R2_STRONG
IlluminierteUrkunden|1326-99-99_Prag
reviewMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
VNIUERSIS SANCTE MATRIS ECCLESIE FILIJS AD QUOS
presentes peruenerint Nos miseratione diuina dominicus patriarcha Gradiucensis ecclesie . Johannes Scopiensis
Berengarius ypopolim . Lucas forensis . Jheronimus de Crassa . Leonard(us) Chomerensis Ep(iscop)i salutem in d(omi)no sempiternam .
Pia mater ecclesia de animar(um) salute sollicita deuocione fidelium per quedam munuscula sp(irit)ualia remissiones . videlicet
et indulgencias inuitare consueuit ad debitu(m) famulat(us) honorem deo salict(er) et sanctis ei(us) impendendum . Nam qua(n)to crebrius
ac deuocius illuc confluit populus xpiani assiduis saluatoris gr(aci)am precib(us) implorando tanto celerius delictor(um) suor(um) veniam et
g(ra)tiam celestis regni obsequi mereatur eternam Cupientes igitur vt Ecclesia sancte Ludmille in Thetin . pragen(sis) dyoces(is)
congruis honorib(us) frequentetur a xpi fidelib(us) iugiter veneretur om(n)ib(us) vere penitentib(us) et confessis ^?^ necnon in festiuitate sancte ludmille . necnon
in festiuitatib(us) infrascriptis . scilicet Natiuitat(is) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xpi . Circumcisionis . Epiphanie . p^?^ionis ascensionis et pentecostes ac eciam
in sing(u)lis festiuitatib(us) gloriose virginis marie . Sancti Joh(ann)is Bapt(ist)e . s(an)c(t)e Crucis . Michaelis . ^?^ iurantib(us) b(ea)tor(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) ac alior(um)
omnium et sing(u)lor(um) ap(osto)lor(um) et Ewangelistar(um) . et sanctorum . Stephani . laurencij . Wenceslai viti . Geo^?^ iofori adalberti . martini . Erasmi Nicasij panc(ra)
cij Blasij Juliani decemmilia martirum militu(m) . martiri(m) . Nicolai procopij . Gregorij Anthonij . ^?^ Jeronimi swarhardi siluestri Augustini . marie
madal(ene) katherine margarete agn^?^ helwig dorothee Barbare . Anne matris d(omi)ne n(ost)re . Elisabeth . ^?^ scor(um) vndecimmillium virginum
et in dedicatione ip(s)ius Ecclesie ac per omnes octauas p(re)dictar(um) festiuitatum octauas h(abe)ncium . ac per omnes dies dominicos et in aduentu domini ac quadrage
sime . causa deuotionis peregrinationis vel orationis deuote accesserint . Aut qui corpus xpi uel oleum sanctum secuti fuerint p(ro)ut infirmis uel qui Cymitiu(m)
dicte Ecclesie circuierint orationem d(omi)nicam pro omnib(us) fidelib(us) viuis et defunctis deuote orantes dixerint . Seu qui in extremis laborantes prefate Ecce
quidquam suar(um) legauerint facultatum . Necnon qui ad fabricam ornamenta luminaria seu queuis alia dicte Ecce necessaria manus porrexerint adiutrices .
Vel qui in eorum testamentis uel extra . Aurum . Argentu(m) . vestimenta librum calicem seu queuis alia caritatiua subsidia dicte Ecce donauint legauerint
seu donari procurauerint . Vel qui in illis predicationib(us) ibidem d(omi)nicis dieb(us) et festiuis deuote interfuerint et sp(eci)aliter sabbatis dieb(us) quando missa de ip(s)a
gloriosa virgine canitur . Vel qui in serotina pulsatione campane flexis genib(us) ter Aue maria deuote orantes dixerint . Quocienscumq(ue) et vbicumq(ue)
premissa uel aliquod premissor(um) deuote fecerint de omnipotentis dei gracia et misericordia et b(ea)tor(um) petri et pauli apostolor(um) eius auctoritate confisi sing(u)li
nostrum singulos Quadraginta dies indulgenciar(um) de iniunctis eis penitencijs misericorditer in dno relaxam(us) Dummodo dyocesani voluntas ad
id accesserit et consensus In cuius rei testimonium presentes l(itte)ras sigillor(um) n(ost)ror(um) appensione fecimus communiri . Datum Auinion(e) Anno domini . Millimo . 1326 .
Trecentesimo vicesimosexto Pontificatus sanctissimi patris et d(omi)ni n(ost)ri . domini Johannis pape . xxij . Anno xj . Nos d(omi)nico diuina miseracione p(ro)uincie Benesions(is)
decan(us) et thomas d(i)c(t)i d(omi)ni eccl(es)ie p(ra)gen(sis) Administrator(es) ep(iscop)atus eiusdem om(n)ib(us) n(ost)ris confitentib(us) et assensu auct(oritat)e nob(is) comissa adhibem(us) graciose et quadraginta dieb(us) p(re)dicta auct(oritat)e concedim(us) p(ro) om(n)ib(us) confitentib(us) et
confessis . In cui(us) rei testimoniu(m) sigill(a) Administratoris eisdem appendendum duximus ratificantes :
presentes peruenerint Nos miseratione diuina dominicus patriarcha Gradiucensis ecclesie . Johannes Scopiensis
Berengarius ypopolim . Lucas forensis . Jheronimus de Crassa . Leonard(us) Chomerensis Ep(iscop)i salutem in d(omi)no sempiternam .
