R2_STRONG
sign_I|8
CZ-UKP > AUKP > sign_I|8
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis feliciter amen. Karolus Quartus diuina fauente clemencia Romanor(um) Imp(er)ator semp(er) aug(ustus)
Et Boem(ie) Rex. Ad perpetuam rei memoriam. Sicut diuina veritate testante nemo coronabitur nisi qui legitimo certamini inuisus fuerit opere virtu
oso. Sic et corona est ponenda certantibus vt in certaminu(m) laborantes discrimine preter meritum retribucionis eterne eciam coronam sperent materia
le(m) solacij q(ua)tinus duplicis retribucionis officio certancium corda ad assequend(um) p(ro)positi premij forcius animentur. San(e) cum pridem animo deliberato prin
cipum Baronum ac procer(um) Regni et corone Boemie fidelium n(ost)ror(um) accedente consilio. Quoddam in nobili Ciuitate nostra pragen(si) collegium fundauimus
et instau(r)auimus. Qd(e) eciam ex nostro nomine auctore domino felicius auspicijs collegium karoli decernit nostri serenitas p(er)petuis temporibus appellari.
Quodquidem collegium domo inhabitacionis muniuimus numero p(er)sonar(um) distrinximus officia lecture et studior(um) distrib(u)imus redditibus et p(ro)uentib(us)
congruis dotauimus sicut in litteris fundacionis et instauracionis huiusmodi plenius et expressius continetur. Vt igitur magistri et studentes dicti collegij
strenue inhiac laboribus officia lecture et studior(um) exerceant magistris ip(s)is ac eciam studentibus dicti collegij infrascriptas gr(aci)as faciendas duximus sub
modis et condicionibus p(ro)ut inferius est expressum. Primo quidem auctoritate Regia Boem(ie) pro nobis heredibus ac successoribus nostris Boem(ie) Regibus et
eiusdem Regni corona in p(er)petuum decernimus et hoc Regio Boem(ie) p(er)petuo sanccimus edicto q(uo)d ad om(ne)s et singulos canonicatus et prebendas Eccl(es)ie om(n)i(um)
sanctor(um) Regalis capelle in castro nostro pragen(si) dum et quocies eosdem quouismodo vacare continget nemo amplius p(re)sentari debeat auctoritate Regia
Boem(ie) prefata nisi senior vocacione de numero magistror(um) et studencium dicti collegij nostri. Q(uo)q(ue) decanus eiusdem Eccl(es)ie ad quem Inuestitura canonicor(um) spectare
dinoscitur ante sui ap(pro)bacion(em) confirmacion(em) seu gr(aci)e assumpcion(em) aliam corporaliter tactis sacros(an)c(t)is Ew(a)ngelijs Iurare debeat nullum penitus ad canonicatus
et prebendas huiusmodi admittere Instituere seu Inuestire quoquomodo nisi eum quem de numero dicti collegij iuxta formam expressatam sup(er)ius Rex Boem(ie)
qui pro temp(or)e fuit duxerit p(re)sentandum. prelatura p(re)positura et decanatu duntaxat exceptis quas in consuetis suis ab antiquo Iuribus et condicionibus
volumus p(er)manere et pro vsu et comoda inhabitacione dictor(um) magistror(um) et studencium com(un)iter et diuisim dum canonicatus et prebendas huiusmodi assecu
ti fuerit de eo adinenciam in dicta Eccl(es)ia om(n)i(um) sanctor(um) diuinis obsequijs vacare possint et valeant domum illam in minori Ciuitate pragen(si) que fuit aliqu(an)do bone
recordacionis Bolute quondam pragen(sis) curi(or)is que sita est ex opposito curie pl(e)bani Eccl(es)ie s(an)c(t)i nicolai dicte minori Ciuitatis pragen(sis) ip(s)is et eor(um) successoribus in
p(er)petuu(m) auct(oritat)e Regia Boem(ie) p(ro) nobis h(er)edibus et successoribus nostris Regibus Boem(ie) et eiusdem Regni corona animo deliberato ac de certa n(ost)ra sci(enci)a dam(us) conferim(us)
et donam(us) ea condicione vt dum duos uel plures de prefato collegio karoli h(uius)m(o)d(i) canonicatus et prebendas assecuti fuerit mox alius seu alij sufficientes et ydo
