R3_PERIOD_CONTEXT
sign_II|105
CZ-UKP > AUKP > sign_II|105
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Anno d(omi)ni mill(esim)o. Tricentesimo. Sexagesimop(ri)mo. Indict(ione) quartadecima. die decio marcij. Actum
S(an)c(t)i vici. logiam d(omi)nor(um). p(rese)ntib(us) p(ro)pinquo n(ost)ro d(omi)no habito. d(omi)no varbey de florentia. Guidone
d(omi)no de p(er)levati de S(an)c(t)o vico. mag(ist)ro laure(n)tio ferrario. d(omi)no Guezolone. de parmo S(an)c(t)i
habit(atoribus). nicolao d(omi)no Zupulino de C(on)m(un)e. anthonio filio d(ic)ti d(omi)ni Guidonis. et martino
Edvardi de Grugnano. testib(us) ad hec uocatib(us). et rogatib(us). et al(iis) plurib(us). Nobilis vir
d(omi)nus Gualtiptoldus de p(er) . p(ro) se . suisq(ue) h(e)r(ed)ib(us) . et in obligat(i)o(n)e om(n)i(um) suor(um) bonor(um) p(rese)ntiu(m)
et futuror(um) . ac deffectu(m) dampnor(um) om(n)i(um) . et exp(e)n(sarum) . litis . et ex(t)ra . int(er)esse . p(ro)misit et sponte
dare redd(er)e. et solue(r)e. hinc ad p(er) totu(m) mensem Januarij p(ro)xi(me) fut(urum). S(er) maximo d(omi)ni B(er)t(i)
d(omi)ni B(er)t(i) de florentia. stipulanti. p(ro) se suisq(ue) h(e)r(ed)ib(us). aut cui ip(s)e s(er) max(imus) dare voluit
Centum. et quinquaginta sex. marchas d(omi)nor(um) Aquilegen(sium) mon(ete) nove mutui in se habiti
et recepti a d(ic)to S(er) maximo. p(ro)ut ibide(m) c(on)fess(us) fuit. et sponte ex(ce)pt(i)o(n)i sibi
no(n) dati. no(n) h(ab)iti. no(n) recepti. et no(n) num(er)ati d(ic)ti mutui sp(ecial)it(er) renu(n)cians. et o(mn)i alij
legu(m). et iurib(us) auxilio. ta(m) canonico. q(uam) Ciuili. Et de p(re)d(ic)to deb(it)o. et sig(il)lo d(ic)ti d(omi)ni
Gualtiptoldus. p(ro) se. et eius h(e)r(ed)ib(us) p(ro)misit d(ic)to maximo. solue(r)e. et satisfac(er)e h(ic) et ubiq(ue)
ac respond(er)e eidem. p(er) totu(m) d(omi)niu(m) aquil(egense). Ciuita(tem) Venet(iarum). Et g(e)n(er)al(ite)r ubiq(ue) Ciuitatu(m) t(er)rar(um)
et locor(um). ac fori et sub quouis d(omi)nio. et rectore. petitu(m) fu(er)it d(ic)t(um) debitu(m) fori
p(ri)uilegio no(n) obstante. Cui p(er) pactu(m) exp(re)ss(um) renunciauit. Et no(n) solut(o) d(ic)to fine. solut(o)
aut lib(er)at(i)o(n)i d(ic)ti debiti. testib(us) uel p(ro)b(ationibus). nec aliq(u)od aliud noceb(it) ip(s)i creditori n(isi) p(ro)
hoc carta(m) ca(n)cellata(m). aut sp(ec)ialia solut(i)o(n)is q(ui)eta(n)t(i)a(m). sc(ri)pta(m) manu legalis not(arii). qua(m)q(uidem)
p(rese)ntib(us). de c(on)s(ensu) p(ar)tiu(m) uoluit(ur). Sub pe(n)a decem. marc(arum) d(ic)te mon(ete). qua soluta. uel non
p(re)se(n)s inst(rument)u(m) o(mn)i(um)tineat. plenu(m) robur. p(ro) quib(us) o(mn)ib(us) attendendis. et firmit(er) ob(ser)uandis
Jdem d(omi)nus Gualtiptoldus debitor. obligauit. et sp(eci)alit(er) p(ro) pignor(e) mobili dep(os)uit
d(ic)to creditori p(ro)p(ri)u(m) ius ip(s)i(us). et feudu(m) iur(is) feudi. tres suos mansos. quor(um) duo.
