Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

8

CZ-MZA > E41 > 8

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
8, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Margita Rybkowsska z Krussberku Abbatysse a wsse
cken Konwent Klaszttera Swate Klary na przedhradi Olomuczkem. Wyznawame timto listem Obeczne przedewssemi
ze Nam na ponizenu prozbü Nassy Wysocze Ozwiczeny Knize a Pan Pan Karel z bozy Milosti Knize Mynsterberske w Slezij
Olesniczke a Hrabie Klaczke na Olessniczy, Ssttembercze a Jeviczi Jencziczych, Heytman Hornij y Dolnij Slezij, Geho Cysarz
ske Milosti Radda, Pan ffundator a oprawny Pan Nass Milostiwy, Czihelny a dwolesitny sskrybec Nassy Klaszttersky Czihelny w Ssttember
ku, kteryz sme nemale düwody zsebe dawati musely, Janucz Dywotziczy z Hradu swyho Ssttemberzskeho Trziy Sta Zlatych na Minczy
w tomto Markrabstwij Morawskem bezny, za Czednu platy Trziydczeti Ssessty a za geden Ssesstak, w semu bilych poyczugiczy, propugcziti po
woliti Raczel; Od yakz na ten Zpusob ze ya Margita Rybkowsska z Krussberku Abbatysse y s Konwentem swym a potombij po mni Ab
batysse y tyhoz Klaszttera misto mame takowy penize w Celych Letech poyczugiczich zaplatiti, a to rozdilnie pocznucz hned, termin
na Den Swatyho Jana Krztitele Boziho prziysstiho Leta Paticzate Leta 1615. po gednom Stü Zlatych, a tak potomnij Leta az do wygiti
tiech Trziy Sstt, wzdy prziy Dnu tymz Jana Krztitele Bozim po gednom Stü Zlatych, az do zaplaczenij platiti, a takowy penize na naklad nass
na Hrad Ssttemberk ku Rükam propugczugiczyho odesilati a tyhoz Dywotzicze odwozowati mame. Gestlizeby se to od Nas sta
lo a my natyz terminy takowy penize tu kdez nalezity gest, ne sprawowali; Dawame Geho Knizeczij Milosti anebo Panum diediczum Geho
Ssttemberzskym na mistie Geho Knizeczij Milosti tu plnu mocz a prawo aby na duochody a dworzy nassich, y na lidech ku Klasztteru Na
ssemu prziyslussegiczy se uwazali a stihali, a ztyhoz pozittku nassich zaplaczenu ucinili, yak neylepe moczy budau, proti gemuz nynak by
ti nemame timto zapisem Nassym prziyznawame, Tomu na swiedomij peczeti Nassy Abbatysskau, a Konwentskau k tomuto listu
sme prziwiesiti a przi tisknauti daly. Dano y psano w Klasztterze Nassym Swate Klary na przedhradi Olomuczkem w patek
przed Swatau Margitau Leta Panie Tisyczyho Ssesstisteho Czttrnaczteho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.