R2_STRONG
54
CZ-SOAT > PremonstratiZeliv > 54
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ladislaus dei gracia Hungarie Bohemie Dalmacie Croacie Rame Seruie Gallicie Lodomerie Cumanie Bulgarie q(ue) Rex Austrie et Lucemburgen(sis) Dux Morauie et Lusacie Marchio (et)c(etera) Ad
perpetuam rei memoriam Gratum rem immortali deo effici non ambigimus q(ua)ndo conseruac(i)o(n)i Iurium venerabilium monasteriorum op(er)a laudanda prebetur Quia extunc se(n)s(us) liberati viris deo famulantib(us) religiosi
inquiete sancte viuentes expedicius atq(ue) vberius cultui diuino inuigilant Cum itaq(ue) a n(ost)ra maiestate pecierit suppliciter Religiosus Abbas Monasterii Syloensis premonstraten(sis) ordinis et diocesis Pragen(sis) q(ua)tin(us) ei benignitate
regia confirmare dignaremur priuilegia quedam dicto monasterio concessa a Serenissimo Wenceslao quarto rege Bohemie cum confirmac(i)o(n)e Iodoce marchionis Morauie super vno ip(s)orum quorum tenor sequitur in hec v(er)ba
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen Nos wenceslaus dei gracia Rex Bohemie quartus omnib(us) in p(er)petuum Cum inter ceteras anime virtutes memoriam e(ss)e constet in humanis actibus maxime oportunam quia
tamen et ip(s)a propter exteriorum rerum curas et sollicitudines quibus frequencius mentes mortalium occupantur decursu temporis hebetatur dignum et vtile duximus prouidendum vt gestorum seriem sub scriptorum per l(itte)ram
que columpnia est memorie qua eciam dormitantes numq(u)a(m) dormit aut marcessit vt pote cuncto(rum) que geruntur sub tempore inexhausta et viuida conseruatrix transmittam(us) memorie posterorum Ne ip(s)a perire aut in ob-
liuionem valea(n)t aut in(ter)itum deuenire quemadmodum pluri(m)orum gestis nobilium virorum nostris temporibus nouimus euenisse Cunctis igitur tam p(re)sentib(us) q(u)a(m) modernis presenciu(m) tenore fieri volumus manifestum q(uo)d
nos empcionis et vendicionis contractum inter conuentu(m) monasterii Syloen(sis) et fratrem hermannum qui dicebatur balko magistrum de domo theutonicorum cum f(rat)ribus suis mutuo habitum et solempnit(er) t(er)minatum
de bonis vniuersis que eadem teutonica domus in Gumpolcz et super Byglaua racionabilit(er) et legittime possidebant in villis siluis pratis venacionibus molendinis et Riuulis in terris cultis et incultis ratum et gratum
habentes firmit(er) approbamus Sane cum vendicio in sacris rebus videlicet in ecclesiis locum non habeat quid tam cum vniu(er)sitate transeunt Capellas in eisdem bonis sitas quas prefatus hermannus cum f(rat)ribus suis eccl(es)ie
Syloen(si) simplicit(er) et absolute tradidit videlicet capellam sancti Nicolai in Gumpolcz et Capellam sancti Iohannis baptiste in Byglaua cum Capellis Nouis iam constructis uel in posterum per diuinam prouidenciam
construendis in t(er)minis vtrius(que) parrochie cum decimis vniuersis tam theloneorum q(u)a(m) villarum et aliis apendiciis suis possessionibus et iuribus eccl(es)ie Syloen(si) libere et pacifice possidendas p(er)petuo p(re)sentibus
confirmam(us) volentes et firmissime inhibentes Ne quis heredum aut successorum n(ost)ro(rum) vel quisq(u)a(m) de p(er)sonis ecclesiasticis vel mundanis in p(re)fatis ecclesiis vel possessionibus et ad ip(s)as spectantibus Syloensem