sunt in campiformio. et recti p(er) bossiu(m). martinu(m). andrea(m). et vidua(m) de d(ic)ta
villa et unius est sitius in Coloreto de prato. rectus p(er) maxu(m) de d(ic)ta villa. p(ro)
quib(us) t(ri)b(us) mansis. annuati(m) solunt(ur) de redditu ad ip(su)m d(omi)nu(m) due march(e). et
media. p(ro)ut ibide(m) affirmat(um) fuit. p(er) d(ic)t(um) debitor(em). Jta t(ame)n q(uod) si. d(ic)to creditori de
p(re)d(ic)to debito. in d(ic)to t(er)mi(n)o fuit intege(r)alit(er) p(er)solutu(m). liceat. et licitu(m) sit d(ic)to creditori
d(ic)tos tres mansos uend(er)e. seu uendi fac(er)e p(ro) pignor(e) mobili no(m)i(n)atu(m) no(n) obstante
aliqua def(en)s(i)o(n)e. et ex(ce)pt(i)o(n)e debitoris. et inst(rument)i fid(ei). et manute(n)toris. p(ro) quib(us) o(mn)ib(us) atte(n)d(endis)
et firmit(er) ob(ser)uandis. hab(it)a. et i(m)p(et)rata a d(ic)to d(omi)no Gualtiptoldi. et ip(s)o eide(m) creditori
ta(m) de d(ic)to debito fid(ei). q(uam) de d(ic)tis bonis in iur(e) manute(n)tor extitit s(er) paulus de S(an)c(t)i
v(ici). d(omi)ni Gumbani uicarior(um) de Cremo(n)a S(an)c(t)i habit(ator). p(ro) se. et ei(us) h(e)r(ed)ib(us). et in obligat(i)o(n)e
om(n)i(um) suor(um) bonor(um). p(ro)mitte(n)s ta(m) p(ri)ncipalis debitor. q(uam) fid(ei). et manute(n)tor p(re)fati
in iur(e) manute(n)e(r)e d(ic)ta bo(n)a in se de d(ic)to p(re)fato manute(n)tore. in cu(m)q(ue) p(er)so(n)e p(er) illa
euicti aduen(ir)e. in obligat(i)o(n)e bonor(um). et clausulis opportunis. Jnsup(er) ta(m) p(ri)ncipal(is)
debitor. q(uam) fid(ei). et manute(n)tor p(re)fati. se a d(ic)to creditore. de p(re)d(ic)tis uocand(is). fori
p(ri)uilegio ac si e(ss)e(n)t. p(er) laudu(m). et s(e)n(tentia)m cora(m) quocu(m)q(ue) iusto d(omi)no uel iuste. et ratio
nabilit(er) p(ro)nu(n)ciat(is).
(Signum notarii) Et Ego Seraphinus. q(uon)dam p(et)ri Sannini not(arius) de S(an)c(t)i. public(us)
Jmp(er)iali auct(oritat)e not(arius). p(re)d(ic)tis o(mn)ib(us) int(er)fui. et rogat(us) sc(ri)psi.
habuit p(ro) inst(rument)o sing(u)l(ari) .xl.
S(an)c(t)i vici. logiam d(omi)nor(um). p(rese)ntib(us) p(ro)pinquo n(ost)ro d(omi)no habito. d(omi)no varbey de florentia. Guidone
d(omi)no de p(er)levati de S(an)c(t)o vico. mag(ist)ro laure(n)tio ferrario. d(omi)no Guezolone. de parmo S(an)c(t)i
habit(atoribus). nicolao d(omi)no Zupulino de C(on)m(un)e. anthonio filio d(ic)ti d(omi)ni Guidonis. et martino
Edvardi de Grugnano. testib(us) ad hec uocatib(us). et rogatib(us). et al(iis) plurib(us). Nobilis vir
d(omi)nus Gualtiptoldus de p(er) . p(ro) se . suisq(ue) h(e)r(ed)ib(us) . et in obligat(i)o(n)e om(n)i(um) suor(um) bonor(um) p(rese)ntiu(m)
et futuror(um) . ac deffectu(m) dampnor(um) om(n)i(um) . et exp(e)n(sarum) . litis . et ex(t)ra . int(er)esse . p(ro)misit et sponte
dare redd(er)e. et solue(r)e. hinc ad p(er) totu(m) mensem Januarij p(ro)xi(me) fut(urum). S(er) maximo d(omi)ni B(er)t(i)
d(omi)ni B(er)t(i) de florentia. stipulanti. p(ro) se suisq(ue) h(e)r(ed)ib(us). aut cui ip(s)e s(er) max(imus) dare voluit
Centum. et quinquaginta sex. marchas d(omi)nor(um) Aquilegen(sium) mon(ete) nove mutui in se habiti
et recepti a d(ic)to S(er) maximo. p(ro)ut ibide(m) c(on)fess(us) fuit. et sponte ex(ce)pt(i)o(n)i sibi
no(n) dati. no(n) h(ab)iti. no(n) recepti. et no(n) num(er)ati d(ic)ti mutui sp(ecial)it(er) renu(n)cians. et o(mn)i alij
