R5_WEAK
IlluminierteUrkunden|1478-04-19_2_Wien
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Friderich von gottes gnadn Romischer kayser zuallen zeiten Merer des Reichs zu Hungern Dalmacien Croacien (etc.) kunig
Herzog zu Osterreich zu Steyr zu Kernden vnd zu Crain Herr auf der Windischen march vnd zu Portenaw Grafe zu Habspurg zu Tirol zu Phirt vnd zu kiburg Marggraue zu Burgaw vnd Lanndtgraue jm Elsass Bekennen offenlich mit disem briefe Das vn
kunt allen den die jn sehen lesen oder horn lesen vnd allermenigklich Das vns der Hochgeborn Maximilian Erczherzog zu Osterreich zu Burgundi zu Steir zu kernden zu Crain zu Brabant zu Lothringen zu Lymburg zu Lucemburg vnd zu Geldern Grafe zu habs
purg zu Tirol zu Flandern zu Burgundi zu Phirt zu kiburg zu Artoys zu palatin zu henegaw zu holland zu Seeland zu Namur vnd zu Zutphen Pfalzgraue zu henegaw Marggraue des heilign Reichs vnd zu Burgaw Lanndtgraue jm Elsass Herre auf der Windischen march zu Por
tenaw zu Frießland zu Salin vnd zu Mechlin Vnser lieber Sone jn vns er durch sein trefflich merglich botschafft vnd Anwald hat furbringen lassen Wie wol er sich zu vns als Romischen kayser sein vnd seiner lannd Regalia lehen vnd weltlichait auf vnsern hanndn
zuempfahen jeczigen begerlich als er das des zeundt schuldig sey Entschuldigt er doch des mergklicher kriegslewff halbn damit er von dem kunig von franckreich beladen werd diser zeit nicht kumen künne Vnd vns demnach diemuticlich angeruffen vnd gebeten Das wir jme Auch der Hoch
gebornen Maria geborn Herzogin zu Burgundi (etc.) Vnsrer lieben tochter seiner Gemahl vnd jr baider eellichen leibs erben die Herzogthumb Burgundi Brabant Lothringen Lymburg Lucemburg vnd Geldern die Graueschafft Flandern Burgundi Holland Seeland
Artoys Namur vnd Zutphen die Pfalzgraueschafft zu henegaw des heilign Romischen Reichs Marggraffschafft Die herschafftn Frießland Salin vnd Mechlin mit andern Graueschafftn vnd herschafftn vnd allen vnd yeglichen jren Regalien lehen weltlichaitn Namen
manhschafftn lehennschafftn gaistlichen vnd weltlichen herlichaitn hoheitn Eratn Beerkwerckn Wildpennen Waidneren seen flussen Widen Steden Posn vnd Marcktn gerichten Gelaitsennungn nuczn gulten gefellen vnd allen andern rechten vnd gewonhaitn darzu ge
horend So weilent der hochgeborn karl herzog zu Burgundi (etc.) jrer gedenknuß jr baider Sweher vnd Vater jnnegehabt vnd verlassen hette Vnd sy eyn vns vnd dem heilign Reiche zu lehen zuempfahen gepurten durch vnnser kayserlich briefe zu raichen vnd zuuerleihn
gnediclich geruchten Des haben wir angesehen sein diemutig vnd zimlich bete Auch die steten lautern getrewen vnd nuczlichen dienst damit er sich gegen vns vnd dem heilign Romischn Reiche willig erbeutet vnd als vns nit zweifelt getreulichen vnd gern tun wirdt
vnd wol tun mag vnd sol Vnd haben darumb mit wolbedachtm mute gutem zeitigen rate rechtwissen vnd rate vnd auf rechtn wissen dem genantn vnserm lieben Sone vnd fursten Erczherzog Maximilian Auch der vorgenantn Maria vnnser lieben tochter
seinem Gemahl vnd jr baider eelichn leibserbn die gemeltn Herzogthumb Burgundi Brabant Lothringen Lymburg Lucemburg vnd Geldern Die Graueschafftn Flandern Burgundi Holland Seeland Artoys Namur vnd Zutphen die Pfalzgraueschafft
zu henegaw des heilign Romischn Reichs Marggraffschafft Die herschafftn Frießland Salin vnd Mechlin mit andern Graueschafftn vnd herschafftn vnd allen jren Regalien lehen weltlichaitn hoaitn manhschafftn lehenschafftn
(etc.) wie die namen haben mugen nichts dauon
ausgenomen zu lehen gnediclich geraicht vnd verlihn Raichen vnd leihen jne die auch von Romischer kayserlicher macht volkomenhait auf recht wissen mit vnd jn crafft diß vnsers kayserlichn briefs wie wir als Romischer kayser von recht billichait vnd auf sundern gnadn
tuen daran zuuerleihen haben sollen oder mugn Also das sy Nummfur die von vns vnd dem heilign Reiche jn lehennsweise jnnehabn haltn besiczn nuczen niessen vnd gebrauchen sollen vnd mugen Als jn das lehen recht gewonhait vnd herkomen ist on meniclichs jrrung
