R4_AFTERLIFE
2008
CZ-NA > RM > 2008
highMonasterium
Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
View
Translation
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Uff dem kottelhaffe p(ri)m(us)
Na to opyrawy z kuttelhoffu
Die fleischer czu Troppa
velangende
1385.
Princeps Przemko Dominus in Troppa
assecurat Sermovitum Ducem Tessensem de de
lanionum oppavia, ut ij annuatim Domui
ordinis oppaviensi 10 marcas moravicas
census annui sub pœna 50. marcarum gross(orum)
pragensium si lanienam sive Kuttelhoff non
ædificant, solvant. B.
Na to opyrawy z kuttelhoffu
Die fleischer czu Troppa
velangende
1385.
Princeps Przemko Dominus in Troppa
assecurat Sermovitum Ducem Tessensem de de
lanionum oppavia, ut ij annuatim Domui
ordinis oppaviensi 10 marcas moravicas
census annui sub pœna 50. marcarum gross(orum)
pragensium si lanienam sive Kuttelhoff non
ædificant, solvant. B.