N(os) Vlricus diuina p(er)missione Abbas Monasterij Medlicensis. scire volumus vniu(er)sos presentem
inspecturos. q(uo)d cum venerab(i)li d(omi)no petro Abbati Chotwicensi et eius Monasterio super vna
decima. redditibus dimidie libre denarior(um) wiennensium. et tribus cornis vini soluendis annuatim
nomi(n)e iuramentum Helmwicus de p(er)chtoltssteten noster famulus mouisset questionem. tandem de
d(omi)no petrus ad consulendum comoditati sue dicto helmwico duodecim solidos denarior(um) monete
predicte dedit. vt non solum a dicta. verum a qualibet accione ip(su)m et suum Monasterium deinceps
dimittat liberum et solutum. q(uo)d ip(su)m Helmwicum fecisse nomine suo et h(er)edum suor(um) in presen
cium serie p(ro)fitem(ur) pariter et testamur. In cui(us) rei memoriam. presentem sibi et suo cenobio
dedimus paginam n(ost)ri sigilli karactere insignitam. Testes sunt. Wolfhardus p(ri)or. Ortolfus de
Chomposel. Meinhardus fratres n(ost)ri. Item Albertus notarius. Meinhardus chneph. Hugo. la
ci et alij q(uam)plures. Acta sunt hec in Medlico. Anno d(omi)ni M(illesimo). Trecentesimo. xj(o). petronelle virginis.