Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

4446

CZ-NA > CGL > 4446

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
4446, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
+
N(e)schwaternu Pamatnym Morsky Panny druhy(m) Let
ha 1668. we Cztwrtek po S(wa)t(e)m Diwissy, to gest 11. dne Miesicze
~Rzigna~ L. 17.

Nachazy se Smlauwa trhowa mezy Ney
dustognegs(s)im a Oswiczenym Knizetem a Panem
Panem Mathaussem Ferdinandem z Bilenberghu, Arczy
Biskupem Prazskym J. M. Czs. Raddau (Titul.) Kupu
giczym dwur Swobodny w Przednim Owenczy Leziczy
zgedne: A Mikulass(em) Bernardem Karlem S(s)anau Mie
stieninem Stareho Miesta Prazskeho Prodawagiczym, tenz dwur
zstrany druhe stala: Prizkterezto nize Psane Kwitowa
ni Juxtau Pripisano stogi, a slowo od slowa takto Zni.

Letha 1669. we Cztwrtek po Nedieli Cantate
to gest 23. May, Jan Huml Miestienin Stareho Miesta
Prazskeho, Magicz wedle Smlauwy trhowe tuto naproti Psa
ne, Mezy Neydustognegs(s)im a Oswiczenym Knizetem
a Panem, Panem Mathaussem Ferdinandem z Bilenberghu
z Bozi Milosti Arczy Biskupem Prazskym, Legatum natum, w Kra
lowstwi Czeskem Prymasem J. M. Czs. Raddau Kupugiczym dwur
Swobodny od Starodawna Paustka Rzeckkowska rzeczeny,
a w Przedni Owenczy Leziczy zgedne: A Mikulass(em) Bernar
dem Karlem S(s)anau Miestieninem Stareho Miesta Prazskeho Proda

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.