8
CZ-MZA > E41 > 8
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Margita Rybkowsska z Krussberku Abbatysse a wsse
cken Konwent Klaszttera Swate Klary na przedhradi Olomuczkem. Wyznawame timto listem Obeczne przedewssemi
ze Nam na ponizenu prozbü Nassy Wysocze Ozwiczeny Knize a Pan Pan Karel z bozy Milosti Knize Mynsterberske w Slezij
Olesniczke a Hrabie Klaczke na Olessniczy, Ssttembercze a Jeviczi Jencziczych, Heytman Hornij y Dolnij Slezij, Geho Cysarz
ske Milosti Radda, Pan ffundator a oprawny Pan Nass Milostiwy, Czihelny a dwolesitny sskrybec Nassy Klaszttersky Czihelny w Ssttember
ku, kteryz sme nemale düwody zsebe dawati musely, Janucz Dywotziczy z Hradu swyho Ssttemberzskeho Trziy Sta Zlatych na Minczy
w tomto Markrabstwij Morawskem bezny, za Czednu platy Trziydczeti Ssessty a za geden Ssesstak, w semu bilych poyczugiczy, propugcziti po
woliti Raczel; Od yakz na ten Zpusob ze ya Margita Rybkowsska z Krussberku Abbatysse y s Konwentem swym a potombij po mni Ab
batysse y tyhoz Klaszttera misto mame takowy penize w Celych Letech poyczugiczich zaplatiti, a to rozdilnie pocznucz hned, termin
na Den Swatyho Jana Krztitele Boziho prziysstiho Leta Paticzate Leta 1615. po gednom Stü Zlatych, a tak potomnij Leta az do wygiti
tiech Trziy Sstt, wzdy prziy Dnu tymz Jana Krztitele Bozim po gednom Stü Zlatych, az do zaplaczenij platiti, a takowy penize na naklad nass
na Hrad Ssttemberk ku Rükam propugczugiczyho odesilati a tyhoz Dywotzicze odwozowati mame. Gestlizeby se to od Nas sta
lo a my natyz terminy takowy penize tu kdez nalezity gest, ne sprawowali; Dawame Geho Knizeczij Milosti anebo Panum diediczum Geho
Ssttemberzskym na mistie Geho Knizeczij Milosti tu plnu mocz a prawo aby na duochody a dworzy nassich, y na lidech ku Klasztteru Na
ssemu prziyslussegiczy se uwazali a stihali, a ztyhoz pozittku nassich zaplaczenu ucinili, yak neylepe moczy budau, proti gemuz nynak by
ti nemame timto zapisem Nassym prziyznawame, Tomu na swiedomij peczeti Nassy Abbatysskau, a Konwentskau k tomuto listu
sme prziwiesiti a przi tisknauti daly. Dano y psano w Klasztterze Nassym Swate Klary na przedhradi Olomuczkem w patek
przed Swatau Margitau Leta Panie Tisyczyho Ssesstisteho Czttrnaczteho
cken Konwent Klaszttera Swate Klary na przedhradi Olomuczkem. Wyznawame timto listem Obeczne przedewssemi
ze Nam na ponizenu prozbü Nassy Wysocze Ozwiczeny Knize a Pan Pan Karel z bozy Milosti Knize Mynsterberske w Slezij
Olesniczke a Hrabie Klaczke na Olessniczy, Ssttembercze a Jeviczi Jencziczych, Heytman Hornij y Dolnij Slezij, Geho Cysarz
ske Milosti Radda, Pan ffundator a oprawny Pan Nass Milostiwy, Czihelny a dwolesitny sskrybec Nassy Klaszttersky Czihelny w Ssttember
ku, kteryz sme nemale düwody zsebe dawati musely, Janucz Dywotziczy z Hradu swyho Ssttemberzskeho Trziy Sta Zlatych na Minczy
w tomto Markrabstwij Morawskem bezny, za Czednu platy Trziydczeti Ssessty a za geden Ssesstak, w semu bilych poyczugiczy, propugcziti po
woliti Raczel; Od yakz na ten Zpusob ze ya Margita Rybkowsska z Krussberku Abbatysse y s Konwentem swym a potombij po mni Ab
batysse y tyhoz Klaszttera misto mame takowy penize w Celych Letech poyczugiczich zaplatiti, a to rozdilnie pocznucz hned, termin
na Den Swatyho Jana Krztitele Boziho prziysstiho Leta Paticzate Leta 1615. po gednom Stü Zlatych, a tak potomnij Leta az do wygiti
tiech Trziy Sstt, wzdy prziy Dnu tymz Jana Krztitele Bozim po gednom Stü Zlatych, az do zaplaczenij platiti, a takowy penize na naklad nass
na Hrad Ssttemberk ku Rükam propugczugiczyho odesilati a tyhoz Dywotzicze odwozowati mame. Gestlizeby se to od Nas sta
lo a my natyz terminy takowy penize tu kdez nalezity gest, ne sprawowali; Dawame Geho Knizeczij Milosti anebo Panum diediczum Geho
Ssttemberzskym na mistie Geho Knizeczij Milosti tu plnu mocz a prawo aby na duochody a dworzy nassich, y na lidech ku Klasztteru Na
ssemu prziyslussegiczy se uwazali a stihali, a ztyhoz pozittku nassich zaplaczenu ucinili, yak neylepe moczy budau, proti gemuz nynak by
ti nemame timto zapisem Nassym prziyznawame, Tomu na swiedomij peczeti Nassy Abbatysskau, a Konwentskau k tomuto listu
sme prziwiesiti a przi tisknauti daly. Dano y psano w Klasztterze Nassym Swate Klary na przedhradi Olomuczkem w patek
przed Swatau Margitau Leta Panie Tisyczyho Ssesstisteho Czttrnaczteho