ecclesiam p(re)notatam et eius rectores et fratres contra Regie nostre consuetudinis et confirmacionis decreta inpedire molestare v(e)l quauis occasione p(er)turbare p(re)sumant Si q(u)i(s) semp(er) ip(s)am ratam inuiolabilem debeat conseruar(e)
sicut n(ost)re gr(aci)e fauore sibi ad e(ss)e et omnipotentis dei euadere diligat vlcion(em) vt aut(em) huiusmodi constitucio et confirmac(i)o p(re)fato Conuentui et eccl(es)ie Syloen(si) de n(ost)ra speciali indulta in(ter)minabile robur habeat et p(er)petuam firmi
tatem p(re)sens priuilegiu(m) paginam ip(s)is duxim(us) ex(hi)bendam n(ost)rum sigillorum appensione munitam et p(re)senciu(m) roboratam Acta sunt hec Anno d(omi)nice incarnac(i)o(n)is Millesimo ducentesimo quadragesimo in Mense
marcio indicc(i)o(n)e s(e)c(un)da Datum prage per manum curie n(ost)re Notarii Rmboto(n)is Sequitur tenor alterius In nomine sancte et indiuidue trinitatis feliciter amen Iodocus dei gr(aci)a Marchio et d(omi)n(u)s Morauie ad p(er)petuam
rei memoriam laudabile fore decreuim(us) et consonum rac(i)o(n)i vt si ad alia loca extrinseca debita nos sollicitudo prouocat ad ea que statum felicem et quietum ac incrementum Iurium gratiam libertatum
p(er)sonarum Religiosarum cons(er)uauit tanto intenc(i)onius vberius q(u)a(n)to nos diuina prouidencia magnifiuencius erexit et statuit populi defensorem oblata siquidem nobis propter honorabilium et Religio
sorum virorum henrici Abbatis et Conuentus monasterii Syloen(sis) ordinis p(re)monstraten(sis) deuotorum nobis dilectorum suplic(aci)o(n)e continebat q(ua)t(enus) quoddam priuilegium quod felicis memorie Sere
nissim(us) princeps d(omi)n(u)s wenceslaus Rex Bohemie et Marchio Morauie p(re)decessor n(oste)r p(re)fato monasterio concessisse dinoscitur et omnia in eo contenta approbare ratificare confirmare et in(n)ouare graciosius digna
remur Cuius priuilegii tenor per omnia sequitur in hec verba Wenceslaus dei gr(aci)a Rex Bohemie Dux Cracouie et Sandomirie Marchio(que) Morauie diuine Regi Regum altissimo saluator(i) n(ost)ro placere nos
firmit(er) credim(us) dum monasteriis suis in t(er)ris n(ost)ris vndiq(ua) largiendo beneficia quieti eorum qui d(omi)no famulantur in eisdem prouidemus clementer ut eo lib(er)ius diuinis frequent(er) inuigilet cultibus et ip(s)m deum
pro nobis nostris(que) p(re)decessoribus iugiter exorent quo magis p(ro) n(ost)re senserint assiduitatibus vexacionibus liberos et solutos propterea siquidem harum s(er)ie nosse volum(us) p(re)sentes et posteros vniu(er)sos q(uo)d nos
ob reuerenciam dei et veneracion(em) beate marie virginis gloriose in cuius honore venerabile monasterium Syloen(se) fundatum fore dignoscitur et constructum dilecti q(u)o(n)d(am) d(omi)ni Iacobi honorabilis Abbatis eiusd(em)
monasterii iustis ac humilibus supplicacionibus solite benignitatis clemencia inclinati de vniu(er)sis victualibus et omnib(us) aliis rebus vtensilibus quascumq(ue) p(re)fatus Abbas et Conuentus eius de bonis suis que habent
in Morauia ad ip(s)m monasterium suum in Bohemiam pro sumptibus et expensis cottidianis ac alia vtilitate ip(s)ius monasterii duxerint adducendas de liberalitate mag(n)ificencie n(ost)re ip(s)m Abbatem et dictum Conue(n)
tum eius a soluc(i)onibus theloneorum tenore p(re)senciu(m) in p(er)petuum eximim(us) et absoluim(us) gr(aci)ose vt Abbas et Conuentus p(re)dicti huiusmodi res suas in vsum suum dicti monasterii sui de iamdict(is) bonis suis