hindernuß vnd widersprechn Der vorgenant vnnser lieber Sone vnd furst sol auch darauf fur sich selbs vnd an stat der genantn seiner Gemahln Von solher Regalia vnd lehen wegn zwischen hie vnd sant Michels tag schieristkunfftig Dem Hochwir
digisten jn got Vater herrn Georgen der heiligenn Romischen kirchen cardinal Vnserm lieben frunde an vnnser stat vnd jn vnserm namen gewonlich gelaub vnd ayd tun Als sich von solher Regalia vnd lehen wegen gepuret Doch also das er sich an stat sein vnd der genantn
seiner Gemahl so das fuglichen beschehen mag zu vns oder vnsern achkomen am Reiche Romischen kaysern oder kunign personlich fuge Vnd die gemeltn jr baider Regalia von vns oder den selbn vnsern nachkomen am Reich empfahe Auch vns oder den selbn vnsern nachko
men darumb gewonlich gelaub vnd ayd tue Vnd gebieten dauf allen vnd yeglichen der obgenantn Herzogthumb Graueschafftn Pfalzgraueschafftn herschafftn vnd lannden Prelaten Grauen freyen herrn Rittern knechtn denen von Adl Stetten vnd lanndt
schafftn Mannen Ambtleutn Burgern jn jren Regierenden Retn jn jren Eratn Burgern Gemainden hindersessen vnd vnderthanen was wirden states oder wesens die sein ernstlich vnd vestigclich jn disem briefe Das Sy dem genantn vnserm lieben Sune Erczherzog
Maximilian als jrem rechtn naturlichen herrn Auch der gemeltn Maria vnnser lieben tochter seinem Gemahl vnd jr baider eelichn leibserbn getrew gehorsam vnd gewertig sein Sy der obgemeltn furstenthumb Graueschafftn vnd herschafftn vnd jrer Regalia vnd
lehen geruclich gebrauchen vnd geniessen lassen Vnd dawider nit tun noch yemandts zetuende gestatn jn kain weise Als lieb jne vnser yeden sey Vnser vnd des Reichs swere Vngnad vnd straffe zuuermeidn Vnd des zu vrkund diß briefs Besigelt mit vnnser kayserlichen Maiestat
Anhangendem Jnsigel Geben zu Grecz am Newnzehenden tag des monads Aprilis Nach cristi geburde Vierzehenhundert vnd jm Achtundsibenczigistn Vnnserer Reiche des Romischn jm Neununddreissigistn Des kayserthumbs jm Sybenundzwainczigistn
Vnd des Hungrischen jm zwainczigistn Jaren
Herzog zu Osterreich zu Steyr zu Kernden vnd zu Crain Herr auf der Windischen march vnd zu Portenaw Grafe zu Habspurg zu Tirol zu Phirt vnd zu kiburg Marggraue zu Burgaw vnd Lanndtgraue jm Elsass Bekennen offenlich mit disem briefe Das vn
kunt allen den die jn sehen lesen oder horn lesen vnd allermenigklich Das vns der Hochgeborn Maximilian Erczherzog zu Osterreich zu Burgundi zu Steir zu kernden zu Crain zu Brabant zu Lothringen zu Lymburg zu Lucemburg vnd zu Geldern Grafe zu habs
purg zu Tirol zu Flandern zu Burgundi zu Phirt zu kiburg zu Artoys zu palatin zu henegaw zu holland zu Seeland zu Namur vnd zu Zutphen Pfalzgraue zu henegaw Marggraue des heilign Reichs vnd zu Burgaw Lanndtgraue jm Elsass Herre auf der Windischen march zu Por
tenaw zu Frießland zu Salin vnd zu Mechlin Vnser lieber Sone jn vns er durch sein trefflich merglich botschafft vnd Anwald hat furbringen lassen Wie wol er sich zu vns als Romischen kayser sein vnd seiner lannd Regalia lehen vnd weltlichait auf vnsern hanndn
zuempfahen jeczigen begerlich als er das des zeundt schuldig sey Entschuldigt er doch des mergklicher kriegslewff halbn damit er von dem kunig von franckreich beladen werd diser zeit nicht kumen künne Vnd vns demnach diemuticlich angeruffen vnd gebeten Das wir jme Auch der Hoch
gebornen Maria geborn Herzogin zu Burgundi (etc.) Vnsrer lieben tochter seiner Gemahl vnd jr baider eellichen leibs erben die Herzogthumb Burgundi Brabant Lothringen Lymburg Lucemburg vnd Geldern die Graueschafft Flandern Burgundi Holland Seeland
Artoys Namur vnd Zutphen die Pfalzgraueschafft zu henegaw des heilign Romischen Reichs Marggraffschafft Die herschafftn Frießland Salin vnd Mechlin mit andern Graueschafftn vnd herschafftn vnd allen vnd yeglichen jren Regalien lehen weltlichaitn Namen
