozenemu panu gindrzychowy zroznberga ageho ſynu panu petrowy pod ſedmyſat kop
groſow paklybychom geho nepoſtawyly abychom naprzyed pſanych ſedmyſat kop groſow
prawedlyweho dluhu daly apolozoly nakrumlowye ato ſlybugem ſpolu ruku neroz
dyelnau wyeru dobrau napſau aabychom gych nedaly anepolozoly gehoz toho buoh neday
tehdy kteryz znas dwa budeta napomenuta gedenye druhem newymluwagye any
geden nadruheho vkazugye mamy wlecy wprawe lezyenye dohradcze myesta kra
lowa nalaby dohoſpody anemu hoſpodarzowy nam odnaprzyed pſanych pana gyn
drzycha ageho ſyna pana petra vkazanemu kazdy ſgednym pacholkem aſdwyema
konzema mamy wlecy aodtud zadnu wyeczy nemamy wylecy donewadz drzyew
rzeczenych penyez ſedmyſat kop groſow nedalybychom yſkodamy kterez ſkody bylyby
vkazany ſwyedomym bezprzyſah abezwyerowanye atake agby buoh koho znas rukoy
my neuchowal wtey myerzye ſlybugem wedwu nedyely tak dobreho yupadleho poſta
wyty podnaprzyed rzeczenym lezyenym aktozby tento lyſt myal gnapſau naprzyed
pſanych wyerzytelow dobru woly pana gyndrzycha aſyna geho pana petra aby
myal moc wſſeho plnu naprzyed pſanyho yakozto ony aktozby znas proty tomu
mluwyl aby ſam proty ſobye mluwyl aproty ſwey cty awyerzye gehoz naſwyedo
mye ſwe peczety przykladamy dan apſan leta bozyeho naroze
nye tyſycz ctyrſet prwneho wſobotu przyedſwatym yakubem wietſſym

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.