Kwaterni H(er)r(e)n H(er)r(e)n Alitworwm, Letha
1655 w Pondiely den Pamatny S(wateho) Mikulasse
To gest 6 Decemb(ris) sub Lit F: 27.

We gmeno Swate a nerozdilne Trogicze
Boha Otcze, Boha Syna, a Boha Ducha Swateho
Jedineho Pana Boha Nasseho, od wiek(u) az na
wieky pozehnaneho. Amen.

Ja Johanna Wideneczka z Wlassimiewsy
~ano~ ~Probiessim~ ~z~ ~Znamo~ ~czinim~ Timto Lystem
~Genz~ ~Kssafft~ a Posledni Wule ma slo
~we~, Obecznie ~pozedewssim~ a ~wzlasstie~ Tu Kdez
nalezy. Ze Powazugicze Ja welikau nestalost
a Kratkost ziwota Lidskeho, a ze wssecko czo
se narodilo Smrtedlne gest a Vmrziti musy
~A~ ~gmenowitie~ Hodiny ani Byla Kdy mnie Pan Buh
Z tohoto Swieta Powolati raczy, a Gsaucz Ja to
~wssecko~ ~przi~ Zdrawem Rozumu a Pamiety
dobre z milosti Bozi poziwag(icze); aby po me Smrti
~k~ ~Kdyby~ ~mnie~ ~Koliw~ Pan Buh ~przed~ ~sebau~ ~Smrti~
Z tohoto Swieta Powolati raczil: s gmieni me,
a to czo mi Pan Buh z milosti swe Swate dati
a Propugcziti raczil, mezy Przateli ~mymi~ ~niga~
~keho~ ~nedorozumieni~ ~neb~ ~Swa~ ~nebo~ ~Zaniesstieni~
~ni~ ~nepowstalo~.
~Przednie~ Pak dussy swau milau Panu Bohu