R3_PERIOD_CONTEXT
sign_II|107
CZ-UKP > AUKP > sign_II|107
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos anna p(ri)orissa . Margareta s(u)bp(ri)orissa mag(ist)r(a) . (et) clara p(ro)curat(ri)x totusq(ue) co(n)uent(us) soror(um)
monasterij b(ea)te marie magdalene . ordinis (et) regule s(anc)ti augustini . recognoscim(us) publice p(er) p(re)se(n)tes
q(uo)d . de matura delib(er)ac(i)o(n)e ac co(n)silio p(re)habito toci(us) co(n)uent(us) volu(n)tate . p(ro)pt(er) g(ra)uia on(er)a debitor(um)
ob sp(eci)ale co(m)modu(m) . vtilitate(m) . ac euidenc(i)am nece(ss)itate(m) monasterij (et) co(n)uent(us) n(ost)ri . ve(n)didim(us) Emi(n)e(n)tib(us)
d(omi)nis sexaginta g(ro)s(sos) . denarior(um) pragensiu(m) quos debeba(n)t nob(is) honorabil(es) viri mag(ist)ri (et) collegiati ka=
roli inpraga de bonis suis inpotzernitz censum . mag(ist)ris . libere dedim(us) ad redime(n)du(m) pro
decem sexag(inta) monete curre(n)tis . de q(ui)b(us) p(re)fati mag(ist)ri eosdem redditus a nob(is) hodie redemeru(n)t p(ro)
decem sexag(inta) monete curre(n)tis nobis integre p(er)solut(is) . Et ergo p(re)fatos mag(ist)ros ac eor(um) red=
ditus . a se o(mn)i censu ce(n)su inposter(um) ta(m)q(uam) plene redempt(os) absoluim(us) (et) quitam(us) p(er) p(re)se(n)tes . statuentes
q(uo)d i(n) i(ll)o ce(n)su . vel pecunia nobis amodo co(n)tento . nec i(n)tende(n)t(es) eos amodo d(omi)nap(re) sp(eci)aliquo
ce(n)su v(e)l d(ar)e eor(um) reddituu(m) i(n)c(on)uenire i(n)p(er)petuu(m) vel mou(er)e . In cui(us) rei euide(n)cia(m) testimo(nium)
n(ost)ri co(n)uent(us) sigillu(m) de certa n(ost)ra sciencia p(re)sentibus est appensum . Datu(m) in monasterio n(ost)ro
p(re)dicto a(n)no d(omi)ni M(illesim)o ccc(entesim)o lxxij(o) xvij die me(n)s(is) februarij
monasterij b(ea)te marie magdalene . ordinis (et) regule s(anc)ti augustini . recognoscim(us) publice p(er) p(re)se(n)tes
q(uo)d . de matura delib(er)ac(i)o(n)e ac co(n)silio p(re)habito toci(us) co(n)uent(us) volu(n)tate . p(ro)pt(er) g(ra)uia on(er)a debitor(um)
ob sp(eci)ale co(m)modu(m) . vtilitate(m) . ac euidenc(i)am nece(ss)itate(m) monasterij (et) co(n)uent(us) n(ost)ri . ve(n)didim(us) Emi(n)e(n)tib(us)
d(omi)nis sexaginta g(ro)s(sos) . denarior(um) pragensiu(m) quos debeba(n)t nob(is) honorabil(es) viri mag(ist)ri (et) collegiati ka=
roli inpraga de bonis suis inpotzernitz censum . mag(ist)ris . libere dedim(us) ad redime(n)du(m) pro
decem sexag(inta) monete curre(n)tis . de q(ui)b(us) p(re)fati mag(ist)ri eosdem redditus a nob(is) hodie redemeru(n)t p(ro)
decem sexag(inta) monete curre(n)tis nobis integre p(er)solut(is) . Et ergo p(re)fatos mag(ist)ros ac eor(um) red=
ditus . a se o(mn)i censu ce(n)su inposter(um) ta(m)q(uam) plene redempt(os) absoluim(us) (et) quitam(us) p(er) p(re)se(n)tes . statuentes
q(uo)d i(n) i(ll)o ce(n)su . vel pecunia nobis amodo co(n)tento . nec i(n)tende(n)t(es) eos amodo d(omi)nap(re) sp(eci)aliquo
ce(n)su v(e)l d(ar)e eor(um) reddituu(m) i(n)c(on)uenire i(n)p(er)petuu(m) vel mou(er)e . In cui(us) rei euide(n)cia(m) testimo(nium)
n(ost)ri co(n)uent(us) sigillu(m) de certa n(ost)ra sciencia p(re)sentibus est appensum . Datu(m) in monasterio n(ost)ro
p(re)dicto a(n)no d(omi)ni M(illesim)o ccc(entesim)o lxxij(o) xvij die me(n)s(is) februarij