R4_AFTERLIFE
sign_I|48
CZ-UKP > AUKP > sign_I|48
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gracia Romanor(um) Rex semper Augustus et Boemie Rex Notumfacimus tenore p(re)sencium vniuersis Inter varias atq(ue) multiplices sollicitudinum
Regalium curas quibus pro subditor(um) quiete ac terrar(um) nobis subiectar(um) tranquillitate mens n(ost)ra frequenter distenditur in ara hoc potissime animus assidua
meditacione versatur qualiter preclarum Regnum n(ost)r(u)m Boemie rer(um) victualium vbertate fecundium prudentium viror(um) ornatu resplendeat et diuinas prouincias
suar(um) sciencia valitie quidem consilijs antecellat Nichil est enim q(uo)d honorem n(ost)r(u)m magis extollere nomenq(ue) n(ost)r(u)m possit aput extraneos dilatare nisi hoc vt n(ost)ra
sollicitudine interueniente viri extranene natalis soli relicta dulcedine ad lares n(ost)ros p(ro)ueniant(ur) adipiscende causa sciencie parentes et proximos post t(er)gum re
linquant Jb enim in viris altior sciencia operante conuertit(ur) Jbi abeo macacruditas expellitur et deinceps inuisceri stolide et ydiotis assinatur Jn vna quoq(ue) p(er)sona vna
profecto consurgit vtilitas dum nobis et Regno n(ost)ro honor parentib(us) gaudium et clerico p(ro)ficienti mors inicium et sciencie p(ro)uenit incrementum Merito itaq(ue) in diri
gendis nobilis sciencie facultatibus Serenissimi Principis quondam d(omi)ni et Genitoris n(ost)ri d(omi)ni Karoli Roman(orum) Jmp(er)atoris semper Augusti et Boemie Regis vestigia
reminiscere voluimus ut que per interuallequantalib(us) passim quassata p(er)ierant sub n(ost)re inuentutis primordijs firmiter inuenescant Sane dudum pensatis benigne
gratis fidelibus et studiosis obsequijs maiestati n(ost)re per honorabiles Magistros et Scolaree domus seu Collegij per nos erecti fundati et futuris temporib(us) dei auxilio
ampliandi q(uo)d a Regie maiestatis n(ost)re no(m)i(n)e sumpsit vocabulum ac Collegium Regie Wenceslai nu(n)cupatur impensis et processu temporis eo quidem studiosius
impendendis domum ip(s)or(um) p(re)dictam sitam in Maiori Ciuitate Pragen(si) in p(ar)rochia s(an)c(t)i Galli penes domum Henrici d(i)c(t)i Crali p(ar)te ab vna et domum Makalomisse vidue
parte ab alia cum ip(s)ius domus Area limitibus et circumferencijs vniuersis prout eandem domum p(ro)nunc actu et vsu tenent et possident ab om(n)ib(us) et singulis
Bernis Lozungis contribucionib(us) inposicionib(us) seu alijs quibuscu(m)q(ue) solucionib(us) quocumq(ue) nomine seu quibusuis vocabulis censeantur per Magistr(u)m Ciuium Consu
les et Juratos Maioris Ciuitatis Pragen(sis) Regio nomine seu al(ite)r quomodolibet inponi et postulari consuetis inpositis seu inposter(um) inponend(is) Non per errorem
aut improuide sed animo deliberato et decerta n(ost)ra sciencia eximim(us) absoluimus libertam(us) eximim(us) absoluim(us) vntute p(re)sencium aucte Regia Boemie et grosius
libertauimus decernen(tes) et expresse volentes vt prefata domus cum suis circumferencijs et p(er)tinencijs suprascriptis exnunc inantea p(er)petuis temporib(us) libera cen
seri et esse debeat penitus et exempta Jnhibentes igitur vniuersis et singulis n(ost)ris et Regni n(ost)ri Boemie Officialib(us) et signanter Magistro Ciuium Judici Consu
lib(us) et Juratis Maioris Ciuitatis Pragen(sis) qui p(ro)nunc sunt vel qui pro tempore fuerint ceterisq(ue) n(ost)ris et dicti Regni n(ost)ri Boemie fidelib(us) tenore p(re)sencium
firmiter et districte ne videlic(et) ip(s)i prefatos Magistros et Scolaree seu Studentes in prefata domo contra presentis n(ost)re libertacionis absolucionis exemp
cionis seu disposicionis gr(aci)am impediant seu impediri per quempiam quomodolibet paciantur Quinipocius ip(s)os circa h(uius)mo(d)i defendant iur(e) n(ost)ro et aseruent
Prout grauem Jndignacionem n(ost)ram voluerint arcius euitare P(re)sencium sub Regie n(ost)re Maiestatis Sigillo testimonio l(itte)rar(um) Datum Prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Nonagesimonono die penultima Januarij Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Boemie Tricesimosexto Roman(orum) vero vicesimotercio
