Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R0_REJECT

2872

CZ-NA > RM > 2872

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 2
2872, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
L(ite)ra p(re)stacio(nis) sup(er) lewberstorff iij marc(arum)
vber drei marg z(u)
Lewberstorff dem Compter
zur Sittaw
.11.
in Martio 1416 Sittau
Benedictus undt Wenceslaus gebrüder Von der
Eiben, entlehnen Von dem H(errn) Comter Niclas
queppell 36 markh gross(en) auff ihr gütter zú
Lewßdorff. dar Von jehrlich zins dem Comter
und hauße zú Sittau zú bezahln 3 markh gross(en)
zú ein wider abkauff.

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.