Pia mater ecclesia de animar(um) salute sollicita deuocione fidelium per quedam munuscula sp(irit)ualia remissiones . videlicet
et indulgencias inuitare consueuit ad debitu(m) famulat(us) honorem deo salict(er) et sanctis ei(us) impendendum . Nam qua(n)to crebrius
ac deuocius illuc confluit populus xpiani assiduis saluatoris gr(aci)am precib(us) implorando tanto celerius delictor(um) suor(um) veniam et
g(ra)tiam celestis regni obsequi mereatur eternam Cupientes igitur vt Ecclesia sancte Ludmille in Thetin . pragen(sis) dyoces(is)
congruis honorib(us) frequentetur a xpi fidelib(us) iugiter veneretur om(n)ib(us) vere penitentib(us) et confessis ^?^ necnon in festiuitate sancte ludmille . necnon
in festiuitatib(us) infrascriptis . scilicet Natiuitat(is) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xpi . Circumcisionis . Epiphanie . p^?^ionis ascensionis et pentecostes ac eciam
in sing(u)lis festiuitatib(us) gloriose virginis marie . Sancti Joh(ann)is Bapt(ist)e . s(an)c(t)e Crucis . Michaelis . ^?^ iurantib(us) b(ea)tor(um) petri et pauli ap(osto)lor(um) ac alior(um)
omnium et sing(u)lor(um) ap(osto)lor(um) et Ewangelistar(um) . et sanctorum . Stephani . laurencij . Wenceslai viti . Geo^?^ iofori adalberti . martini . Erasmi Nicasij panc(ra)
cij Blasij Juliani decemmilia martirum militu(m) . martiri(m) . Nicolai procopij . Gregorij Anthonij . ^?^ Jeronimi swarhardi siluestri Augustini . marie
madal(ene) katherine margarete agn^?^ helwig dorothee Barbare . Anne matris d(omi)ne n(ost)re . Elisabeth . ^?^ scor(um) vndecimmillium virginum
et in dedicatione ip(s)ius Ecclesie ac per omnes octauas p(re)dictar(um) festiuitatum octauas h(abe)ncium . ac per omnes dies dominicos et in aduentu domini ac quadrage
sime . causa deuotionis peregrinationis vel orationis deuote accesserint . Aut qui corpus xpi uel oleum sanctum secuti fuerint p(ro)ut infirmis uel qui Cymitiu(m)
dicte Ecclesie circuierint orationem d(omi)nicam pro omnib(us) fidelib(us) viuis et defunctis deuote orantes dixerint . Seu qui in extremis laborantes prefate Ecce
quidquam suar(um) legauerint facultatum . Necnon qui ad fabricam ornamenta luminaria seu queuis alia dicte Ecce necessaria manus porrexerint adiutrices .
Vel qui in eorum testamentis uel extra . Aurum . Argentu(m) . vestimenta librum calicem seu queuis alia caritatiua subsidia dicte Ecce donauint legauerint
seu donari procurauerint . Vel qui in illis predicationib(us) ibidem d(omi)nicis dieb(us) et festiuis deuote interfuerint et sp(eci)aliter sabbatis dieb(us) quando missa de ip(s)a
gloriosa virgine canitur . Vel qui in serotina pulsatione campane flexis genib(us) ter Aue maria deuote orantes dixerint . Quocienscumq(ue) et vbicumq(ue)
premissa uel aliquod premissor(um) deuote fecerint de omnipotentis dei gracia et misericordia et b(ea)tor(um) petri et pauli apostolor(um) eius auctoritate confisi sing(u)li
nostrum singulos Quadraginta dies indulgenciar(um) de iniunctis eis penitencijs misericorditer in dno relaxam(us) Dummodo dyocesani voluntas ad
id accesserit et consensus In cuius rei testimonium presentes l(itte)ras sigillor(um) n(ost)ror(um) appensione fecimus communiri . Datum Auinion(e) Anno domini . Millimo . 1326 .
Trecentesimo vicesimosexto Pontificatus sanctissimi patris et d(omi)ni n(ost)ri . domini Johannis pape . xxij . Anno xj . Nos d(omi)nico diuina miseracione p(ro)uincie Benesions(is)
decan(us) et thomas d(i)c(t)i d(omi)ni eccl(es)ie p(ra)gen(sis) Administrator(es) ep(iscop)atus eiusdem om(n)ib(us) n(ost)ris confitentib(us) et assensu auct(oritat)e nob(is) comissa adhibem(us) graciose et quadraginta dieb(us) p(re)dicta auct(oritat)e concedim(us) p(ro) om(n)ib(us) confitentib(us) et
confessis . In cui(us) rei testimoniu(m) sigill(a) Administratoris eisdem appendendum duximus ratificantes :