Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

114

CZ-NA > RK > 114

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
114, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
S(ancti) Nicolai Luxemburgi
Vigesima prima octobris anno millesimo sexcentesimo nonagesimo
nono baptizatus est Jacobus filius legitimus Domini Kelner et
Susannae gengler conjugum civium et sartorum in hac urbe
Susceptores fuerunt Jacobus dumedy tapifex Ex(cellentissi)mi d(omi)ni comitis
ab autel et d(omi)na caecilia Cymerius uxor d(omi)ni Berthie consulis
hujus civitatis. ita habet praefatus Liber, ex quo haec extraxi
in fidem subscripsi ac sigillo consueto communivi. Luxemburgi
6(ta) septembris 1720
J Weiland pastor ad s(anctum) nicolaum
Luxemburgi m(anu) p(ro)p(ria)

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.