ad ip(s)os in Morauia spectantibus amplius libere per suos homines adducant pro suo libito voluntatis nec vlterius ad aliqua penitus thelonea occasione rerum suarum huiusmodi aliquaten(us) teneantur Quocirca
vniu(er)sis et singulis vobis ad quos regimen theloneorum in Morauia extunc pertinet et in posterum pertinebit tam p(re)sentib(us) q(u)a(m) futuris Mandamus p(re)cise in(ter)cipie(n)tes ob(edien)ciam ne quis v(est)r(u)m contra iam exp(re)ss(am)
gr(aci)e nostre concessionem fauorabilem de supradict(is) rebus vtensilibus p(re)fati Abbatis et Conuentus eius quociens et q(ua)ndocumq(ue) transitus earum per v(est)ra thelonea dirigetur aliquod plane theloneum exigere p(re)sumat
sicut eor(un)de(m) in(ter) ingratitudinis grauis pene piaculum diligitis euitare In cuius rei testimonium p(re)sentes fieri et sigillorum n(ost)ro(rum) munimine fecim(us) liberaliter communiri Datum prage per manus ma
gistri Iohannis Sacri ip(s)i(us) prothonotarii n(ost)ri chori(que) Anno d(omi)ni Millesimo ducentesimo nonagesimo t(er)cio q(ua)rto k(a)l(enda)s Augusti Indicc(i)o(n)e sexta Nos vero p(re)dictorum Abbatis et Conuentus Monasterii supradicti
p(re)cibus fauorabilibus inclinati et cum iustis petencium desideriis dignum est facilem p(re)stare consensum animo deliberato non per errorem aut improuide sed ex certa n(ost)ra sciencia priuilegium p(re)dictum prout de verbo ad
verbum superius expressum est in omnibus suis punctis sentenciis et clausulis approbam(us) ratificam(us) In(n)ouam(us) et p(re)ntis scripti patrocinio confirmam(us) volentes exp(re)sse quod ip(s)m priuilegium p(er) nos vt p(re)mittitur
approbatum ratificatum In(n)ouatum et confirmatum p(er)petuam obtinere debeat roboris firmitatem p(re)ncium sub apensio n(ost)ro sigillo testimonio l(itte)rarum Datum Brunne Anno domi(ni) Millesimo trecentesimo
septuagesimoseptimo f(er)ia quarta proxima infra octauas pasche Nos ad laudabilem omnipotentis dei eiusq(ue) gloriosissime matris virginis marie in cuius honorem monasterium ip(s)m fundatum est pio religionis
fauore supplicacionib(us) supradicti Abbatis gr(aci)ose exaudient(es) non per errorem aut improuide sed deliberate et cum maturo consilio n(ost)ro procerum et fidelium de certa n(ost)ra sci(enci)a auctoritate regia Bohemie suprascripta
priuilegia p(re)dicto Abbati et monasterio approbamus ratificam(us) roboram(us) confirmamus et de nouo concedim(us) cum omnibus punctis articulis clausulis et s(e)n(tenc)iis suis prout supra descripta sunt decernentes q(uo)d
priuilegia ip(s)a cum omnibus contentis in eis obtinere p(er)petuo firmum plenum q(ue) inuiolabile robur Suplentes et de plenitudine regie p(re)ntis omnem defectum qui in substancia vel solempnitate quocu(m)q(ue) huic nostre
confirmacioni obsisteret Mandam(us) igitur p(ri)ncipibus proceribus nobilibus vniu(er)sitatibus collegiis et fidelibus n(ost)ris quibuscumq(ue) et p(re)sertim theolonatorum suprascriptorum exactoribus ne supradicto Abbati siue mo
nasterio in vniu(er)sis Iuribus supradictis vexacion(em) aliquam faciant aut quouismodo sint inpedimento sed ip(s)m Abbatem et monasterium pacifice et quiete Iuribus ip(s)is et p(ri)uilegiis vti ac frui permittant in eis q(ue) con
seruent et tueantur Si n(ost)re maiestatis gr(aci)am caram habent et indignac(i)o(n)em cupiunt euitare Presencium sub n(ost)ri Regalis Sigilli appensione testimonio l(itte)rarum Datum prage vicesima prima die mensis
