Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

11701

CZ-DABB > BKB > 11701

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
11701, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Burgmistr a Sstarssi y Namiestie Wssechny Obce Miesteczka Mierzina. Oznamugem
Timto Listem Obecne przedewssmi. Kdes koliw Czten, A Nebo Cztaucy slysfan bude. Jakoz gest nekdy Przed dawnimi a mnohymi
Lety Trogan Oypat, a Conwent Klasztra Trzebickeho wzastawu vwedli Desatek obilny vezi Wsy Pustine. k Obcy Mierzinske w Sum:
me: Cztirzidceti Kopach Missenskych. O kteryzto Desatek pominulych leth Na Zhorzi Diwcowe Stala se Smlauwa Przatelska Przi:
tomnosti mnohych Vrozenych Panuw, ktomu dozadanych. Takowa Aby Pani a Drzitele tyz Wsy Pustiny Nynegssi, y budaucy powin:
ni byli Plat dawati kazdoroczne, przi Czasu Swateho Waclawa k Kostelu Mierzinskemu. misto toho Desatku Po Dwau Kopach Missen
skych Kterymzto Platem, Vrozeny a Stateczny Rytirz, Pan Aless Otranecky z Otranecz, Na Zhorzi Diwcowe, a Pawlinowe & Nechticz
obtezowan byti, Ta tomy Desatek gest wyplatiti, a Nam Gnezadu Mierzinskemu, a obcy Nynegssim, y budaucym Potomkum tech Cztirzid:
ceti Kop Missenskych w moc gest vwesti a dati raczil. Takabychom my, y budaucy Potomkowe nassi, Vziwagice tech Cztirzidceti Kop.
k obecnimu dobremy; byli Powinni ten swrchu psany Plat nemeusitedlny, kazdeho Roku Pri Czasu Swateho Waclawa na Oprawu
Kostela po Dwau Kopach dawati Protoz My Nadepsany Burgmistr a Sstarssi Namiestie wssechny Obce Mierzinske, Nyneg:
ssich y budaucych Potomkuw, timto Listem slibugeme, Ze se chcem wtom Sprawedliwe chowati, a Nadtimto narizenim, Aby tyz swr:
chu psany Plat kazdoroczne ktomu Chudemu Zadussi Kostelnimu bez wsfeligake Promeny zauplna wychazel, a od Obce dawan byl, Ruku
Ochrannau drzeti Tomu na Swedomj, a Pro lepssi gistotu, Peczet nassi Miestskau wedome, dali sme ktomuto Listu Prziti:
ssnauti Gehoz Datum w Miesteczku Mierzine Wcziwrtek den pamatny Swateho Waclawa Leta Tisycyho, Ssestisteho,
Sedmnasteho, poczitagicz

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.