legu(m). et iurib(us) auxilio. ta(m) canonico. q(uam) Ciuili. Et de p(re)d(ic)to deb(it)o. et sig(il)lo d(ic)ti d(omi)ni
Gualtiptoldus. p(ro) se. et eius h(e)r(ed)ib(us) p(ro)misit d(ic)to maximo. solue(r)e. et satisfac(er)e h(ic) et ubiq(ue)
ac respond(er)e eidem. p(er) totu(m) d(omi)niu(m) aquil(egense). Ciuita(tem) Venet(iarum). Et g(e)n(er)al(ite)r ubiq(ue) Ciuitatu(m) t(er)rar(um)
et locor(um). ac fori et sub quouis d(omi)nio. et rectore. petitu(m) fu(er)it d(ic)t(um) debitu(m) fori
p(ri)uilegio no(n) obstante. Cui p(er) pactu(m) exp(re)ss(um) renunciauit. Et no(n) solut(o) d(ic)to fine. solut(o)
aut lib(er)at(i)o(n)i d(ic)ti debiti. testib(us) uel p(ro)b(ationibus). nec aliq(u)od aliud noceb(it) ip(s)i creditori n(isi) p(ro)
hoc carta(m) ca(n)cellata(m). aut sp(ec)ialia solut(i)o(n)is q(ui)eta(n)t(i)a(m). sc(ri)pta(m) manu legalis not(arii). qua(m)q(uidem)
p(rese)ntib(us). de c(on)s(ensu) p(ar)tiu(m) uoluit(ur). Sub pe(n)a decem. marc(arum) d(ic)te mon(ete). qua soluta. uel non
p(re)se(n)s inst(rument)u(m) o(mn)i(um)tineat. plenu(m) robur. p(ro) quib(us) o(mn)ib(us) attendendis. et firmit(er) ob(ser)uandis
Jdem d(omi)nus Gualtiptoldus debitor. obligauit. et sp(eci)alit(er) p(ro) pignor(e) mobili dep(os)uit
d(ic)to creditori p(ro)p(ri)u(m) ius ip(s)i(us). et feudu(m) iur(is) feudi. tres suos mansos. quor(um) duo.
sunt in campiformio. et recti p(er) bossiu(m). martinu(m). andrea(m). et vidua(m) de d(ic)ta
villa et unius est sitius in Coloreto de prato. rectus p(er) maxu(m) de d(ic)ta villa. p(ro)
quib(us) t(ri)b(us) mansis. annuati(m) solunt(ur) de redditu ad ip(su)m d(omi)nu(m) due march(e). et
media. p(ro)ut ibide(m) affirmat(um) fuit. p(er) d(ic)t(um) debitor(em). Jta t(ame)n q(uod) si. d(ic)to creditori de
p(re)d(ic)to debito. in d(ic)to t(er)mi(n)o fuit intege(r)alit(er) p(er)solutu(m). liceat. et licitu(m) sit d(ic)to creditori
d(ic)tos tres mansos uend(er)e. seu uendi fac(er)e p(ro) pignor(e) mobili no(m)i(n)atu(m) no(n) obstante
aliqua def(en)s(i)o(n)e. et ex(ce)pt(i)o(n)e debitoris. et inst(rument)i fid(ei). et manute(n)toris. p(ro) quib(us) o(mn)ib(us) atte(n)d(endis)
et firmit(er) ob(ser)uandis. hab(it)a. et i(m)p(et)rata a d(ic)to d(omi)no Gualtiptoldi. et ip(s)o eide(m) creditori
ta(m) de d(ic)to debito fid(ei). q(uam) de d(ic)tis bonis in iur(e) manute(n)tor extitit s(er) paulus de S(an)c(t)i
v(ici). d(omi)ni Gumbani uicarior(um) de Cremo(n)a S(an)c(t)i habit(ator). p(ro) se. et ei(us) h(e)r(ed)ib(us). et in obligat(i)o(n)e
om(n)i(um) suor(um) bonor(um). p(ro)mitte(n)s ta(m) p(ri)ncipalis debitor. q(uam) fid(ei). et manute(n)tor p(re)fati
in iur(e) manute(n)e(r)e d(ic)ta bo(n)a in se de d(ic)to p(re)fato manute(n)tore. in cu(m)q(ue) p(er)so(n)e p(er) illa
euicti aduen(ir)e. in obligat(i)o(n)e bonor(um). et clausulis opportunis. Jnsup(er) ta(m) p(ri)ncipal(is)
debitor. q(uam) fid(ei). et manute(n)tor p(re)fati. se a d(ic)to creditore. de p(re)d(ic)tis uocand(is). fori
p(ri)uilegio ac si e(ss)e(n)t. p(er) laudu(m). et s(e)n(tentia)m cora(m) quocu(m)q(ue) iusto d(omi)no uel iuste. et ratio
nabilit(er) p(ro)nu(n)ciat(is).
(Signum notarii) Et Ego Seraphinus. q(uon)dam p(et)ri Sannini not(arius) de S(an)c(t)i. public(us)
Jmp(er)iali auct(oritat)e not(arius). p(re)d(ic)tis o(mn)ib(us) int(er)fui. et rogat(us) sc(ri)psi.
habuit p(ro) inst(rument)o sing(u)l(ari) .xl.