Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

K_3

CZ-ZAO > RJ-OPAVA > K_3

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
K_3, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Matthyass z Bozi milosti woleny Rzimsky Cysarz po wsseczky
czasy Rozmnozitel Rzisse, Uhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky etc. Kral, Arcyknizie Rakauske, Margkrabie Morawske, Luczembur=
ske a Slezske Knizie a Luziczky Margkrabie. Oznamugem timto listem wssem, zie gsme ponizienie prosseny od Slowutne=
ho Jana Geraltowskeho z Geraltowicz na Ssilherzowiczich, Niemeczke Lhuteni wierneho Nasseho mileho, abychom gemu list Nass
Moczny dati Raczili, na kteryzby wsseczken a wsseliyaky Statek swug, kteryzkoli ma, a gmiti bude, porucziti a gey zrziditi mohl.
Gehozto pokorne prozbie naklonieny gsauce s dobrym Rozmyslem Nassim gistym wiedomim, Moczi Kralowskau w Cziechach, ya=
kozto Margkrabie Morawsky a Neywyssy Knizie Slezske swolili sme k tomu a timto listem swolugem, Wuly Nassy gistau a
Mocz plnau temuz Janowi Geraltowskemu z Geraltowicz dawagice, a toho dopausstiegice, aby on wsseczken a wsseliyaky Sta=
tek swug, moczowity y nemocziwity, diediczny, neb zapisny, kteryz ma, aneb gesstie gmiti bude, bez Statkuw Lennich a Manskych,
y na kterychz Nam Npadove sprawedliwie nalezegi, odkazati, neb porucziti mohl, a mocz miel, za zdraweho ziwota, neb na
Smrtelne Postely, komuz se gemu koliwiek a kdykoliwiek zdati a libiti bude, a take aby mohl a mocz miel, zdielati Poruczniky
Statku sweho, a dieti swych, kteryz se gemu vziteczni zdati a widieti budau, a to bez Nassy, budauczich Nassych Kraluw
Czeskych, Margkrabuw Morawskych a Neywyssych Kniziat Slezskych y ginych wssech lidj wsseliyake przekazky. Wssak
to zrzizeni listem pod swau Peczieti a s sesti Panuw, neb Dobrych Vrozenych lidj Peczietmi na Swiedomi. Kterezto zrzizeni
dani a odkazani, tez y Porucznikuw zdielani statku swrchu psaneho Jana Geraltowskeho z Geraltowicz, tak yakz se swrchu
pisse, tolikz ma mocz a pewnost gmiti, yakoby to Deskami Zemskymi zapsano, a Vtwrzeno bylo, bez Vmensseni. Protoz przi=
kazugem Komorniku a Sudimu, y ginym Saudcum Zemskym Knizietstwi Nasseho Oppawskeho, nyniegssym y budauczym
wiernym Milym, kdyzkoliwiek od Nadepsaneho Jana Geraltowskeho z Geraltowicz neb od Porucznikuw geho poziadani bu=
dete, abyste ten Kssafft a zrzizeni, kterezby o statku swem na tento list Nass Moczny Cysarzsky vdielal, w desky Zemske, y
s timto listem wloziti a wepsati rozkazali, bez zmatkuw a wsseliyake odpornosti. Gjinaczie nikoly neczinicz.
Tomu na Swiedomi Pecziet Nassy Cysarzskau k listu tomuto prziwiesyti gsme rozkazali Raczili. Dan w Miestie
Ad mandatum Sacrae Cesa(reae)
Maj(esta)tis proprium
Daniel Missna

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.