R4_AFTERLIFE
sign_I|30
CZ-UKP > AUKP > sign_I|30
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Johannes de mulhem Notumfacio tenore presenciu(m) vniu(er)sis Q(uo)d cu(m) ego Cappella(m) noua(m) appellatam wlgariter
Bethleem in honore s(an)ctoru(m) Jnnocenciu(m) in maiori Ciuitate pragen(si) pro p(er)petuo Predicatore erigi p(ro)curaueri(m) in Area
honesti viri Crucis Ciuis maioris Ciuitatis pragen(sis) qua(m) ide(m) Crux ad hoc in sue salut(is) remediu(m) donauit Et ad qua(m)
Cappella(m) ut possint Triginta Sexagen(as) grossor(um) pragen(sium) Reddit(us) a(n)nui applicari a Serenissimo p(ri)ncipe (et) d(omi)no d(omi)no
Wenceslao Roman(orum) Rege semper Aug(us)to (et) Boemie Rege d(omi)no meo metuedissimo indultu(m) obtinui prout in l(itte)ris suis et
Tabulis t(er)re Regni Boemie lacius (con)tinetur Jgitur p(ro)mitto p(rese)ntib(us) p(re)fato Cruci bona (et) sincera fide ut ip(s)e in d(ic)ta mea
Cappella vnu(m) Altare per se aut Suos h(er)edes (et) successores erigere (et) ad id p(er)petuu(m) predicatore(m) prout ei videbit(ur)
institue(re) (et) h(uius)mo(d)i predicatorem dotare ac census eid(em) sub numero d(i)c(t)i indulti p(er) me obtenti applicare Jurep(at)ronatus
(et) p(re)sentandi eiusd(em) predicatoris s(ibi) (et) heredib(us) suis reseruato valeat atq(ue) possit qual(ibet) contradic(i)o(n)e (et) impedime(n)to p(er) me ces
sante Cui nullu(m) aliu(m) quo ad h(uius)mo(d)i indultu(m) censum debeo p(re)ferre Et q(uo)d id(em) predicator Suus Comodum supra
Sacristia d(ic)te Cappelle obtine(re) debeat cu(m) predicatore meo ia(m) dotato hoc ecia(m) adito q(uod) p(re)dicator meus qui est aut
erit Lumen fenestraru(m) in Braseatorio eiusd(em) Crucis iuxta d(ic)tam Cappella(m) edificato ad ea(m) Cappella(m) p(er) easd(em) fenestras
intrans no(n) obstruat Et nichilomin(us) ad d(ic)tam Cappella(m) Transitus ab eccl(esi)a sancti Egidij per domu(m) dicti Crucis ducabit(ur)
(et) habebitur usq(ue) ad ip(s)ius Crucis b(e)n(e)placitu(m) (et) voluntate(m) Nam sic id(em) Crux eundem transitu(m) concessit usq(ue) ad sue placitu(m)
voluntatis Jn cuius rei testimoniu(m) Sigillu(m) meu(m) p(re)ntib(us) duxi appendend(um) Dat(um) Prage Anno domini Mill(es)imo Trecent(esimo)
Nonagesimoprimo Sabbato post festum sancti Procopij Confessoris
Bethleem in honore s(an)ctoru(m) Jnnocenciu(m) in maiori Ciuitate pragen(si) pro p(er)petuo Predicatore erigi p(ro)curaueri(m) in Area
honesti viri Crucis Ciuis maioris Ciuitatis pragen(sis) qua(m) ide(m) Crux ad hoc in sue salut(is) remediu(m) donauit Et ad qua(m)
Cappella(m) ut possint Triginta Sexagen(as) grossor(um) pragen(sium) Reddit(us) a(n)nui applicari a Serenissimo p(ri)ncipe (et) d(omi)no d(omi)no
Wenceslao Roman(orum) Rege semper Aug(us)to (et) Boemie Rege d(omi)no meo metuedissimo indultu(m) obtinui prout in l(itte)ris suis et
Tabulis t(er)re Regni Boemie lacius (con)tinetur Jgitur p(ro)mitto p(rese)ntib(us) p(re)fato Cruci bona (et) sincera fide ut ip(s)e in d(ic)ta mea
Cappella vnu(m) Altare per se aut Suos h(er)edes (et) successores erigere (et) ad id p(er)petuu(m) predicatore(m) prout ei videbit(ur)
institue(re) (et) h(uius)mo(d)i predicatorem dotare ac census eid(em) sub numero d(i)c(t)i indulti p(er) me obtenti applicare Jurep(at)ronatus
(et) p(re)sentandi eiusd(em) predicatoris s(ibi) (et) heredib(us) suis reseruato valeat atq(ue) possit qual(ibet) contradic(i)o(n)e (et) impedime(n)to p(er) me ces
sante Cui nullu(m) aliu(m) quo ad h(uius)mo(d)i indultu(m) censum debeo p(re)ferre Et q(uo)d id(em) predicator Suus Comodum supra
Sacristia d(ic)te Cappelle obtine(re) debeat cu(m) predicatore meo ia(m) dotato hoc ecia(m) adito q(uod) p(re)dicator meus qui est aut
erit Lumen fenestraru(m) in Braseatorio eiusd(em) Crucis iuxta d(ic)tam Cappella(m) edificato ad ea(m) Cappella(m) p(er) easd(em) fenestras
intrans no(n) obstruat Et nichilomin(us) ad d(ic)tam Cappella(m) Transitus ab eccl(esi)a sancti Egidij per domu(m) dicti Crucis ducabit(ur)
(et) habebitur usq(ue) ad ip(s)ius Crucis b(e)n(e)placitu(m) (et) voluntate(m) Nam sic id(em) Crux eundem transitu(m) concessit usq(ue) ad sue placitu(m)
voluntatis Jn cuius rei testimoniu(m) Sigillu(m) meu(m) p(re)ntib(us) duxi appendend(um) Dat(um) Prage Anno domini Mill(es)imo Trecent(esimo)
Nonagesimoprimo Sabbato post festum sancti Procopij Confessoris