R1_DIRECT
42
CZ-SOAT > VelkostatekSedlec > 42
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Iohannes dei gr(aci)a Boem(ie) Rex ac Lucemb(urgensis) comes Notu(m) facim(us) tenore p(re)senciu(m) uniu(er)sis q(uo)d pen
santes grata fidelitatis obsequia que fidel(is) noster dilect(us) Hrono de Hassow not(is) exhibuit ex
hibet et exhib(er)e pot(er)it in futuru(m) sibi et suis heredib(us) noua(m) villa(m) penes Broda(m) tabernam
cate locata(m) que vulgarit(er) Kunigsbrun(n) dicit(ur) de munificencia Regia Iure honorabilis homa
gij hereditarie damus concedim(us) et donamus p(er) ip(su)m heredes et successores suos tenenda(m)
habenda(m) et possidenda(m) a nob(is) et n(ost)ris successorib(us) p(er)petuis manent(ibus) temp(or)ib(us) Iure homagij
suprad(ic)to concedentes et indulgentes ip(s)i Hroni heredib(us) et successorib(us) suis ut in
d(ic)ta villa taberna(m) hereditaria(m) et census ac utilitates quaslibet que in eadem villa
hab(er)e pot(er)it p(er) ip(s)os utilitate(m) instituat p(ro)ut ip(s)is melius et utilius videbit(ur) expedire
Damus itaq(ue) ip(s)i Hrononi d(ic)tam villa(m) cum taberna agris cultis et incultis pascuis et
pratis siluis Nemorib(us) aquis aquaru(m)ve decursib(us) censuu(m) soluc(i)o(n)ib(us) ac uniu(er)sis honoribus
utilitatib(us) et p(ro)uentib(us) in quibuscu(m)q(ue) rebus co(n)sistant siue quocu(m)q(ue) vocent(ur) no(m)i(n)e tenend(am) possi
dend(am) vendend(am) co(m)mutand(am) et Iure p(re)d(ic)to in alios fideles n(ost)ros t(ra)nsferendi libera(m) potestate(m)
Haru(m) quibus n(ost)r(u)m sigillu(m) appendend(um) duxim(us) testimo(n)io l(itte)rar(um) Dat(um) Prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o
Trecentesimo Quadragesimosecundo in die conu(er)sionis s(an)c(t)i pauli
santes grata fidelitatis obsequia que fidel(is) noster dilect(us) Hrono de Hassow not(is) exhibuit ex
hibet et exhib(er)e pot(er)it in futuru(m) sibi et suis heredib(us) noua(m) villa(m) penes Broda(m) tabernam
cate locata(m) que vulgarit(er) Kunigsbrun(n) dicit(ur) de munificencia Regia Iure honorabilis homa
gij hereditarie damus concedim(us) et donamus p(er) ip(su)m heredes et successores suos tenenda(m)
habenda(m) et possidenda(m) a nob(is) et n(ost)ris successorib(us) p(er)petuis manent(ibus) temp(or)ib(us) Iure homagij
suprad(ic)to concedentes et indulgentes ip(s)i Hroni heredib(us) et successorib(us) suis ut in
d(ic)ta villa taberna(m) hereditaria(m) et census ac utilitates quaslibet que in eadem villa
hab(er)e pot(er)it p(er) ip(s)os utilitate(m) instituat p(ro)ut ip(s)is melius et utilius videbit(ur) expedire
Damus itaq(ue) ip(s)i Hrononi d(ic)tam villa(m) cum taberna agris cultis et incultis pascuis et
pratis siluis Nemorib(us) aquis aquaru(m)ve decursib(us) censuu(m) soluc(i)o(n)ib(us) ac uniu(er)sis honoribus
utilitatib(us) et p(ro)uentib(us) in quibuscu(m)q(ue) rebus co(n)sistant siue quocu(m)q(ue) vocent(ur) no(m)i(n)e tenend(am) possi
dend(am) vendend(am) co(m)mutand(am) et Iure p(re)d(ic)to in alios fideles n(ost)ros t(ra)nsferendi libera(m) potestate(m)
Haru(m) quibus n(ost)r(u)m sigillu(m) appendend(um) duxim(us) testimo(n)io l(itte)rar(um) Dat(um) Prage Anno d(omi)ni Mill(esim)o
Trecentesimo Quadragesimosecundo in die conu(er)sionis s(an)c(t)i pauli