Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

9

CZ-SOAT > VelkostatekOrlik > 9

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
9, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE DOMINI AMEN. Nos Wencezlaus dei gr(aci)a quond(am)
Rex Boem(ie). Claustro Mylevzk(ensi) (et) omnib(us) degentib(us) in eo. in p(er)petuum. Ad resecandum
toci(us) ambiguitatis scrupulum noscat tam p(re)sens hominu(m) etas q(ua)m in xp(ist)o successura po
steritas. q(uo)d nos hereditatem totalem q(ua)m nutrix n(ost)ra nomine Hethca. longo temp(or)e tenuit
in villa Mylecoged. domui in Mylevzk(ensi). (et) f(rat)rib(us) ibidem deo militantib(us) temp(or)e urgentis ne
cessitatis p(ro) .xxx. marc(is) arg(en)ti uendidim(us). (et) non solum racione pecunie p(re)sc(ri)pte. s(ed) poci(us)
intuitu diuine reconpensacionis eisdem p(er)petualit(er) t(ra)didim(us) possidendam. In cui(us) rei euiden
ciam (et) p(er)petuam firmitatem ne inposterum aliq(ua) calu(m)pnia sup(er) ip(s)a uendicione. immo ecia(m)
donatione. possit suboriri sigilli n(ost)ri caract(er)e cum subsc(ri)pt(or)e testiu(m) iussim(us) insigniri.
Testes au(tem) h(uius) rei sunt hii. Milhostiuh p(re)fect(us) p(ra)gen(sis). Henric(us) Burg(ra)ui(us) de budisin
Zauise subcam(er)ari(us). Budiuoy (et) Vitco f(rat)res filii Zauise. Ypoch cu(m) f(rat)re suo Voythko
Bohuzla cu(m) f(rat)re Zcezluh filii Radim. Zobehyd fili(us) Chymiri. M(a)cacota de hlumec.
Kinazd cum f(rat)re Johanne. P(ri)zoly subcam(er)ari(us). Andreas s(er)uus p(re)xine. Dobyemil. Sdisla(us)
(et) Bohuzla capellani. (et) alii q(ua)m plures. Acta au(tem) sunt hec Anno d(omi)nice incarnac(i)o(n)is .M(illesimo). c(entesimo).
.xxxv. vii. Jndict(ione). vii. ydus Maii. Dat(um) p(er) man(us) notarii Wilhelmi ap(u)d Sacthka.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.