Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1852

CZ-NA > RM > 1852

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1852, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ao 1515 Vratisl(aviae)
Joannes Toring Com(menda)t(or) zu s(anct)t fronleich
nam zu Preßl(au) Ordinis S(ancti) Joan(nis) Hie
rosol(ymitani) bekennet das der Paulus Hoff
mann in zynß zu Neudorff verkaufft
hatt 4 mark zinßes, hin und wider
jehrlich zu zahlen, und versetzt hatt
auch ein hof acker so er zu Neudorff
besitzt
und das der spital zu s(anct)t fronleich
nam besessen.

38

N(umer)o 2.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.