Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

1852

CZ-NA > RM > 1852

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
1852, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ao 1515 Vratisl(aviae)
Joannes Toring Com(menda)t(or) zu s(anct)t fronleich
nam zu Preßl(au) Ordinis S(ancti) Joan(nis) Hie
rosol(ymitani) bekennet das der Paulus Hoff
mann in zynß zu Neudorff verkaufft
hatt 4 mark zinßes, hin und wider
jehrlich zu zahlen, und versetzt hatt
auch ein hof acker so er zu Neudorff
besitzt
und das der spital zu s(anct)t fronleich
nam besessen.

38

N(umer)o 2.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.