R3_PERIOD_CONTEXT
A_5
CZ-ZAO > RKL-OPAVA > A_5
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Nicolaus dei gr(aci)a Oppauie (et) Rathi[bo]rie dux Om(n)ib(us) in p(er)petuum Et si ex diuine p(re)cepto inst[itucionis] debemur (et) op(er)ib(us) int(en)d(er)e p(ro)ut p(ro)ut ac indigentib(us)
pie (et) mi(sericordi)t(er) subueniendo suffragari p(re)cipue [tamen] in negociis obediencie (et) ordi(ni)s disciplina(m) actentori om[nium] q(ui) ac p(re)sensib(us) ouem(us) (et) debito(rum) subuentione
sue inuigilantib(us) in laudib(us) dei (et) iudice Ea p(ro)pt(er) [notum] facim(us) p(re)senti q(uo)d sicut(er) amore p(ro) a(n)i(m)a(rum) n(ost)ra(rum) p(re)decesso(rum) [n(ost)ro(rum)] affectu (et) a(n)i(m)a(rum) p(re)decesso(rum) n(ost)ro(rum) nulloq(ue) inpulsu quo p(er)
amplius n(ost)ro iugum obligam(us) pure p(ro) ip(s)is (et) [p(ro)] a(n)i(m)e p(ro) eo(rum) ordi(ni)s s(an)c(t)e clare claust(ri) s(an)c(t)e Barb[are] op(er)antib(us) s(an)c(t)imonialib(us) in op(er)ib(us) manentib(us) ciuit(atis) Oppauie
ex n(ost)ro int(er)u(en)tu (et) petic(i)o(n)e filie n(ost)re Eufemie p(re)libati [claustri] (et) com(m)ode vt ea(rum) sufficiencie resp(e)c(t)u lib(er)i(us) in n(ost)ris [et] eo(rum) a(n)i(m)ab(us) s(an)c(t)imonialib(us) Eccl(esi)e s(an)c(t)i sp(irit)us in ciuit(ate) p(re)d(ic)ta
su(m)mo diuino obsequio (et) p(ro)cessu in diuinis [officiis] vacare (et) eo(rum) p(re)cib(us) (et) or(aci)o(n)ib(us) a(n)i(m)as (et) a(n)i(m)a(m) n(ost)ra(m) m(isericordi)t(er) [deo] com(m)endare q(ua)ten(us) p(ro)ut in s(u)bscripta p(ro)uisione videb(itu)r
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
pie (et) mi(sericordi)t(er) subueniendo suffragari p(re)cipue [tamen] in negociis obediencie (et) ordi(ni)s disciplina(m) actentori om[nium] q(ui) ac p(re)sensib(us) ouem(us) (et) debito(rum) subuentione
sue inuigilantib(us) in laudib(us) dei (et) iudice Ea p(ro)pt(er) [notum] facim(us) p(re)senti q(uo)d sicut(er) amore p(ro) a(n)i(m)a(rum) n(ost)ra(rum) p(re)decesso(rum) [n(ost)ro(rum)] affectu (et) a(n)i(m)a(rum) p(re)decesso(rum) n(ost)ro(rum) nulloq(ue) inpulsu quo p(er)
amplius n(ost)ro iugum obligam(us) pure p(ro) ip(s)is (et) [p(ro)] a(n)i(m)e p(ro) eo(rum) ordi(ni)s s(an)c(t)e clare claust(ri) s(an)c(t)e Barb[are] op(er)antib(us) s(an)c(t)imonialib(us) in op(er)ib(us) manentib(us) ciuit(atis) Oppauie
ex n(ost)ro int(er)u(en)tu (et) petic(i)o(n)e filie n(ost)re Eufemie p(re)libati [claustri] (et) com(m)ode vt ea(rum) sufficiencie resp(e)c(t)u lib(er)i(us) in n(ost)ris [et] eo(rum) a(n)i(m)ab(us) s(an)c(t)imonialib(us) Eccl(esi)e s(an)c(t)i sp(irit)us in ciuit(ate) p(re)d(ic)ta
su(m)mo diuino obsequio (et) p(ro)cessu in diuinis [officiis] vacare (et) eo(rum) p(re)cib(us) (et) or(aci)o(n)ib(us) a(n)i(m)as (et) a(n)i(m)a(m) n(ost)ra(m) m(isericordi)t(er) [deo] com(m)endare q(ua)ten(us) p(ro)ut in s(u)bscripta p(ro)uisione videb(itu)r
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>