004-I|3
CZ-APH > AMK > 004-I|3
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Notu(m) sit omnib(us) (Christ)i fidelibus tam p(re)sentib(us) q(uam) fut(ur)is q(uo)d ego frideric(us) d(e)i gr(ati)a p(ra)gens(is) ecc(lesi)e
humilis minist(er) uill(am) a d(omi)no duce Sobezlao circu(m)itu iuxta rokicay des(er)uiu(er)a(m) q(ui)da(m) miles suus p(ri)bizlaus nomine
suum e(ss)e dicebat. Et hec causa sepi(us) cora(m) duce (et) p(ri)matib(us) ei(us) multociens uentilata fuerat nec determinata. Tande(m)
p(re)dict(us) p(ri)bizlaus zelo d(e)i duct(us) dampnatione(m) sibi inde p(ro)uide(n)s in manu(m) ducis resignauit. Dux u(er)o ea(m) m(ih)i (et) ecc(lesi)e mee in
hereditate(m) p(er)henne(m) ipsius ducis consilio conuentu meo in idipsum consentiente ut hec querela sopiat(ur) p(er) om(n)ia uillam ecc(lesi)e
sali no(m)i(n)e hereditario iure ei possidenda(m) contuli. Et ut hoc in (per)petuu(m) ratu(m) (et) inuulsu(m) p(er)maneat prudentu(m) uiro(rum) consilio p(re)
sentib(us) canonicis (et) om(n)ib(us) boemis collaudantib(us) dux suo sigillo signari p(re)cepit (et) ego sub anathemate (con)firmaui. Collata itaq(ue) m(ih)i
ligandi (et) soluendi diuinitus potestate auctoritate d(e)i (et) s(an)c(t)i pet(r)i p(ri)ncipis ap(osto)lo(rum) sic corroboraui ut q(ui)cu(m)q(ue) hoc infringere p(re)sumpserit
ignib(us) et(er)nis (et) suppliciis subdit(us) cu(m) diabolo (et) ang(e)lis ei(us) (et) cu(m) iuda traditore d(omi)ni cruciet(ur) (et) gemat in (per)petuu(m) am(en). Iden(t) u(er)o p(ri)bizlaus quia de
bona uoluntate cessit ut hoc firmu(m) existat orationes n(ost)ras (et) fr(ater)nitate(m) canonicor(um) n(ost)ror(um) una cu(m) uxore (et) p(ro)le sua suscepit (et) se beniuolum de
cet(er)o in om(n)ib(us) ee ecc(lesi)e n(ost)re p(ro)misit. Actum est au(tem) hoc anno d(omi)nice incarnation(is) mill(esim)o cent(esimo) lxxvii indictio(n)e x epact(a) xxvii concurr(ente)
v temporib(us) glorissimi (et) serenissimi ducis boemo(rum) Sobezl(ai) anno ducat(us) sui iiii idus martii iiii. Nomina aute(m) testium cora(m)
quib(us) hoc actum est hec sunt: Conradus p(ri)nceps de znogem. Geruasius p(re)positus (et) cancell(arius). Sdezlaus castell(anus) de zatec.
Blago castell(anus) de lutomiric. Sezema comes de belina. Mutimirus marscalc(us). Vico castell(anus) de kladsco. Cac iudex. Hermann(us) camer(arius).
Stephan(us) pincerna. Otiuia castell(anus) prag(ensis). Budiloy castell(anus) wissegrad(ensis). Oldric(us) castell(anus) de n(er)tolic. Suda de plizn(a). Pribizla castell(anus)
de bolezlau. Raddsus castell(anus) de kurimic. Paulus decan(us) prag(ensis). Slauoy archid(iaconus). Paulus magister. Pelegrin(us) p(ri)mus cellerarius.
Pribizlaus archid(iaconus) lutomiricen(sis). Hermann(us) archid(iaconus) de belin(a). Sdezla archid(iaconus) de plizen. Alexander. Walkun. Othmarus.
Bohuval. Ocir. Dobrogost. Hvalco submag(iste)r. Sulcianus. Milites ep(iscop)i. Hartleb camer(arius). Arnust dapifer. Lutolt
pincerna. Petr(us) fili(us) obiden. Erkenbreht subdapifer. Berwin agaso. Dirsizlav. Gotezlav. Preda. Zuoiata. Zbizlav.