marcii Anno domi(ni) Millesimoquadringentesimoquinquagesimoquarto Regnorum nostrorum Anno Hungarie (et)c(etera) Quartodecimo Bohemie vero primo
perpetuam rei memoriam Gratum rem immortali deo effici non ambigimus q(ua)ndo conseruac(i)o(n)i Iurium venerabilium monasteriorum op(er)a laudanda prebetur Quia extunc se(n)s(us) liberati viris deo famulantib(us) religiosi
inquiete sancte viuentes expedicius atq(ue) vberius cultui diuino inuigilant Cum itaq(ue) a n(ost)ra maiestate pecierit suppliciter Religiosus Abbas Monasterii Syloensis premonstraten(sis) ordinis et diocesis Pragen(sis) q(ua)tin(us) ei benignitate
regia confirmare dignaremur priuilegia quedam dicto monasterio concessa a Serenissimo Wenceslao quarto rege Bohemie cum confirmac(i)o(n)e Iodoce marchionis Morauie super vno ip(s)orum quorum tenor sequitur in hec v(er)ba
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen Nos wenceslaus dei gracia Rex Bohemie quartus omnib(us) in p(er)petuum Cum inter ceteras anime virtutes memoriam e(ss)e constet in humanis actibus maxime oportunam quia
tamen et ip(s)a propter exteriorum rerum curas et sollicitudines quibus frequencius mentes mortalium occupantur decursu temporis hebetatur dignum et vtile duximus prouidendum vt gestorum seriem sub scriptorum per l(itte)ram
que columpnia est memorie qua eciam dormitantes numq(u)a(m) dormit aut marcessit vt pote cuncto(rum) que geruntur sub tempore inexhausta et viuida conseruatrix transmittam(us) memorie posterorum Ne ip(s)a perire aut in ob-
liuionem valea(n)t aut in(ter)itum deuenire quemadmodum pluri(m)orum gestis nobilium virorum nostris temporibus nouimus euenisse Cunctis igitur tam p(re)sentib(us) q(u)a(m) modernis presenciu(m) tenore fieri volumus manifestum q(uo)d
nos empcionis et vendicionis contractum inter conuentu(m) monasterii Syloen(sis) et fratrem hermannum qui dicebatur balko magistrum de domo theutonicorum cum f(rat)ribus suis mutuo habitum et solempnit(er) t(er)minatum
de bonis vniuersis que eadem teutonica domus in Gumpolcz et super Byglaua racionabilit(er) et legittime possidebant in villis siluis pratis venacionibus molendinis et Riuulis in terris cultis et incultis ratum et gratum
habentes firmit(er) approbamus Sane cum vendicio in sacris rebus videlicet in ecclesiis locum non habeat quid tam cum vniu(er)sitate transeunt Capellas in eisdem bonis sitas quas prefatus hermannus cum f(rat)ribus suis eccl(es)ie
Syloen(si) simplicit(er) et absolute tradidit videlicet capellam sancti Nicolai in Gumpolcz et Capellam sancti Iohannis baptiste in Byglaua cum Capellis Nouis iam constructis uel in posterum per diuinam prouidenciam
construendis in t(er)minis vtrius(que) parrochie cum decimis vniuersis tam theloneorum q(u)a(m) villarum et aliis apendiciis suis possessionibus et iuribus eccl(es)ie Syloen(si) libere et pacifice possidendas p(er)petuo p(re)sentibus
confirmam(us) volentes et firmissime inhibentes Ne quis heredum aut successorum n(ost)ro(rum) vel quisq(u)a(m) de p(er)sonis ecclesiasticis vel mundanis in p(re)fatis ecclesiis vel possessionibus et ad ip(s)as spectantibus Syloensem
ecclesiam p(re)notatam et eius rectores et fratres contra Regie nostre consuetudinis et confirmacionis decreta inpedire molestare v(e)l quauis occasione p(er)turbare p(re)sumant Si q(u)i(s) semp(er) ip(s)am ratam inuiolabilem debeat conseruar(e)
