Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

1595

CZ-NA > CGL > 1595

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
1595, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My prymas purgmiftr konsselse Obecnij Starssij y wsseczka Obec miesta policzky Zna
mo cžinijme tijmto listem pržedewssemi yakoz sme przi cžasu Swateho walentina mi
nuleho letha tohoto Tisyczeho pietisteho Cžtyržycatého Sedmeho Zapisy a Zawazky spolu
s niekterými ossbami Stawu panskeho rytirzske(ho) y miestske(ho) kralowstwij Cžieskeho
rozdielali A peczeti nassy miestske peczietili yakz ti Zapisowe ssirzegij wssobie obsahu(gij)
protoz my swrchu psanij obywatele miesta policzky za sebe diedicze a budauczij potomky
nasse slibugem a pržipowidame Zie od tiech a takowých Zawazkuw A Zapisuw rozdie
laných do koncze a dokonale prapustijme A toho niczehoz dale nemame a nechcze
me vziti Nebrz nanayprwniegsijm Smiemu obecnem kterýz od Nayyasniegssijho
Knijziete a pana pana fferdinanda Ržimskeho Uherskeho a Cžieskeho ac krale
pana nasseho naymilostiwiegsijho wtomto kralowstwij cžieskem položen a držian
bude pecziet nassi miestske kterauzsme ktomu Zapisu a Zawazku prziwiessili Zase
wyžadati A odtiech Zapisuow wžiti wsseczkiech a wsselikyakých wýmluw A Zastier
chczeme a powini budeme Tomu na Swiedomij a pro lepsij gistotu a Zdrženij
~býti~ |...|
|...|

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.