Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

1596

CZ-NA > CGL > 1596

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1596, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas Purgkmistr Konsselé A Sstarsi se wsseycku Obcy miesta Policžky
Znamo cžinime timto listem Pržedewssemi yakoz sme prži cžasu Swatyho walentina
pominuleho Leta tohoto tisycžyho pietisteho cžtyrydcateho Sedmeho Zapisu A Zawazku spo
lu s gine nekterymi osobami Stawu Panskeho Rytiržskeho w miestskoho kralowstwi Cžies
keho se Zdislali a peczieti nassi miestsku specžietili Takz ty Zapisowe Cžieskegi wsobie ob
sahugi Protoz my Sswrcžupsani obywatele Miesta Policžky Zasebe diedicze a budaucy potom
ky nasse Slibugem a pržipowidame Zže odtiech a takowych Zawazkuow a Zapisuow Zdislanych
do koncze a do konale upustime a toho nicžiehoz dale nemame a nechczeme drzieti a
uziti nybrz naneyposlussniegi Smiemu obecznie ktery od NayIasniegssiho knize
te a pana pana fferdynanda Ržimskeho Uherskeho a Cžieskeho ec krale pana Na
sseho naymilostiwiegsieho wtomto kralostwi Cžieskem položen a drzian bude pecziet
nassi miestsku kteru sme ktomu Zapisu A Zawazku pržiwiesyly Zase wyziadati a
odtiech Zapisuow wzyti beze wssech a wssekigakych weymluow A Zastier cžymz se
powinni budeme tomu napwiedomi A prolepssi gistotu A swiedomi toho pecziet nassi
miestsku wietssi klistu tomuto sme swiedomie pržiwiesyti rozkazali Dan wpa
tek pržed Swatym Syxtem Leta Tisycžyho pietisteho Cžtyridcateho Sedmeho

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.