sicut n(ost)re gr(aci)e fauore sibi ad e(ss)e et omnipotentis dei euadere diligat vlcion(em) vt aut(em) huiusmodi constitucio et confirmac(i)o p(re)fato Conuentui et eccl(es)ie Syloen(si) de n(ost)ra speciali indulta in(ter)minabile robur habeat et p(er)petuam firmi
tatem p(re)sens priuilegiu(m) paginam ip(s)is duxim(us) ex(hi)bendam n(ost)rum sigillorum appensione munitam et p(re)senciu(m) roboratam Acta sunt hec Anno d(omi)nice incarnac(i)o(n)is Millesimo ducentesimo quadragesimo in Mense
marcio indicc(i)o(n)e s(e)c(un)da Datum prage per manum curie n(ost)re Notarii Rmboto(n)is Sequitur tenor alterius In nomine sancte et indiuidue trinitatis feliciter amen Iodocus dei gr(aci)a Marchio et d(omi)n(u)s Morauie ad p(er)petuam
rei memoriam laudabile fore decreuim(us) et consonum rac(i)o(n)i vt si ad alia loca extrinseca debita nos sollicitudo prouocat ad ea que statum felicem et quietum ac incrementum Iurium gratiam libertatum
p(er)sonarum Religiosarum cons(er)uauit tanto intenc(i)onius vberius q(u)a(n)to nos diuina prouidencia magnifiuencius erexit et statuit populi defensorem oblata siquidem nobis propter honorabilium et Religio
sorum virorum henrici Abbatis et Conuentus monasterii Syloen(sis) ordinis p(re)monstraten(sis) deuotorum nobis dilectorum suplic(aci)o(n)e continebat q(ua)t(enus) quoddam priuilegium quod felicis memorie Sere
nissim(us) princeps d(omi)n(u)s wenceslaus Rex Bohemie et Marchio Morauie p(re)decessor n(oste)r p(re)fato monasterio concessisse dinoscitur et omnia in eo contenta approbare ratificare confirmare et in(n)ouare graciosius digna
remur Cuius priuilegii tenor per omnia sequitur in hec verba Wenceslaus dei gr(aci)a Rex Bohemie Dux Cracouie et Sandomirie Marchio(que) Morauie diuine Regi Regum altissimo saluator(i) n(ost)ro placere nos
firmit(er) credim(us) dum monasteriis suis in t(er)ris n(ost)ris vndiq(ua) largiendo beneficia quieti eorum qui d(omi)no famulantur in eisdem prouidemus clementer ut eo lib(er)ius diuinis frequent(er) inuigilet cultibus et ip(s)m deum
pro nobis nostris(que) p(re)decessoribus iugiter exorent quo magis p(ro) n(ost)re senserint assiduitatibus vexacionibus liberos et solutos propterea siquidem harum s(er)ie nosse volum(us) p(re)sentes et posteros vniu(er)sos q(uo)d nos
ob reuerenciam dei et veneracion(em) beate marie virginis gloriose in cuius honore venerabile monasterium Syloen(se) fundatum fore dignoscitur et constructum dilecti q(u)o(n)d(am) d(omi)ni Iacobi honorabilis Abbatis eiusd(em)
monasterii iustis ac humilibus supplicacionibus solite benignitatis clemencia inclinati de vniu(er)sis victualibus et omnib(us) aliis rebus vtensilibus quascumq(ue) p(re)fatus Abbas et Conuentus eius de bonis suis que habent
in Morauia ad ip(s)m monasterium suum in Bohemiam pro sumptibus et expensis cottidianis ac alia vtilitate ip(s)ius monasterii duxerint adducendas de liberalitate mag(n)ificencie n(ost)re ip(s)m Abbatem et dictum Conue(n)
tum eius a soluc(i)onibus theloneorum tenore p(re)senciu(m) in p(er)petuum eximim(us) et absoluim(us) gr(aci)ose vt Abbas et Conuentus p(re)dicti huiusmodi res suas in vsum suum dicti monasterii sui de iamdict(is) bonis suis
ad ip(s)os in Morauia spectantibus amplius libere per suos homines adducant pro suo libito voluntatis nec vlterius ad aliqua penitus thelonea occasione rerum suarum huiusmodi aliquaten(us) teneantur Quocirca
