My Jan z Czanky rzeczeny Czanka, Stoch, Waczlaw a Beness synowe gyeho Wyznawamy tyemto
listem ktoz gyeg czysty budu slyssetie nebo cztucze, ze smy s cztymymi lydmy knyezem Mykulassym puchny
kem, Przedmykem knyeze Wolbrama prazskeho Arczybiskupa a s rytiery myesta prazskeho ze wssech
o wssecky przkye, zaklady, naklady, y sskody, coz sye knyzi s kramu stalo, potem den swateho s gyedny
pustrochtnye a s krystanem sskole w Czanczie y w mokrey a zwlasstye gesto gye drzy sedlak rzeczeny
Kukla przyetelsky smluweny a zgiednany, Tak ze my drzeworzeczeny Jan Czanka y gyeho synowe
nemamy tu y zadneho prawa, any gich to gyst prazske kapytoly nemamy wyecznye narzekaty, ny gich
lydy, ny gich dyedyn y zadnym prawem. Pakly bychom gye kdy narzekly kterym prawem, aby nam
zadne prawo nebilo pomoczno. A take abychom zadnu moczy nanye nesahaly, any na gich kcere lydy
any na gich dyedyny pod zaty a pod wyeru. A wyecze ze drzeworzeczenymy s kramany a gich zgiedna
nym gsu wssecky sskody mynuly, coz gsme gym czynily w Czanczie a w mokrey, az gym sluzymy.
Nebo dotklyly bychom gich kterym prawem anebo moczy anebo gich lydy, tehdy gsu ty wssecky sskody nowey
a nepropusstieny, coz gsmy gym czynily a proty cty a wyerze czynyme. A na to ho wsseho gystotu
peczety gsme k tomuto lystu snassim dobrym wyedomym przywiesily. A na swyedecztwye toho wsseho
urozeny pany, pan Pota z Czaslawicz, pan hynck hlawacz z Trziebochowicz, pan dyetrzich
z Janowicz swe peczety k nassye prosbye gsu przywiesyly. Dsan gest tento lyst leta ot bozieho
narozenye Tyssycz Trzysta dewadesat a sedm let, den swateho Ondrzegie.