manhschafftn lehennschafftn gaistlichen vnd weltlichen herlichaitn hoheitn Eratn Beerkwerckn Wildpennen Waidneren seen flussen Widen Steden Posn vnd Marcktn gerichten Gelaitsennungn nuczn gulten gefellen vnd allen andern rechten vnd gewonhaitn darzu ge
horend So weilent der hochgeborn karl herzog zu Burgundi (etc.) jrer gedenknuß jr baider Sweher vnd Vater jnnegehabt vnd verlassen hette Vnd sy eyn vns vnd dem heilign Reiche zu lehen zuempfahen gepurten durch vnnser kayserlich briefe zu raichen vnd zuuerleihn
gnediclich geruchten Des haben wir angesehen sein diemutig vnd zimlich bete Auch die steten lautern getrewen vnd nuczlichen dienst damit er sich gegen vns vnd dem heilign Romischn Reiche willig erbeutet vnd als vns nit zweifelt getreulichen vnd gern tun wirdt
vnd wol tun mag vnd sol Vnd haben darumb mit wolbedachtm mute gutem zeitigen rate rechtwissen vnd rate vnd auf rechtn wissen dem genantn vnserm lieben Sone vnd fursten Erczherzog Maximilian Auch der vorgenantn Maria vnnser lieben tochter
seinem Gemahl vnd jr baider eelichn leibserbn die gemeltn Herzogthumb Burgundi Brabant Lothringen Lymburg Lucemburg vnd Geldern Die Graueschafftn Flandern Burgundi Holland Seeland Artoys Namur vnd Zutphen die Pfalzgraueschafft
zu henegaw des heilign Romischn Reichs Marggraffschafft Die herschafftn Frießland Salin vnd Mechlin mit andern Graueschafftn vnd herschafftn vnd allen jren Regalien lehen weltlichaitn hoaitn manhschafftn lehenschafftn
(etc.) wie die namen haben mugen nichts dauon
ausgenomen zu lehen gnediclich geraicht vnd verlihn Raichen vnd leihen jne die auch von Romischer kayserlicher macht volkomenhait auf recht wissen mit vnd jn crafft diß vnsers kayserlichn briefs wie wir als Romischer kayser von recht billichait vnd auf sundern gnadn
tuen daran zuuerleihen haben sollen oder mugn Also das sy Nummfur die von vns vnd dem heilign Reiche jn lehennsweise jnnehabn haltn besiczn nuczen niessen vnd gebrauchen sollen vnd mugen Als jn das lehen recht gewonhait vnd herkomen ist on meniclichs jrrung
hindernuß vnd widersprechn Der vorgenant vnnser lieber Sone vnd furst sol auch darauf fur sich selbs vnd an stat der genantn seiner Gemahln Von solher Regalia vnd lehen wegn zwischen hie vnd sant Michels tag schieristkunfftig Dem Hochwir
digisten jn got Vater herrn Georgen der heiligenn Romischen kirchen cardinal Vnserm lieben frunde an vnnser stat vnd jn vnserm namen gewonlich gelaub vnd ayd tun Als sich von solher Regalia vnd lehen wegen gepuret Doch also das er sich an stat sein vnd der genantn
seiner Gemahl so das fuglichen beschehen mag zu vns oder vnsern achkomen am Reiche Romischen kaysern oder kunign personlich fuge Vnd die gemeltn jr baider Regalia von vns oder den selbn vnsern nachkomen am Reich empfahe Auch vns oder den selbn vnsern nachko
men darumb gewonlich gelaub vnd ayd tue Vnd gebieten dauf allen vnd yeglichen der obgenantn Herzogthumb Graueschafftn Pfalzgraueschafftn herschafftn vnd lannden Prelaten Grauen freyen herrn Rittern knechtn denen von Adl Stetten vnd lanndt
schafftn Mannen Ambtleutn Burgern jn jren Regierenden Retn jn jren Eratn Burgern Gemainden hindersessen vnd vnderthanen was wirden states oder wesens die sein ernstlich vnd vestigclich jn disem briefe Das Sy dem genantn vnserm lieben Sune Erczherzog
Maximilian als jrem rechtn naturlichen herrn Auch der gemeltn Maria vnnser lieben tochter seinem Gemahl vnd jr baider eelichn leibserbn getrew gehorsam vnd gewertig sein Sy der obgemeltn furstenthumb Graueschafftn vnd herschafftn vnd jrer Regalia vnd
lehen geruclich gebrauchen vnd geniessen lassen Vnd dawider nit tun noch yemandts zetuende gestatn jn kain weise Als lieb jne vnser yeden sey Vnser vnd des Reichs swere Vngnad vnd straffe zuuermeidn Vnd des zu vrkund diß briefs Besigelt mit vnnser kayserlichen Maiestat
Anhangendem Jnsigel Geben zu Grecz am Newnzehenden tag des monads Aprilis Nach cristi geburde Vierzehenhundert vnd jm Achtundsibenczigistn Vnnserer Reiche des Romischn jm Neununddreissigistn Des kayserthumbs jm Sybenundzwainczigistn
Vnd des Hungrischen jm zwainczigistn Jaren