R5_WEAK
65
CZ-SOAT > VelkostatekOrlik > 65
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Waczlaw Jan a Girzik Ssulkowé wlasstnij Bratrzij z Hradku Znamo czinime tijmto listem pržedewssemi kdež cžten nebo slysšen Bude, Jakož sme prodali Dworow woletecz
s wssijm geho a wsselegakym pržislussenstwim Vrozenemu panu panu Krysstofforowi z Sswambergha a na Boru ac geho milosti y geho milosti Diediczom a Buduczym
sobie natom nepozuostawugicz kde pak wssickny listy a dobre wuole kterež sme nato mieli a nassij po Sstiepanu Ssulkowi z Hradku Strycy nassem dobre pamiety ty sme podle
Trhu a Smluwy nadepsanemu panu geho milosti nassij dobru wuoly nato wydali, ale že gest geden Magestat Strany krale Janowy Slawne pamiety a protož my nadep
sany Bratrzij Ssulkowé pržipowidame a slibugem sami za se y za Bratra swého mladsšieho let nemagiczyho y za swé Diedicze gestli žeby kdo a neb kterzy sahli na hony
dotcženym Magestatem krale Jana Slawne pamiety na swrcžny saneho pana Krysstoffora a neb geho milosti Diedicze a Buduczye sye my sye wtom zastupiti mame a
powinny budeme, tež y Diediczowé a Buduczy nassij, wssak toto gest zwlasst wyminieno mezy swrchnysanym panem geho milosti a nami nadepsanymi Bratrzimi Ssulko
wy~mi~ žeby toho potržeba pržissla, a my giž dotcženeho pana neb Diedicze a Buduczye geho wtom zastupiti mieli, sye ma a powinen bude nam ty Magestaty ktere sme geho mi
losti naten Dworow wydali k Swiedomi položiti bezewssij prohrawy a tež Diediczowé geho milosti y Buduczy powinny vcžiniti Budau Tomu na swiedomij a Sgistotu peczeti nassé
wlasstnij k tomuto listu s nassijm gistym wiedomim pržiwiesyti sme dali A prolepssij a sstijtssij Swiedomie toho prosyli sme Vrozeneho pana pana Krysstoffora z Sstern
bergha a na konopyssti a Vrozenych wladyk pana Mikulasse hodiegowskeho z hodiegowa a na Skotcžiczych pana Jana kaukla z Vgezdce a na Drahkowie pana
Waczlawa z porssicz Suseduow tudyež sye gich peczeti swé podle peczeti nassich na Swiedomie k tomuto listu pržiwiesyti dali wssak sobie a klenom swym bežsskodij
Genž gest Dan a psan Leta od Narozenye Syna Božyeho Tisyczieho pietisteho Ssestnadczteho Vtery den Swateho Martina Biskupa Božyeho
s wssijm geho a wsselegakym pržislussenstwim Vrozenemu panu panu Krysstofforowi z Sswambergha a na Boru ac geho milosti y geho milosti Diediczom a Buduczym
sobie natom nepozuostawugicz kde pak wssickny listy a dobre wuole kterež sme nato mieli a nassij po Sstiepanu Ssulkowi z Hradku Strycy nassem dobre pamiety ty sme podle
Trhu a Smluwy nadepsanemu panu geho milosti nassij dobru wuoly nato wydali, ale že gest geden Magestat Strany krale Janowy Slawne pamiety a protož my nadep
sany Bratrzij Ssulkowé pržipowidame a slibugem sami za se y za Bratra swého mladsšieho let nemagiczyho y za swé Diedicze gestli žeby kdo a neb kterzy sahli na hony
dotcženym Magestatem krale Jana Slawne pamiety na swrcžny saneho pana Krysstoffora a neb geho milosti Diedicze a Buduczye sye my sye wtom zastupiti mame a
powinny budeme, tež y Diediczowé a Buduczy nassij, wssak toto gest zwlasst wyminieno mezy swrchnysanym panem geho milosti a nami nadepsanymi Bratrzimi Ssulko
wy~mi~ žeby toho potržeba pržissla, a my giž dotcženeho pana neb Diedicze a Buduczye geho wtom zastupiti mieli, sye ma a powinen bude nam ty Magestaty ktere sme geho mi
losti naten Dworow wydali k Swiedomi položiti bezewssij prohrawy a tež Diediczowé geho milosti y Buduczy powinny vcžiniti Budau Tomu na swiedomij a Sgistotu peczeti nassé
wlasstnij k tomuto listu s nassijm gistym wiedomim pržiwiesyti sme dali A prolepssij a sstijtssij Swiedomie toho prosyli sme Vrozeneho pana pana Krysstoffora z Sstern
bergha a na konopyssti a Vrozenych wladyk pana Mikulasse hodiegowskeho z hodiegowa a na Skotcžiczych pana Jana kaukla z Vgezdce a na Drahkowie pana
Waczlawa z porssicz Suseduow tudyež sye gich peczeti swé podle peczeti nassich na Swiedomie k tomuto listu pržiwiesyti dali wssak sobie a klenom swym bežsskodij
Genž gest Dan a psan Leta od Narozenye Syna Božyeho Tisyczieho pietisteho Ssestnadczteho Vtery den Swateho Martina Biskupa Božyeho