Ad r(e)l(aci)om Sigis(mun)di SubCamerarij
Wenceslaus Can(onic)us Pragen(sis)
Regalium curas quibus pro subditor(um) quiete ac terrar(um) nobis subiectar(um) tranquillitate mens n(ost)ra frequenter distenditur in ara hoc potissime animus assidua
meditacione versatur qualiter preclarum Regnum n(ost)r(u)m Boemie rer(um) victualium vbertate fecundium prudentium viror(um) ornatu resplendeat et diuinas prouincias
suar(um) sciencia valitie quidem consilijs antecellat Nichil est enim q(uo)d honorem n(ost)r(u)m magis extollere nomenq(ue) n(ost)r(u)m possit aput extraneos dilatare nisi hoc vt n(ost)ra
sollicitudine interueniente viri extranene natalis soli relicta dulcedine ad lares n(ost)ros p(ro)ueniant(ur) adipiscende causa sciencie parentes et proximos post t(er)gum re
linquant Jb enim in viris altior sciencia operante conuertit(ur) Jbi abeo macacruditas expellitur et deinceps inuisceri stolide et ydiotis assinatur Jn vna quoq(ue) p(er)sona vna
profecto consurgit vtilitas dum nobis et Regno n(ost)ro honor parentib(us) gaudium et clerico p(ro)ficienti mors inicium et sciencie p(ro)uenit incrementum Merito itaq(ue) in diri
gendis nobilis sciencie facultatibus Serenissimi Principis quondam d(omi)ni et Genitoris n(ost)ri d(omi)ni Karoli Roman(orum) Jmp(er)atoris semper Augusti et Boemie Regis vestigia
reminiscere voluimus ut que per interuallequantalib(us) passim quassata p(er)ierant sub n(ost)re inuentutis primordijs firmiter inuenescant Sane dudum pensatis benigne
gratis fidelibus et studiosis obsequijs maiestati n(ost)re per honorabiles Magistros et Scolaree domus seu Collegij per nos erecti fundati et futuris temporib(us) dei auxilio
ampliandi q(uo)d a Regie maiestatis n(ost)re no(m)i(n)e sumpsit vocabulum ac Collegium Regie Wenceslai nu(n)cupatur impensis et processu temporis eo quidem studiosius
impendendis domum ip(s)or(um) p(re)dictam sitam in Maiori Ciuitate Pragen(si) in p(ar)rochia s(an)c(t)i Galli penes domum Henrici d(i)c(t)i Crali p(ar)te ab vna et domum Makalomisse vidue
parte ab alia cum ip(s)ius domus Area limitibus et circumferencijs vniuersis prout eandem domum p(ro)nunc actu et vsu tenent et possident ab om(n)ib(us) et singulis
Bernis Lozungis contribucionib(us) inposicionib(us) seu alijs quibuscu(m)q(ue) solucionib(us) quocumq(ue) nomine seu quibusuis vocabulis censeantur per Magistr(u)m Ciuium Consu
les et Juratos Maioris Ciuitatis Pragen(sis) Regio nomine seu al(ite)r quomodolibet inponi et postulari consuetis inpositis seu inposter(um) inponend(is) Non per errorem
aut improuide sed animo deliberato et decerta n(ost)ra sciencia eximim(us) absoluimus libertam(us) eximim(us) absoluim(us) vntute p(re)sencium aucte Regia Boemie et grosius
libertauimus decernen(tes) et expresse volentes vt prefata domus cum suis circumferencijs et p(er)tinencijs suprascriptis exnunc inantea p(er)petuis temporib(us) libera cen
seri et esse debeat penitus et exempta Jnhibentes igitur vniuersis et singulis n(ost)ris et Regni n(ost)ri Boemie Officialib(us) et signanter Magistro Ciuium Judici Consu
lib(us) et Juratis Maioris Ciuitatis Pragen(sis) qui p(ro)nunc sunt vel qui pro tempore fuerint ceterisq(ue) n(ost)ris et dicti Regni n(ost)ri Boemie fidelib(us) tenore p(re)sencium
firmiter et districte ne videlic(et) ip(s)i prefatos Magistros et Scolaree seu Studentes in prefata domo contra presentis n(ost)re libertacionis absolucionis exemp
cionis seu disposicionis gr(aci)am impediant seu impediri per quempiam quomodolibet paciantur Quinipocius ip(s)os circa h(uius)mo(d)i defendant iur(e) n(ost)ro et aseruent
Prout grauem Jndignacionem n(ost)ram voluerint arcius euitare P(re)sencium sub Regie n(ost)re Maiestatis Sigillo testimonio l(itte)rar(um) Datum Prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Nonagesimonono die penultima Januarij Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Boemie Tricesimosexto Roman(orum) vero vicesimotercio
Ad r(e)l(aci)om Sigis(mun)di SubCamerarij
Wenceslaus Can(onic)us Pragen(sis)