Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1639_VI_16

CZ-KAVB > VYBRO > 1639_VI_16

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
1639_VI_16, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Hoc pratum redemit f(rater) Georgius Wondrak
Abbas huius loci. Anno 1642. 10 Martij

1639
16. Junii

Khauffbrieff über ein Wißorth

301

Demnach Herr Tollman, ih(me) Georgen prandner
eine Suma gelts, nemlichen achtzig
gulden pfen(ning) darlehns schuldig worden;
Allidieweilen Er Thoman mit solichem
gelt nit außhelfen khönen, also hat
Er ihme letstgemelt an stat der schulden
bei der wismewardt geraumb, dem
Georgen für soliche obbemelte
Suma gelts käuflich hiemit übergab(en).
sub dato 16. Junij A(nn)o 639.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.