1639_VI_16
CZ-KAVB > VYBRO > 1639_VI_16
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Hoc pratum redemit f(rater) Georgius Wondrak
Abbas huius loci. Anno 1642. 10 Martij
1639
16. Junii
Khauffbrieff über ein Wißorth
301
Demnach Herr Tollman, ih(me) Georgen prandner
eine Suma gelts, nemlichen achtzig
gulden pfen(ning) darlehns schuldig worden;
Allidieweilen Er Thoman mit solichem
gelt nit außhelfen khönen, also hat
Er ihme letstgemelt an stat der schulden
bei der wismewardt geraumb, dem
Georgen für soliche obbemelte
Suma gelts käuflich hiemit übergab(en).
sub dato 16. Junij A(nn)o 639.
Abbas huius loci. Anno 1642. 10 Martij
1639
16. Junii
Khauffbrieff über ein Wißorth
301
Demnach Herr Tollman, ih(me) Georgen prandner
eine Suma gelts, nemlichen achtzig
gulden pfen(ning) darlehns schuldig worden;
Allidieweilen Er Thoman mit solichem
gelt nit außhelfen khönen, also hat
Er ihme letstgemelt an stat der schulden
bei der wismewardt geraumb, dem
Georgen für soliche obbemelte
Suma gelts käuflich hiemit übergab(en).
sub dato 16. Junij A(nn)o 639.