Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

744-XXVI|14b

CZ-APH > AMK > 744-XXVI|14b

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
744-XXVI|14b, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Bozye mylosty Prazskeho kostela Arcybiskup a papzske stolicze legat gisteho slubu sdiepsaneho Any Sudogez z polenzka purkrabie na
Rozmitalie purkrabie na Przybramy Jan z Sobieticz podkomorzie Arcybiskupstwie prazskeho Smylacz z Aldenburka a nessachow stareho
~a~ aless z Malohossticz purkrabie na Sudirycz Sukogmye geho swym a zan Wyznavamy obecznye tiemto listem wssem ktoz gey vzrzye nebo
~slyssie~ cztucy sluzny pialkeho penyeziteho slubu a platu gname swie stye kop grossow dobrych strziebrnych prazskeho razu Vrozenemu
~panu~ Zygiegolby z Waldeku a panye katherzynye Manzelcze geho y gich diediczom a buducziem kterez to penyeze my wssickny naprzedpsany
~slibugem~ ruku pospolny a nerozdielnu tak aby y zadny znass zaplaczenym sweho dielu od ginych sie nedielil any dielity mohl swrchupsanym
~tom~ den swateho martyna gestot odnowyessyeho nayblizssieho dne swateho martyna po ssesty letech porzad poczitagic naprzed prziyde
~slibugem~ bez prodlenye penyezy hotowymy Pakly bychom toho nedrzely tehdy yhned potom my wssickny rukogmye swrchupsany kdyz od
~gich~ swrchupsanych listem anebo poslem napomenuty budem geden druheho neczekagicz any sie geden druheho newymluwagicz ale
~wymluwy~ kazdy znass swym zywotem s gednyem pacholkem a s dwiema konoma do Hradcz nad labem bradcze do hospody ctneho hospodarzie
~upsanym~ nassym wierzytely anebo gich listy anebo posly vkazana bude gmamy y slibugem wlezy Anebo kazdy znass myesto sebe rytierskeho
~to~ giste lezenye kazdeho s gednyem pacholkem a s dwiema konoma poslaty a wlozyty Kdyz by dwye nediele odedne napomenutye porzad poczitagicz
~swrchupsanym~ nassym wierzytelom swrchupsanye penyeze nesplnyly tehdy my lezmy neb nelezmy slibugemy gym yhned tiemto listem plnu mocz
~gmyeti~ mohly wziety a dobyty swrchupsanych aneb skodach kde kolywiek na nassy nassich diediczow skodu Temy kdyz prziesto swrchupsane lezenye
~slibugem~ a ztoho lezenye nayzadne przawo nebyti dieto any wmysleny dokudz bychom swrchupsanym nassym wierzytelom swrchupsanych
~ssow~ gystyny y wssyckny skody kterez by pro nasse neplnenye vczynily kolyk koly a gye dobrym swiedomym bez lsti a obkamy a bez przysahy
~to~ vplnye penyezy hotowymy A nedochowally by boh ktereho znass rukogmy wtom czassu tak zeby vmrziel gehoz bozie neday tehdy my
~ugem~ gyneho tak dobreho a gisteho vsak mohutneho wgednom myessieczy od toho czassu kdyz by vmrziel poczitagicz wto rukogemstwie przi stawity
~slowa~ obnowyty pod pokutu swrchupsaneho lezenye Kktoz tento list swrchupsanych nassich wierzytelow dany skolo bude gmyety ten gma
~ni~ mocz a przawo yakoz to ony samy ktomu wssemu czoz sie swrchupisse A toho na potwrzenye y pro lepssie gystost wsseho swrchupsaneho
~sme~ nassy dobry woly a wiedomym y spryznanym przywieseny gsu ktomuto listu Genz gest dan v prazie leta od narozenye syna
~bo~ cztwrtieho patnadczteho den swatych apostolow Ssymona a Judy

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.