R5_WEAK
958
CZ-NA > RM > 958
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ao 1186. 4
Elisabetta uxor
Friderici Ducis Bo
hemiæ considera
bilia bona dedit
Ordini S(anc)ti Joannis
Hierosolimitani
et mater Elisabetta vocabulo
Eufrosina habitu(m) ordinis
suscepit.
Villas quas donavit sunt
~Tomek~, ~Ludej~, ~Hatribih~, ~Breza~
et hoc ab ep(iscop)o confirmatu(m)
contra contrarios anathemate
agravat.
~depedepons~
Lat(in) 1186
Donacio eccl(esi)e in
~Boyt~ p(er) ~Elizabet~
~ducissam~ (et) aliis bonis
~Fimen~ ~actand~ ~mepona~
~q(u)a~ ~s(un)t~ ~m(e)o~
958
Elisabetta uxor
Friderici Ducis Bo
hemiæ considera
bilia bona dedit
Ordini S(anc)ti Joannis
Hierosolimitani
et mater Elisabetta vocabulo
Eufrosina habitu(m) ordinis
suscepit.
Villas quas donavit sunt
~Tomek~, ~Ludej~, ~Hatribih~, ~Breza~
et hoc ab ep(iscop)o confirmatu(m)
contra contrarios anathemate
agravat.
~depedepons~
Lat(in) 1186
Donacio eccl(esi)e in
~Boyt~ p(er) ~Elizabet~
~ducissam~ (et) aliis bonis
~Fimen~ ~actand~ ~mepona~
~q(u)a~ ~s(un)t~ ~m(e)o~
958