R3_PERIOD_CONTEXT
40b
CZ-SOAT > VelkostatekSedlec > 40b
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Heynlinus Eylower Judex Nicolaus petri a Chuntzman de marspach Mag(ist)ri Judicij Nicolaus
de Bobritz petmann(us) wylmani Nicolaus prawntardi dytzlo Colen Henslin(us) pewlini Joh(ann)es dytrower
(et) Nicolaus wessemer Ciu(es) Jurati Montis chuttne(n)sis ad vniu(er)so(rum) p(re)senciu(m) (et) fut(ur)o(rum) tu(m) p(ro)ut tenore p(re)senciu(m)
Noticiam p(er)uenire Quod honorabilis vir Nicolaus Rithardus felicis memorie in extremis vite sue co(n)stitu
tu(s) adhuc b(o)n(us) corp(or)e R(aci)o(n)is testame(n)tu(m) suu(m) disponet int(er) cet(er)a que disposuit duas sexag(inta) g(ro)sso(rum) a(n)nui Census
sup(er) Molendinu(m) suu(m) p(ro)pe porta(m) Boemicale(m) infra Muros Ciuitatis n(ost)re situatu(m) et sup(er) domu(m) sua(m) ret(ro) Molen
dinu(m) situam Monast(er)io Sedlicze(n)si p(ro) salutar(i) a(n)i(m)e ip(s)ius remedio p(er)petue des(er)uiendas disposuit (et) legauit
Jta q(uo)d poss(ess)or Molendini atq(ue) domus quicu(m)q(ue) p(re)d(i)c(tu)m Censu(m) eide(m) Monast(er)io sing(u)lis annis p(er)petue subseque(n)tib(us)
sine o(mn)i p(ro)me(n)to reluctac(i)o(n)e solue(re) debeat (et) donare Jnsup(er) Recognoscim(us) Q(uo)d frentzlin(us) ip(s)ius Nicolai Rithardi
filius p(re)d(i)c(tu)m Molendinu(m) atq(ue) domu(m) cu(m) o(mn)ib(us) eo(rum) p(er)tine(n)cijs (et) Jurib(us) ab eode(m) p(at)re suo ad ip(su)m deuolutis necnon
sub p(re)d(i)c(t)o Censu(s) on(er)e kunado wolnsak (et) h(er)edib(us) suis p(ro) certa qua(n)titate pecu(n)ie q(uam) sibi p(ro) i(n)de tribuit
Rite ac ronab(i)l(ite)r vendidit (et) cora(m) nobis Resignauit p(ro)mittens sibi d(i)c(tu)m Molendinu(m) vna cu(m) domo ab o(mn)i
impetic(i)o(n)e vt Juris est p(en)itus lib(er)tare Eo tame(n) sp(eci)alit(er) exp(re)sso Q(uo)d p(re)d(i)c(tu)s kunadus aut Successor suus o
legittim(us) quicu(m)q(ue) p(re)d(i)c(t)as duas sexag(inta) Census in festo pasce p(ro)xime ve(n)t(ur)o incipiendo Monast(er)io Sedlicze(n)si
solue(re) debet (et) donare Et sic co(n)tinuando p(er)petue annis sing(u)lis in fut(ur)u(m) Si v(er)o t(em)p(or)e succedente p(re)fatus
chunadus aut ip(s)ius Molendini atq(ue) dom(us) poss(ess)or p(re)fatu(m) Censu(m) in t(er)mi(n)o sup(er)ius exp(re)sso (et) abinde inf(ra) octo
dies co(n)tinuos solue(re) neglexit d(omi)ni Sedlicze(n)si plena(m) h(ab)ebunt potestate(m) sup(er) d(i)c(tu)m chunadu(m) aut ip(s)ius
Molendi(ni) (et) dom(us) poss(ess)orem inuadiendi p(ro) neglecto Censu pleno Jure Jn quo(rum) o(mn)i(um) p(re)misso(rum) testimoniu(m)
(et) euidenciam p(re)se(n)tes l(itte)ras fieri iussim(us) n(ost)re Co(m)munitatis Sigillo Roboratas Actu(m) (et) Datu(m) Anno d(omi)ni Mill(es)io
