R3_PERIOD_CONTEXT
2046
CZ-NA > ACK > 2046
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Vrozenym Janowi starssi(m)u z lobkowicz na zbiroze
Naywyss(i)mu Sudijmu kral(owstwi) Czes(keho) Arnosstowi Cze
lemigle(m)u z Aujezda a z kunicz na Czelemicy Lud
wikowi Bezdruziczkemu z kolowrath, Statecznym
~Waczlawowi~ zierotinszkemu z Nestarowa na zierotinsze
~Gyrz~ Petrowi Bechynskowi z lazian, dworzenijnu
nass(em)u a Slowutne(m)u floryanowi Griespekowi z
Griespachu na kaczrzowie Sekretarzy nass(em)u zrzizene ko
mory w kral(owstwi) Czeskem, wssem spolu aneb niekterym
z nich, wiernij nassi mily
Naywyss(i)mu Sudijmu kral(owstwi) Czes(keho) Arnosstowi Cze
lemigle(m)u z Aujezda a z kunicz na Czelemicy Lud
wikowi Bezdruziczkemu z kolowrath, Statecznym
~Waczlawowi~ zierotinszkemu z Nestarowa na zierotinsze
~Gyrz~ Petrowi Bechynskowi z lazian, dworzenijnu
nass(em)u a Slowutne(m)u floryanowi Griespekowi z
Griespachu na kaczrzowie Sekretarzy nass(em)u zrzizene ko
mory w kral(owstwi) Czeskem, wssem spolu aneb niekterym
z nich, wiernij nassi mily