nei in locum illor(um) assumi debeant de numeris magistror(um) et studenciu(m) d(i)c(t)i collegij in sua semp(er) integritate p(er)man(en)s p(re)sent(ibus) [monogram] ret. Volum(us) ecia(m) q(uo)d nullus
dor(um) canonicor(um) extu(n)c inantea redditibus fructib(us) et obuencionib(us) sue prebende gaudeat nisi p(re)s(en)s et actu legens extite [monogram] rit dum tam(en) infirmi
tate notabili aut senio no(n) fuit impeditus In quib(us) casib(us) deliberacione Regia infirmitati p(ar)cientes hu(m)ane ip(s)os fructi [monogram] bus et p(ro)uentib(us) p(re)bendar(um)
suar(um) absq(ue) impedimento gaudere volumus et potiri. decernentes et hoc Regio Boem(ie) statuentes edicto q(uo)d p(re)fati canonici sin [monogram] gulis diebus d(omi)nicis et
festinis p(ro)cessioni sollempni assistere et vesperar(um) officijs intesse debeant. priuatis vero diebus p(ro)ut ip(s)os sollempnitat(is) misse [monogram] inaioris int(er)esse volumus
vt eo comodius intend(er)e valeant eor(um) studijs et lecturis. Nulli ergo om(n)ino ho(m)i(nu)m liceat hanc nostre fundacionis instaura [monogram] cionis dotacionis dona
cionis collacionis decreti et Iustitucionis paginam infring(er)e seu ei quouis ausu temerario contraire sub pena mille marca [monogram] rum auri purissimi q(uo)d
ab eo qui contrafacit tocies quocies contrafactu(m) fuit irremissibilit(er) exigi volum(us) et eius medietate(m) Regalis fisco Boem(ie) residua(m) [monogram] v(er)o p(ar)tem Iniu(r)iam pas
so(rum) vsibus applicari Signum Serenissimi p(ri)ncipis et domini domini Karoli Quarti Romanor(um) [monogram] Imp(er)atoris Inui
ctissimi et gloriosissimi Boem(ie) Regis. Testes huius rei su(n)t. Illustres Rvdolphus dux Saxon(ie) sacri Imperij Archimarescallus. Otto marchio Brandemburgen(sis) sacri Imperij
Archicamerarius p(ri)ncipes electores. Venerabiles marquardus s(an)c(t)e Aquilegen(sis) eccl(es)ie p(at)riarcha Ioh(ann)es pragen(sis) eccl(es)ie Archiep(iscopu)s sedis Aplice legatus. Ioh(ann)es olomucen(sis) n(ost)re Im
p(er)ialis aule cancellarius. lamp(er)tus spirien(sis) petrus brixionen(sis) Aplice sedis nuncius Ioh(ann)es wormacien(sis) et petrus Curen(sis) eccl(es)iar(um) ep(iscop)i. Illustres Bolko swidnicen(sis) et Ioha
ne opauien(sis) duces. Spectabiles Ioh(ann)es lantgrauius luczemb(u)rgen(sis). henricus de swartzeburg. Iohanes de Anhalt. et Burchardus Burggrauius magdeburgen(sis)
n(ost)re Imp(er)ialis curie magister comites. Nobiles Boresso de Rysemburg. Iohanes de wartenb(er)g et Tymo de kolditz camerarius n(oste)r et alij q(uam) plures n(ost)ri Imperij
ac Regni Boem(ie) nobiles et fideles. p(re)senciu(m) sub Imp(er)ialis n(ost)re maiestatis sigillo testimo(n)io l(itte)rar(um). Datum prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Sexagesimo
sexto Indiccion(e) Quarta. iiij. kalen(das) Augusti Regnor(um) nostror(um) Anno Roman(orum) vicesimop(ri)mo. Boem(ie) vicesimo. Imperij vero duodecimo +
p(er) d(omi)n(u)m Imp(er)ator(em)
Cancellarius
Et Boem(ie) Rex. Ad perpetuam rei memoriam. Sicut diuina veritate testante nemo coronabitur nisi qui legitimo certamini inuisus fuerit opere virtu
oso. Sic et corona est ponenda certantibus vt in certaminu(m) laborantes discrimine preter meritum retribucionis eterne eciam coronam sperent materia
le(m) solacij q(ua)tinus duplicis retribucionis officio certancium corda ad assequend(um) p(ro)positi premij forcius animentur. San(e) cum pridem animo deliberato prin
cipum Baronum ac procer(um) Regni et corone Boemie fidelium n(ost)ror(um) accedente consilio. Quoddam in nobili Ciuitate nostra pragen(si) collegium fundauimus
et instau(r)auimus. Qd(e) eciam ex nostro nomine auctore domino felicius auspicijs collegium karoli decernit nostri serenitas p(er)petuis temporibus appellari.