Trecentes(imo) Quadrages(imo) p(ri)mo in die S(an)c(t)e Elyzabeth
de Bobritz petmann(us) wylmani Nicolaus prawntardi dytzlo Colen Henslin(us) pewlini Joh(ann)es dytrower
(et) Nicolaus wessemer Ciu(es) Jurati Montis chuttne(n)sis ad vniu(er)so(rum) p(re)senciu(m) (et) fut(ur)o(rum) tu(m) p(ro)ut tenore p(re)senciu(m)
Noticiam p(er)uenire Quod honorabilis vir Nicolaus Rithardus felicis memorie in extremis vite sue co(n)stitu
tu(s) adhuc b(o)n(us) corp(or)e R(aci)o(n)is testame(n)tu(m) suu(m) disponet int(er) cet(er)a que disposuit duas sexag(inta) g(ro)sso(rum) a(n)nui Census
sup(er) Molendinu(m) suu(m) p(ro)pe porta(m) Boemicale(m) infra Muros Ciuitatis n(ost)re situatu(m) et sup(er) domu(m) sua(m) ret(ro) Molen
dinu(m) situam Monast(er)io Sedlicze(n)si p(ro) salutar(i) a(n)i(m)e ip(s)ius remedio p(er)petue des(er)uiendas disposuit (et) legauit
Jta q(uo)d poss(ess)or Molendini atq(ue) domus quicu(m)q(ue) p(re)d(i)c(tu)m Censu(m) eide(m) Monast(er)io sing(u)lis annis p(er)petue subseque(n)tib(us)
sine o(mn)i p(ro)me(n)to reluctac(i)o(n)e solue(re) debeat (et) donare Jnsup(er) Recognoscim(us) Q(uo)d frentzlin(us) ip(s)ius Nicolai Rithardi
filius p(re)d(i)c(tu)m Molendinu(m) atq(ue) domu(m) cu(m) o(mn)ib(us) eo(rum) p(er)tine(n)cijs (et) Jurib(us) ab eode(m) p(at)re suo ad ip(su)m deuolutis necnon
sub p(re)d(i)c(t)o Censu(s) on(er)e kunado wolnsak (et) h(er)edib(us) suis p(ro) certa qua(n)titate pecu(n)ie q(uam) sibi p(ro) i(n)de tribuit
Rite ac ronab(i)l(ite)r vendidit (et) cora(m) nobis Resignauit p(ro)mittens sibi d(i)c(tu)m Molendinu(m) vna cu(m) domo ab o(mn)i
impetic(i)o(n)e vt Juris est p(en)itus lib(er)tare Eo tame(n) sp(eci)alit(er) exp(re)sso Q(uo)d p(re)d(i)c(tu)s kunadus aut Successor suus o
legittim(us) quicu(m)q(ue) p(re)d(i)c(t)as duas sexag(inta) Census in festo pasce p(ro)xime ve(n)t(ur)o incipiendo Monast(er)io Sedlicze(n)si
solue(re) debet (et) donare Et sic co(n)tinuando p(er)petue annis sing(u)lis in fut(ur)u(m) Si v(er)o t(em)p(or)e succedente p(re)fatus
chunadus aut ip(s)ius Molendini atq(ue) dom(us) poss(ess)or p(re)fatu(m) Censu(m) in t(er)mi(n)o sup(er)ius exp(re)sso (et) abinde inf(ra) octo
dies co(n)tinuos solue(re) neglexit d(omi)ni Sedlicze(n)si plena(m) h(ab)ebunt potestate(m) sup(er) d(i)c(tu)m chunadu(m) aut ip(s)ius
Molendi(ni) (et) dom(us) poss(ess)orem inuadiendi p(ro) neglecto Censu pleno Jure Jn quo(rum) o(mn)i(um) p(re)misso(rum) testimoniu(m)
(et) euidenciam p(re)se(n)tes l(itte)ras fieri iussim(us) n(ost)re Co(m)munitatis Sigillo Roboratas Actu(m) (et) Datu(m) Anno d(omi)ni Mill(es)io
Trecentes(imo) Quadrages(imo) p(ri)mo in die S(an)c(t)e Elyzabeth