Dalebor subpincerna. Reinart subcamerar(ius). Radozlaus. Alwik. Vlad.
humilis minist(er) uill(am) a d(omi)no duce Sobezlao circu(m)itu iuxta rokicay des(er)uiu(er)a(m) q(ui)da(m) miles suus p(ri)bizlaus nomine
suum e(ss)e dicebat. Et hec causa sepi(us) cora(m) duce (et) p(ri)matib(us) ei(us) multociens uentilata fuerat nec determinata. Tande(m)
p(re)dict(us) p(ri)bizlaus zelo d(e)i duct(us) dampnatione(m) sibi inde p(ro)uide(n)s in manu(m) ducis resignauit. Dux u(er)o ea(m) m(ih)i (et) ecc(lesi)e mee in
hereditate(m) p(er)henne(m) ipsius ducis consilio conuentu meo in idipsum consentiente ut hec querela sopiat(ur) p(er) om(n)ia uillam ecc(lesi)e
sali no(m)i(n)e hereditario iure ei possidenda(m) contuli. Et ut hoc in (per)petuu(m) ratu(m) (et) inuulsu(m) p(er)maneat prudentu(m) uiro(rum) consilio p(re)
sentib(us) canonicis (et) om(n)ib(us) boemis collaudantib(us) dux suo sigillo signari p(re)cepit (et) ego sub anathemate (con)firmaui. Collata itaq(ue) m(ih)i
ligandi (et) soluendi diuinitus potestate auctoritate d(e)i (et) s(an)c(t)i pet(r)i p(ri)ncipis ap(osto)lo(rum) sic corroboraui ut q(ui)cu(m)q(ue) hoc infringere p(re)sumpserit
ignib(us) et(er)nis (et) suppliciis subdit(us) cu(m) diabolo (et) ang(e)lis ei(us) (et) cu(m) iuda traditore d(omi)ni cruciet(ur) (et) gemat in (per)petuu(m) am(en). Iden(t) u(er)o p(ri)bizlaus quia de
bona uoluntate cessit ut hoc firmu(m) existat orationes n(ost)ras (et) fr(ater)nitate(m) canonicor(um) n(ost)ror(um) una cu(m) uxore (et) p(ro)le sua suscepit (et) se beniuolum de
cet(er)o in om(n)ib(us) ee ecc(lesi)e n(ost)re p(ro)misit. Actum est au(tem) hoc anno d(omi)nice incarnation(is) mill(esim)o cent(esimo) lxxvii indictio(n)e x epact(a) xxvii concurr(ente)
v temporib(us) glorissimi (et) serenissimi ducis boemo(rum) Sobezl(ai) anno ducat(us) sui iiii idus martii iiii. Nomina aute(m) testium cora(m)
quib(us) hoc actum est hec sunt: Conradus p(ri)nceps de znogem. Geruasius p(re)positus (et) cancell(arius). Sdezlaus castell(anus) de zatec.
Blago castell(anus) de lutomiric. Sezema comes de belina. Mutimirus marscalc(us). Vico castell(anus) de kladsco. Cac iudex. Hermann(us) camer(arius).
Stephan(us) pincerna. Otiuia castell(anus) prag(ensis). Budiloy castell(anus) wissegrad(ensis). Oldric(us) castell(anus) de n(er)tolic. Suda de plizn(a). Pribizla castell(anus)
de bolezlau. Raddsus castell(anus) de kurimic. Paulus decan(us) prag(ensis). Slauoy archid(iaconus). Paulus magister. Pelegrin(us) p(ri)mus cellerarius.
Pribizlaus archid(iaconus) lutomiricen(sis). Hermann(us) archid(iaconus) de belin(a). Sdezla archid(iaconus) de plizen. Alexander. Walkun. Othmarus.
Bohuval. Ocir. Dobrogost. Hvalco submag(iste)r. Sulcianus. Milites ep(iscop)i. Hartleb camer(arius). Arnust dapifer. Lutolt
pincerna. Petr(us) fili(us) obiden. Erkenbreht subdapifer. Berwin agaso. Dirsizlav. Gotezlav. Preda. Zuoiata. Zbizlav.
Dalebor subpincerna. Reinart subcamerar(ius). Radozlaus. Alwik. Vlad.