Quodquidem collegium domo inhabitacionis muniuimus numero p(er)sonar(um) distrinximus officia lecture et studior(um) distrib(u)imus redditibus et p(ro)uentib(us)
congruis dotauimus sicut in litteris fundacionis et instauracionis huiusmodi plenius et expressius continetur. Vt igitur magistri et studentes dicti collegij
strenue inhiac laboribus officia lecture et studior(um) exerceant magistris ip(s)is ac eciam studentibus dicti collegij infrascriptas gr(aci)as faciendas duximus sub
modis et condicionibus p(ro)ut inferius est expressum. Primo quidem auctoritate Regia Boem(ie) pro nobis heredibus ac successoribus nostris Boem(ie) Regibus et
eiusdem Regni corona in p(er)petuum decernimus et hoc Regio Boem(ie) p(er)petuo sanccimus edicto q(uo)d ad om(ne)s et singulos canonicatus et prebendas Eccl(es)ie om(n)i(um)
sanctor(um) Regalis capelle in castro nostro pragen(si) dum et quocies eosdem quouismodo vacare continget nemo amplius p(re)sentari debeat auctoritate Regia
Boem(ie) prefata nisi senior vocacione de numero magistror(um) et studencium dicti collegij nostri. Q(uo)q(ue) decanus eiusdem Eccl(es)ie ad quem Inuestitura canonicor(um) spectare
dinoscitur ante sui ap(pro)bacion(em) confirmacion(em) seu gr(aci)e assumpcion(em) aliam corporaliter tactis sacros(an)c(t)is Ew(a)ngelijs Iurare debeat nullum penitus ad canonicatus
et prebendas huiusmodi admittere Instituere seu Inuestire quoquomodo nisi eum quem de numero dicti collegij iuxta formam expressatam sup(er)ius Rex Boem(ie)
qui pro temp(or)e fuit duxerit p(re)sentandum. prelatura p(re)positura et decanatu duntaxat exceptis quas in consuetis suis ab antiquo Iuribus et condicionibus
volumus p(er)manere et pro vsu et comoda inhabitacione dictor(um) magistror(um) et studencium com(un)iter et diuisim dum canonicatus et prebendas huiusmodi assecu
ti fuerit de eo adinenciam in dicta Eccl(es)ia om(n)i(um) sanctor(um) diuinis obsequijs vacare possint et valeant domum illam in minori Ciuitate pragen(si) que fuit aliqu(an)do bone
recordacionis Bolute quondam pragen(sis) curi(or)is que sita est ex opposito curie pl(e)bani Eccl(es)ie s(an)c(t)i nicolai dicte minori Ciuitatis pragen(sis) ip(s)is et eor(um) successoribus in
p(er)petuu(m) auct(oritat)e Regia Boem(ie) p(ro) nobis h(er)edibus et successoribus nostris Regibus Boem(ie) et eiusdem Regni corona animo deliberato ac de certa n(ost)ra sci(enci)a dam(us) conferim(us)
et donam(us) ea condicione vt dum duos uel plures de prefato collegio karoli h(uius)m(o)d(i) canonicatus et prebendas assecuti fuerit mox alius seu alij sufficientes et ydo
nei in locum illor(um) assumi debeant de numeris magistror(um) et studenciu(m) d(i)c(t)i collegij in sua semp(er) integritate p(er)man(en)s p(re)sent(ibus) [monogram] ret. Volum(us) ecia(m) q(uo)d nullus
