Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R3_PERIOD_CONTEXT

4446

CZ-NA > CGL > 4446

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
4446, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
+
N(e)schwaternu Pamatnym Morsky Panny druhy(m) Let
ha 1668. we Cztwrtek po S(wa)t(e)m Diwissy, to gest 11. dne Miesicze
~Rzigna~ L. 17.

Nachazy se Smlauwa trhowa mezy Ney
dustognegs(s)im a Oswiczenym Knizetem a Panem
Panem Mathaussem Ferdinandem z Bilenberghu, Arczy
Biskupem Prazskym J. M. Czs. Raddau (Titul.) Kupu
giczym dwur Swobodny w Przednim Owenczy Leziczy
zgedne: A Mikulass(em) Bernardem Karlem S(s)anau Mie
stieninem Stareho Miesta Prazskeho Prodawagiczym, tenz dwur
zstrany druhe stala: Prizkterezto nize Psane Kwitowa
ni Juxtau Pripisano stogi, a slowo od slowa takto Zni.

Letha 1669. we Cztwrtek po Nedieli Cantate
to gest 23. May, Jan Huml Miestienin Stareho Miesta
Prazskeho, Magicz wedle Smlauwy trhowe tuto naproti Psa
ne, Mezy Neydustognegs(s)im a Oswiczenym Knizetem
a Panem, Panem Mathaussem Ferdinandem z Bilenberghu
z Bozi Milosti Arczy Biskupem Prazskym, Legatum natum, w Kra
lowstwi Czeskem Prymasem J. M. Czs. Raddau Kupugiczym dwur
Swobodny od Starodawna Paustka Rzeckkowska rzeczeny,
a w Przedni Owenczy Leziczy zgedne: A Mikulass(em) Bernar
dem Karlem S(s)anau Miestieninem Stareho Miesta Prazskeho Proda

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.