Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

2

CZ-SOAT > VelkostatekSedlec > 2

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
P(re)mizl(us) d(e)i gra(cia) Rex Boem(ie) Vniu(er)sis b(e)n(e)ficiarijs et Judicib(us) in Schazlaw(ia) in Curym in Chrudim in Gredic
(et) in om(n)i Regno suo p(re)sentem litt(er)am jnspecturis gra(cia)m suam (et) om(n)e bon(um) Veno abb(at)i (et) ei(us) Conuentuj adq(ue) memo
riam sempit(er)nam Mandam(us) vobis subobtentu gr(aci)e n(ost)re firmit(er) p(re)cipientes ne lib(er)tates eccl(esi)e Sedelecen(sis) indultas
infringe(re) de cet(er)o attemptetis p(ro)ut(er)am autem abb(aci)am a judicib(us) b(e)n(e)ficiarior(um) eximim(us) de sing(u)lis causis nobis
judicia reseruantes Caput q(uo)d vulgari(ter) hlawa dicit(ur) siue uuln(er)a siue furta siue naroch siue zarez siue
suoda int(er) homines p(re)fati Claustri ip(s)i abbati et ei(us) fr(atr)ibus cum pena que cedit curie concedim(us) iudicanda
Sup(er) hac donacione p(ri)uilegium anobis et ab antecessorib(us) n(ost)ris ip(s)i fr(atr)es dignoscunt(ur) habere Dat(um) P(ra)ge
pridie Nonas Nouenbris P(er) manus domini p(re)mizlobij Curie n(ost)re p(ro)t(un)c Notarij Amen

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.