dor(um) canonicor(um) extu(n)c inantea redditibus fructib(us) et obuencionib(us) sue prebende gaudeat nisi p(re)s(en)s et actu legens extite [monogram] rit dum tam(en) infirmi
tate notabili aut senio no(n) fuit impeditus In quib(us) casib(us) deliberacione Regia infirmitati p(ar)cientes hu(m)ane ip(s)os fructi [monogram] bus et p(ro)uentib(us) p(re)bendar(um)
suar(um) absq(ue) impedimento gaudere volumus et potiri. decernentes et hoc Regio Boem(ie) statuentes edicto q(uo)d p(re)fati canonici sin [monogram] gulis diebus d(omi)nicis et
festinis p(ro)cessioni sollempni assistere et vesperar(um) officijs intesse debeant. priuatis vero diebus p(ro)ut ip(s)os sollempnitat(is) misse [monogram] inaioris int(er)esse volumus
vt eo comodius intend(er)e valeant eor(um) studijs et lecturis. Nulli ergo om(n)ino ho(m)i(nu)m liceat hanc nostre fundacionis instaura [monogram] cionis dotacionis dona
cionis collacionis decreti et Iustitucionis paginam infring(er)e seu ei quouis ausu temerario contraire sub pena mille marca [monogram] rum auri purissimi q(uo)d
ab eo qui contrafacit tocies quocies contrafactu(m) fuit irremissibilit(er) exigi volum(us) et eius medietate(m) Regalis fisco Boem(ie) residua(m) [monogram] v(er)o p(ar)tem Iniu(r)iam pas
so(rum) vsibus applicari Signum Serenissimi p(ri)ncipis et domini domini Karoli Quarti Romanor(um) [monogram] Imp(er)atoris Inui
ctissimi et gloriosissimi Boem(ie) Regis. Testes huius rei su(n)t. Illustres Rvdolphus dux Saxon(ie) sacri Imperij Archimarescallus. Otto marchio Brandemburgen(sis) sacri Imperij
Archicamerarius p(ri)ncipes electores. Venerabiles marquardus s(an)c(t)e Aquilegen(sis) eccl(es)ie p(at)riarcha Ioh(ann)es pragen(sis) eccl(es)ie Archiep(iscopu)s sedis Aplice legatus. Ioh(ann)es olomucen(sis) n(ost)re Im
p(er)ialis aule cancellarius. lamp(er)tus spirien(sis) petrus brixionen(sis) Aplice sedis nuncius Ioh(ann)es wormacien(sis) et petrus Curen(sis) eccl(es)iar(um) ep(iscop)i. Illustres Bolko swidnicen(sis) et Ioha
ne opauien(sis) duces. Spectabiles Ioh(ann)es lantgrauius luczemb(u)rgen(sis). henricus de swartzeburg. Iohanes de Anhalt. et Burchardus Burggrauius magdeburgen(sis)
n(ost)re Imp(er)ialis curie magister comites. Nobiles Boresso de Rysemburg. Iohanes de wartenb(er)g et Tymo de kolditz camerarius n(oste)r et alij q(uam) plures n(ost)ri Imperij
ac Regni Boem(ie) nobiles et fideles. p(re)senciu(m) sub Imp(er)ialis n(ost)re maiestatis sigillo testimo(n)io l(itte)rar(um). Datum prage Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Sexagesimo
sexto Indiccion(e) Quarta. iiij. kalen(das) Augusti Regnor(um) nostror(um) Anno Roman(orum) vicesimop(ri)mo. Boem(ie) vicesimo. Imperij vero duodecimo +
p(er) d(omi)n(u)m Imp(er)ator(em)
Cancellarius