Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

592

CZ-MZA > E06 > 592

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
592, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Službu swau wzkazugi wrozeny knieze knieze z bosk(owic) panie muoy mily
Jakož mi pissete obtezugic sobie od rzednikow mych žeby
wa(m) swinie sekali a les zahubili že y swinie mily knieze
z bosk(owic) toho sobie z(a) nic ne(m)te my obtezowati nemate neb
žeby toho ma znamiost panstwu byla že sekali k(a)menicztij
Rybnika aby rzeky dolu sse spusstili na to wa(m) toho knieze
nassem dobrym odplatim Jako pan nass milostiwy a
rzednikuo(m) my(m) pzikazati aby on toho pokani ne(m)ieli dati
13. Decb. knieze z bosk(owic) p(a)n s(wa)ty Mikulass (etc)
Jan z lomnicze a na mezirziczi
heytm(a)n zemsky m(a)rkr(abstwi) m(orawskeho)

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.