Research catalogue

Explore the charters

Search simply first. Refine only when the research question requires it.

R5_WEAK

958

CZ-NA > RM > 958

Source: MonasteriumAI palaeographyAI interpretation
Page 1 / 3
958, page 1
View
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ao 1186. 4
Elisabetta uxor
Friderici Ducis Bo
hemiæ considera
bilia bona dedit
Ordini S(anc)ti Joannis
Hierosolimitani
et mater Elisabetta vocabulo
Eufrosina habitu(m) ordinis
suscepit.
Villas quas donavit sunt
~Tomek~, ~Ludej~, ~Hatribih~, ~Breza~
et hoc ab ep(iscop)o confirmatu(m)
contra contrarios anathemate
agravat.

~depedepons~
Lat(in) 1186

Donacio eccl(esi)e in
~Boyt~ p(er) ~Elizabet~
~ducissam~ (et) aliis bonis

~Fimen~ ~actand~ ~mepona~
~q(u)a~ ~s(un)t~ ~m(e)o~
958

Scholarly transcription markup

(text)
Expanded abbreviation; the letters in parentheses are supplied.
~text~
Minor uncertainty.
|text|
Serious uncertainty.
¦text¦
Fragile reading.
<text>
Contextual reconstruction not securely visible.
# / #3w
Visible but unreadable writing.
^3w^ / ^2l^
Physically missing or damaged passage.