vniu(er)sis et singulis vobis ad quos regimen theloneorum in Morauia extunc pertinet et in posterum pertinebit tam p(re)sentib(us) q(u)a(m) futuris Mandamus p(re)cise in(ter)cipie(n)tes ob(edien)ciam ne quis v(est)r(u)m contra iam exp(re)ss(am)
gr(aci)e nostre concessionem fauorabilem de supradict(is) rebus vtensilibus p(re)fati Abbatis et Conuentus eius quociens et q(ua)ndocumq(ue) transitus earum per v(est)ra thelonea dirigetur aliquod plane theloneum exigere p(re)sumat
sicut eor(un)de(m) in(ter) ingratitudinis grauis pene piaculum diligitis euitare In cuius rei testimonium p(re)sentes fieri et sigillorum n(ost)ro(rum) munimine fecim(us) liberaliter communiri Datum prage per manus ma
gistri Iohannis Sacri ip(s)i(us) prothonotarii n(ost)ri chori(que) Anno d(omi)ni Millesimo ducentesimo nonagesimo t(er)cio q(ua)rto k(a)l(enda)s Augusti Indicc(i)o(n)e sexta Nos vero p(re)dictorum Abbatis et Conuentus Monasterii supradicti
p(re)cibus fauorabilibus inclinati et cum iustis petencium desideriis dignum est facilem p(re)stare consensum animo deliberato non per errorem aut improuide sed ex certa n(ost)ra sciencia priuilegium p(re)dictum prout de verbo ad
verbum superius expressum est in omnibus suis punctis sentenciis et clausulis approbam(us) ratificam(us) In(n)ouam(us) et p(re)ntis scripti patrocinio confirmam(us) volentes exp(re)sse quod ip(s)m priuilegium p(er) nos vt p(re)mittitur
approbatum ratificatum In(n)ouatum et confirmatum p(er)petuam obtinere debeat roboris firmitatem p(re)ncium sub apensio n(ost)ro sigillo testimonio l(itte)rarum Datum Brunne Anno domi(ni) Millesimo trecentesimo
septuagesimoseptimo f(er)ia quarta proxima infra octauas pasche Nos ad laudabilem omnipotentis dei eiusq(ue) gloriosissime matris virginis marie in cuius honorem monasterium ip(s)m fundatum est pio religionis
fauore supplicacionib(us) supradicti Abbatis gr(aci)ose exaudient(es) non per errorem aut improuide sed deliberate et cum maturo consilio n(ost)ro procerum et fidelium de certa n(ost)ra sci(enci)a auctoritate regia Bohemie suprascripta
priuilegia p(re)dicto Abbati et monasterio approbamus ratificam(us) roboram(us) confirmamus et de nouo concedim(us) cum omnibus punctis articulis clausulis et s(e)n(tenc)iis suis prout supra descripta sunt decernentes q(uo)d
priuilegia ip(s)a cum omnibus contentis in eis obtinere p(er)petuo firmum plenum q(ue) inuiolabile robur Suplentes et de plenitudine regie p(re)ntis omnem defectum qui in substancia vel solempnitate quocu(m)q(ue) huic nostre
confirmacioni obsisteret Mandam(us) igitur p(ri)ncipibus proceribus nobilibus vniu(er)sitatibus collegiis et fidelibus n(ost)ris quibuscumq(ue) et p(re)sertim theolonatorum suprascriptorum exactoribus ne supradicto Abbati siue mo
nasterio in vniu(er)sis Iuribus supradictis vexacion(em) aliquam faciant aut quouismodo sint inpedimento sed ip(s)m Abbatem et monasterium pacifice et quiete Iuribus ip(s)is et p(ri)uilegiis vti ac frui permittant in eis q(ue) con
seruent et tueantur Si n(ost)re maiestatis gr(aci)am caram habent et indignac(i)o(n)em cupiunt euitare Presencium sub n(ost)ri Regalis Sigilli appensione testimonio l(itte)rarum Datum prage vicesima prima die mensis
marcii Anno domi(ni) Millesimoquadringentesimoquinquagesimoquarto Regnorum nostrorum Anno Hungarie (et)c(etera) Quartodecimo Bohemie vero primo