Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

404-XVI|29

CZ-APH > AMK > 404-XVI|29

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
404-XVI|29, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In dei nomine amen. Noverint universi et singuli presens publicum instrumentum inspecturi, quod anno a nativitate domini millesimo trecentesimo octogesimo primo, indiccione quarta, die quarta mensis marcii, hora vesperorum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Urbani divina providencia pape sexti anno tercio, in mei notarii publici et testium subscriptorum ad hoc specialiter vocatorum et rogatorum presencia constitutus providus vir dominus Johannes dictus de Zoffingen, civis Basiliensis, quoddam instrumentum publicum in pergameno scriptum, sigillo reverendissimi in Christo patris et domini domini Iohannis episcopi Basiliensis, ut prima facie apparebat, sigillatum, sanum et integrum, non viciatum, non cancellatum nec in aliqua sui parte suspectum, sed omni prorsus vicio et suspicione carens, michi notario publico infrascripto tradidit et presentavit, petens a me instanter, ut ipsum instrumentum publicum de verbo ad verbum transumerem et in publicam formam redigerem, cuius quidem instrumenti tenor sequitur in hec verba:
In nomine domini amen. Noverint universi et singuli presens publicum instrumentum inspecturi, quod anno a nativitate domini millesimo trecentesimo octogesimo primo, indiccione quarta, die quarta mensis marcii, hora vesperorum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Urbani divina providencia pape sexti anno tercio, in mei notarii publici et testium subscriptorum ad hoc specialiter vocatorum et rogatorum presencia constitutus providus vir dominus Johannes dictus de Zoffingen, civis Basiliensis, quoddam instrumentum publicum in pergameno scriptum, sigillo reverendissimi in Christo patris et domini domini Iohannis episcopi Basiliensis, ut prima facie apparebat, sigillatum, sanum et integrum, non viciatum, non cancellatum nec in aliqua sui parte suspectum, sed omni prorsus vicio et suspicione carens, michi notario publico infrascripto tradidit et presentavit, petens a me instanter, ut ipsum instrumentum publicum de verbo ad verbum transumerem et in publicam formam redigerem, cuius quidem instrumenti tenor sequitur in hec verba:
Wir Iohans von gottes gnaden bischof ze Basel tuon kunt allen den, die disen brief sehent oder horent lesen, daz wir von rate und mit volbort unsers capitels ze Basel und ouch von sunderlicher gnade und liebe, die wir ze der stat ze Basel und ze den burgern daselbs habent, inen und iren nachkomen, burgern ze Basel, die gnade und vriheit gegeben habent und gebent mit disem brieve, daz sie und ir nachkomen, burger ze Basel, vurbasmer ewiklich und iemer me, swenne sie deheine gulte oder zins, es si an korn, an win, an gelte oder an andern dingen, koufent oder an sich ziehent, die in unserm bistuom ze Basel ligent, daz sie die selben gulte und zins, swie die genant sint, in ir stat ze Basel vuren und füren mugent und sullent, ane unser und unsers stiftes und aller unser amptlute und diener irrung und hindernisse, und daz wir noch unser stift noch unser amptlute noch diener sie dar an niemer irren noch hindern sullent in deheine wis. Und ob ieman wer, der sie dar an irren oder hindern wolte, den sullent wir und unser stift und unser amptlute und diener dar an niemer gestaten noch verhengen, sunder wir sullent inen dar an beholfen sin und sie dar an schirmen und vertedingen, als verre wir mugent und sullent, ane geuerde. Und des ze warem urkunde und ze ewiger stetikeit haben wir unser insigel an disen brief gehenket, der geben ist ze Basel, an dem nehsten zinstag nach dem sunnentag, als man singet Invocavit, in der vasten, do man zalte von gotes geburte drizehenhundert jar und in dem ein und achtzigosten jare.
Super quibus omnibus et singulis prefatus dominus Johannes dictus de Zoffingen a me notario publico infrascripto sibi fieri peciit unum vel plura, publicum vel publica, instrumentum vel instrumenta. Acta sunt hec Basilee, in domo habitacionis mei notarii publici infrascripti, sub anno, indiccione, die, mense, hora et pontificatu quibus supra, presentibus providis viris dominis Iohanne dicto de Zoffingen, cive Basiliensi, et Iohanne dicto de Zoffingen, clerico Basiliensis diocesis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Iohannes dictus de Zoffingen, clericus Basiliensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, quia premissis omnibus et singulis, dum sic ut premittitur agerentur et fierent, una cum prenominatis testibus presens interfui eaque sic fieri vidi et audivi, ideo hoc presens publicum instrumentum manu mea propria scriptum exinde confeci et in hanc publicam formam redegi, signoque meo consueto signavi, in testimonium premissorum rogatus et requisitus.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.